政治权利以及经济 英语是什么意思 - 英语翻译

• political rights as well as economic
• political rights and economic

在 中文 中使用 政治权利以及经济 的示例及其翻译为 英语

本定义适用于公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利，同时也适用于集体权利或社区权利。
This definition is applicable to civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights, and also to collective or communal rights..

应平等对待公民和政治权利以及经济、社会和文化权利。
Equal treatment should be given to both civil and political rights and economic, social and cultural rights, including the right to development.

人权情况的恶化包括公民权利和政治权利以及经济、社会、文化权利情况的恶化。
The deterioration of the human rights situation encompassed civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights..

因此，墨西哥尽力为必不可少的公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利提供平等保护。
Accordingly, Mexico has endeavoured to provide equal protection for the exigibility of civil and political rights and economic, social and cultural rights(ESCRs).

消除由于不遵守公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利而产生的阻碍发展的障碍.
Elimination of obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights..

它应当确保平衡关注公民和政治权利以及经济、社会和文化权利。
It should ensure balanced attention to civil and political rights and economic, social and cultural rights..

关于人权的两项国际盟约使尊重公民权利和政治权利以及经济、社会、文化权利的义务具有法律效力。
The two International Covenants on Human Rights gave legal force to the obligation to respect civil and political rights as well as economic, social and cultural rights..

宪法》条款包括公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利。
The constitutional provisions included civil and political rights as well as economic, social and cultural rights..

作为几乎所有的主要人权文书的签署国，印度一直致力于促进公民和政治权利以及经济、社会和文化权利。
As a signatory to nearly all the major human-rights instruments, India had consistently promoted civil and political rights as well as economic, social and cultural rights..

在该案件中，该国被控犯有多项侵犯公民和政治权利以及经济、社会和文化权利的行为。
In this case, the State was accused of many violations of civil and political rights as well as economic, social and cultural rights..

意大利《宪法》确保公平地增进和保护公民和政治权利以及经济、社会和文化权利。
The Italian Constitution ensures an equitable promotion and protection of civil and political rights as well as economic, social and cultural rights..

委员会进一步关注，拒绝给予这些人公民和政治权利以及经济和社会权利。
The Committee is further concerned at the subsequent denial of their civil and political rights as well as economic and social rights..

根据《权利法案》(第四章)，公民享有公民和政治权利以及经济、社会和文化权利。
Under the Bill of Rights(Chapter IV), there are civil and political rights as well as economic, social and cultural rights..

这些培训方案在公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利等方面教育参与者。
The training programmes educate participants on civil and political rights as well as on economic, social and cultural rights..

马来西亚赞赏文莱达鲁萨兰国系统和平衡地贯彻公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利。
Malaysia commended Brunei Darussalam' s systematic and balanced approach in implementing civil political rights, a well as economic, social and cultural rights..

此外，接受国应采取步骤，扫除由于不遵守公民和政治权利以及经济、社会和文化权利而产生的阻碍发展的障碍。
Furthermore, recipient countries should take steps to eliminate obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights..

此外，"各国应采取步骤以扫除由于不遵守公民和政治权利以及经济、社会和文化权利而产生的阻碍发展的障碍"(第6条)。
Furthermore," States should take steps to eliminate obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights"(art. 6).

各国尤其应采取步骤，以扫除由于不遵守公民和政治权利以及经济、社会和文化权利而产生的阻碍发展的障碍。
In particular, States should take steps to eliminate obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights..

小组委员会在两份极为出色的研究报告中阐述了与公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利相关的违法不究现象。
The Sub-Commission has already addressed impunity involving civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights, in two excellent studies.

第6条体现了不歧视原则，规定应消除由于不遵守公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利而产生的阻碍发展的障碍。
Article 6 embodies non-discrimination and the elimination of obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights..

侵犯行为包括侵犯公民和政治权利,以及经济、社会和文化权利,特别是行动自由和信仰自由,以及获得工作、教育和保健的平等权利。
They included violations of civil and political rights and of economic, social and cultural rights- specifically, freedom of movement and religion and of the equal right to work, education and health.

印度尼西亚称赞吉布提为实现公民和政治权利以及经济、社会和文化权利所做出的工作。
Indonesia commended Djibouti' s work for the realization of civil and political rights and economic, social and cultural rights..

公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利之间的强有力联系和平等地位必须得到保护。
The strong link between-- and equal status of-- civil and political rights and economic, social and cultural rights must be preserved.

继续努力，按照普遍公认的人权标准和准则，改进所有政治权利以及经济、社会和文化权利(埃及)；.
Continue efforts to improve all political as well as economic, social and cultural rights in conformity with the universally agreed human rights standards and norms(Egypt);

这些群体经常遭受的歧视，严重影响他们充分享有公民权利、政治权利以及经济、社会、文化权利等人权。
The recurring discrimination suffered by these groups affects, still today, their capacity to the full enjoyment of human rights both civil and political and economic, social and cultural rights..

个人权利包括人身完整的权利、行动自由、按正当程序审判的权利、政治权利以及经济、社会和文化权利。
The individual rights include the right to integrity of the person, freedom of action, due process rights, political rights, and economic, and social and cultural rights..

但有人指出，各国没有研究如何利用这些资料来监测公民权利、政治权利以及经济和政治权利。
It was indicated, however, that the use of this information has not been explored by States in monitoring civil and political rights along with economic and social rights.

关于公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利等人权，统计资料很少包括相关的指标。
With regard to human rights- civil and political as well as economic, social and cultural rights- statistics rarely include relevant indicators.

以人权为起点，就可以明确人权的整个范围，公民和政治权利以及经济、社会和文化权利；.
(c) By using a human rights entry point, the entire human rights framework is brought into play, civil and political as well as economic, social and cultural rights;

塞内加尔积极参与各种关于公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利的主题活动。
Senegal takes a proactive approach to all matters relating to civil and political rights, together with economic, social and cultural rights..