And policy makers need to become better at building support for this agenda.
为了帮助每一家企业取得成功,政策制定者需要了解:.
To help every business succeed, policy makers need to understand:.
产品开发人员和政策制定者需要了解这种变化的原因。
Product developers and policy-makers need to understand the reasons for that change.
政策制定者需要评估实际上发生了何种转让和溢出。
Policymakers needed to evaluate what transfer and spillovers actually occurred.
但是,政策制定者需要促进这种关系,确保其对经济和社会发展的贡献。
However, policymakers need to stimulate such relations, ensuring their contribution toward economic and social development.
政策制定者需要思考三个群体:难民、经济移民和本国选民。
Policymakers need to think about three groups: refugees, economic migrants and voters at home.
政策制定者需要了解在传统公共贸易和受限市场中正在进行多少经济活动,并加以适当忽略。
Policy makers need to grasp how much financial activity is taking place outside traditional publicly traded and regulated markets- and to ensure adequate oversight.
政策制定者需要知道生物能源的开发可以持续进行,因此他们会感到有动力积极支持它,”Skeer说。
Policy makers need to know that bioenergy development can be done sustainably so they will feel motivated to actively support it, said Skeer.
拉加德表示,政策制定者需要对金融格局的变化保持开放态度。
Lagarde said policymakers need to be open-minded about changes in the financial landscape.
政策制定者需要实施我们知道有效的策略,比如提高价格、限制供应和禁止广告。
Policy-makers need to implement the strategies we know are effective, such as increasing prices, limiting availability and banning advertising.
首先,加拿大研究人员和政策制定者需要接受以北极社区和科学家之间的伙伴关系为基础的北极研究模式。
First, Canadian researchers and policy-makers need to embrace a model of Arctic research that is grounded in partnerships between northern communities and scientists.
政策制定者需要建立一种新的军备控制制度,包含新颖、快速发展的技术,并包括其它大国。
Policymakers need to develop a new arms control regime that encompasses novel, rapidly developing technologies and includes other major powers.
政策制定者需要消除妨碍可再生能源在供暖和制冷和运输中所占份额增加的障碍。
Policy makers need to remove barriers that are preventing the increased share of renewables in heating and cooling and transport.
政策制定者需要现在就着手处理,因为拖延越久,福利国家的负担就越重。
Policymakers need to get going now because, the longer they delay, the greater the burden on the welfare state.
政策制定者需要更好地理解人们的需求、生活经历和偏好来参与性地对社会问题设计解决方案。
Policymakers need to better understand people's needs, life experiences, and preferences in order to participatively design solutions to social problems.
政策制定者需要学习并采取行动,在实施所需的改革的同时赋予其国家权力,“格鲁布说。
Policy makers need to learn and act to empower their states while implementing the required reforms,” Grubb said.
Prof Mitchell says policymakers need to distinguish between AI applications that are win-win and those that are truly competitive, such as those for the military.
政策制定者需要专注于防范威胁经济稳定的风险,同时采取措施提升更长期的增长潜能。
Policy makers need to focus on addressing risks to economic stability while taking steps to enhance longer-term growth potential.”.
政策制定者需要更多地关注‘缺失的中间环节'-即独立住宅和公寓之间的户型“。
Policymakers need to focus more on the‘missing middle' home types that bridge the gap between detached houses and condominium apartments.”.
为了理解和减少再犯,社会科学家和政策制定者需要了解人们重新进入社会时的经历。
In order to understand and reduce recidivism, social scientists and policy makers need to understand the experience of people as they re-enter society.
第二,既然协同性这么重要,那么政策制定者需要考虑如何鼓励协同合作,包括通过通信和城市开发政策。
Second, since synergies are so important, policymakers need to consider how to encourage them, including via policies on telecommunications and urban development.
公共政策制定者需要将低技能劳动者的教育,尤其是技术教育作为优先考虑,以应对高失业率的可能性。
Public policymakers need to make education, especially in technology, for low-skill workers a priority to combat the potential for soaring unemployment rates.
Schneier建议,为了解决这个问题,政策制定者需要了解技术。
To fix this, suggested Schneier, policy makers need to understand technology.
为了实现此路线图,行业,投资者和政策制定者需要共同努力。
To realize this road map, industry, investors, and policymakers need to work together.
因此,政策制定者需要深思熟虑地考虑其决策对经济中的中小企业部门的直接和间接影响。
Policy makers needed therefore to consider thoroughly the direct and indirect impact of their decisions on the SME sector of the economy.
政策制定者需要确保欧盟接纳的难民能够适应欧洲大陆的规则。
Policy-makers will need to ensure that the EU's latest arrivals can adapt to the continent's norms.
政策制定者需要研究每一个提议的选项可能对金融稳定造成的影响。
So policymakers will need to address the financial stability implications for each suggested alternative.
教师,家长以及政策制定者需要意识到在学校操场上发生的事情可能对孩子的一生产生影响。
Teachers, parents and policy-makers should be aware that what happens in the school playground can have long-term repercussions for children.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt