政策的实施 英语是什么意思 - 英语翻译

• implementation of the policy
• policy is implemented
• the implementation of policies
• enforcement of policy

在 中文 中使用 政策的实施 的示例及其翻译为 英语

该性别工作组将负责协调该政策的实施。
The Gender Task Forces will be responsible for coordinating the implementation of the policy.

政策的实施细则至关重要。
Enforcement of policy rules is critical.

政策的实施规则至关重要。
Enforcement of policy rules is critical.

这些政策的实施，推动了经….
Implementations of the policies were forced with….

正是这些偏见分裂了社会和遏制了政策的实施。
It is these prejudices which divide societies and deter the implementation of policies.

(f)预算削减不应该妨碍政策的实施。
(f) Budget cuts should not prevent the implementation of policies.

环境政策的实施.
Environmental policy implementation.

政策的实施在中国经常都面临问题。
Implementation of policies is always important in China.

一项平等政策的实施，必须伴随着结构性的变革。
The implementation of a policy of equality requires structural changes.

有效政策的实施和执行；.
Effective policy implementation and enforcement;

二是要花更大力气抓好政策的实施。
The second is to spend more effort to implement the policy.

然而，由于资金限制，该政策的实施进展缓慢。
However, due to funding constraints, the implementation of the policy has been slow.

第二部分由四章组成，为学校补助政策的实施和需要考虑的问题提供实用的见解。
Part II, consisting of four chapters, provides practical insights into the issues to be considered to support the implementation of the policy in schools.

行动计划将便利该政策的实施，并为利益攸关方引进促进国内性别平等的方案奠定基础。
The Plan of Action will facilitate implementation of the policy and provide a basis for stakeholders to initiate programmes that seek to promote gender equity in the country.

集团旗下分公司的业务主管负责确保该政策的实施，并确保遵守国家和地方法规。
Each operating company business head is responsible for ensuring that this policy is implemented and assuring compliance with national and local legislation.

如果不能够对政策有充分的理解，就会影响政策的实施。
A lack of the understanding of policy can negatively affect the manner in which policy is implemented.

随着排放政策的实施，低碳技术市场增长，技术改进,和未来减排的成本可以下降。
As emissions policies are implemented, low-carbon technology markets grow, technologies improve and the costs of future emissions reductions can decline.

目前，随着国家和区域政策的实施，新技术正在商业化并进入市场。
At present, new technologies are being commercialized and coming onto the market as a result of the national and regional policies being implemented.

委员会还建议，任何规划和划区政策的实施，都应与直接受以上所述措施影响的居民磋商。
The Committee also recommends that any planning and zoning policy be implemented in consultation with the populations directly affected by those measures.

在气候变化的情况下，像您一样的这些公用事业是否必须参与政策的实施？绝对。?
In the case of climate change, will these utilities like you have to be involved in the implementation of policy?

缺乏合格的人力资源，教育和卫生均制约残疾人政策的实施。
The lack of qualified human resources, both in education and health, constrains the implementation of policies for the disabled.

PGW执行政策的实施，为每个用户进行数据包过滤、计费支持、合法拦截和数据包筛选。
The PDN GW performs policy enforcement, packet filtering for each user, charging support, lawful Interception and packet screening.

采取行动监督政策的实施，建立了对性别问题有敏感认识的统计数据制度。
Actions have been organized to monitor the implemented policies, the system of gender-sensitive statistic data was developed etc.

年出口的恢复，以及“4万亿元”刺激政策的实施，一度延缓了我国钢板行业衰退的步伐。
Recovery of exports in 2009, and the"4 trillion yuan" stimulus policy implementation, once the recession slowed the pace of China's seamless steel pipe industry.

刘昆表示，在社会各界的普遍反应，该政策的实施是最有效，最公平的。
Liu Kun said that the policy implemented this year is the most effective and fair response in society.

这些障碍除其他外涉及到：金融问题、能力的增进和缺乏了解和信息、以及政策的实施。
The barriers concern, inter alia, financial issues, capability enhancement, and lack of awareness and information, as well as policy implementation.

它还在2012年设立了残疾人政策委员会。这个委员会负责提出国家政策建议并监督这些政策的实施。
It had also established a Board on policies for persons with disabilities in 2012, which made national policy recommendations and monitored implementation of that policy.

首先，从外部因素方面而言，我国塑料包装材料高速发展首先得益于改革开放政策的实施。
Firstly, for external factors, China's rapid development of plastic packaging materials is benefit from the reform and opening up policy implementation.

由于预期的外部预算支助拨款耽误了很长时间，所以宏观经济政策的实施受到了严重影响。
Macroeconomic policy implementation had been severely affected by long delays in the disbursement of expected external budget support.

目前，项目厅正在开展"ISO14001"环境管理标准认证工作，预计会给这项政策的实施带来更多动力。
The ongoing pursuit of certification against the'ISO 14001' standard in environmental management is expected to give further momentum to the implementation of the policy.