在 中文 中使用 敕令 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
米兰敕令.
敕令"因战争状态"而颁布。
The Royal Decree was issued" because of the state of war".路德不为所动，当众烧毁教皇敕令。
高等法院有登记所有皇家敕令和法律的职责。
根据王室敕令设立了一个委员会修改宪法。
By royal decree, a committee was set up to amend the Constitution.高等法院有登记所有皇家敕令和法律的职责。
The Parlement had the duty to record all royal edicts and laws.敕令传遍书珊，哈曼十个儿子的尸体被挂了起来。
A decree was given out in Susa, and they hanged Haman's ten sons.国民大会的任务是制定法律，除了从国王敕令。
The National Assembly is mandated to formulate laws except for royal decrees from the king.敕令传遍书珊，哈曼十个儿子的尸体被挂了起来。
A decree was given out in Susa and they hung the bodies of Haman's ten sons on the gallows.此外，阿曼颁布了《反对恐怖主义法》(第2007/8号敕令)。
In addition, Oman had promulgated the Counter-Terrorism Act(Royal Decree No. 2007/8).国王有责任发布《敕令》，任命或调任法官和检察官。
The King has the duty to issue Royal Decrees to appoint and transfer judges and prosecutors.此外，敕令规定将行政委员会改名为内阁。
年，路易十四撤销南特敕令，迫使很多新教徒逃离法国。
他们说，利奥教皇在敕令中将这位亨利的儿子奥托（即奥托一世）称为第一位德意志王。
They say that Pope Leo in the decrees of the popes, called Henry's son Otto the first king of the Germans.基督教/東正教（313年《米兰敕令》后得到宽容；380年后成为国教）.
Christianity/Eastern Orthodox(tolerated after the Edict of Milan in 313; state religion after 380).年6月9日的敕令对征义务兵规定了同样的最低年龄。
The same minimum age is laid down in the Royal Decree of 9 June 1996 in respect of recruitment for compulsory military service.附加议定书》，自2004年4月30日起生效,(适用《附加议定书》的《第1206/2003号敕令》).
Additional Protocol in force since 30 April 2004(Royal Decree 1206/2003 implementing the Additional Protocol).年6月11日敕令第十二条规定了固定和可变两类摊款。
Article 12 of the royal order 敕令说，国防和航空部为了部队运输和后勤目的要求进行这项道路施工。
The Royal Decree stated that the Ministry of Defence and Aviation had requested the roadwork" for transfer of troops and logistics purposes".年7月14日和1990年2月27日敕令，均在私营部门和公营部门实行了这些积极行动。
The royal ordinances of 14 July 1987 and 27 February 1990 instituted affirmative action of this kind in both the private and the public sector.上述《敕令》规定犯前款罪的惩罚，包括将武器没收，拍卖和销毁。
The above-mentioned Royal Decree Law provides penalties for violations of its provisions which include confiscation followed by auction and destruction.同时还拟订了一项关于妇女委员会理事会结构和职责的敕令草案。
At the same time, a draft royal decree has been prepared on the structure and functioning of the Governing Council of the Institute for Women' s Issues.年6月11日敕令第九条规定，这些人员须书面保证保守机密。
In accordance with article 9 of the royal order 敕令对妇女的参与产生了影响，在2001年当选的99位国民议会人民代表当中有16位是妇女。
The decree influenced participation of women with 16 of the 99 chimi, or elected representatives of the people to the National Assembly, being women in 2001.关于防止致电离辐射的健康保护，1月24日的第53/1992号敕令通过一项规定辐射限度的条例。
With regard to health protection against ionizing radiation,a regulation establishing radiation limits was adopted by Royal Decree No. 53/1992 of 24 January.年9月3日的第1333、1334和1335号敕令补充了上述敕令中有关教学大纲的内容和评价标准。
Royal Decrees Nos. 1333, 1334 and 1335 of 3 September 1991 supplement the ones mentioned above with respect to the content of the programmes and to the evaluation criteria.规定了全国卫生系统的保健服务的1月20日第63/1995号敕令，明确提到享受最初保健护理的妇女。
Royal Decree No. 63/1995 of 20 January, which regulates the national health system' s health services, makes specific reference to women under primary care.首先应该说明，这是一项框架性法律，其目标通过敕令逐步实现，这些敕令随后经立法予以确认。
It should first of all be noted that this is a framework-law whose objectives are achieved progressively through royal decrees, which are then confirmed through legislation.
