教育促进可持续发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• of education for sustainable development

在 中文 中使用 教育促进可持续发展 的示例及其翻译为 英语

欧洲经委会教育促进可持续发展战略.
UNECE STRATEGY FOR EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT.

年联合国教育促进可持续发展十年的中期审查.
Mid-Decade review of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, 2005-2014.

赞同《教育促进可持续发展全球行动方案》；.
Endorses the Global Action Programme on Education for Sustainable Development;

这包括就教育促进可持续发展的创新方法开展研究。
This includes research on innovative approaches to education for sustainable development.

联合国教育促进可持续发展十年(2002年，12月).
United Nations Decade on Education for Sustainable Development(December 2002).

支持利用教育促进可持续发展；.
Support for the the use of education to promote sustainable development;

在日本的领导下，联合国教育促进可持续发展十年将对约翰内斯堡目标的实现做出重大贡献。
With Japan' s leadership, the United Nations Decade of Education for Sustainable Development would make a significant contribution to the attainment of the Johannesburg goals.

强调在此方面联合国教育促进可持续发展十年将于2005年1月1日开始，.
Underlining in this regard the fact that the United Nations Decade of Education for Sustainable Development will begin on 1 January 2005.

此次活动还确保把山岳问题归入教科文组织为教育促进可持续发展十年编制的国际实施计划草稿。
The event also ensured that mountain issues were included in recommendations for the draft international implementation scheme prepared by UNESCO for the Decade of Education for Sustainable Development.

年11月26日至27日，希腊雅典：正式在地中海区域启动联合国教育促进可持续发展十年。
November 2005, Athens-Greece: Official Launching of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development in the Mediterranean Region.

它还是可持续的安大略教育联盟的成员，该组织为教科文组织和教育促进可持续发展十年提供建议。
It is also a member of the Educational Alliance for Sustainable Ontario, which gives input to UNESCO and the Decade of Education for Sustainable Development.

秘书长的说明，转递教科文组织总干事关于联合国教育促进可持续发展十年执行情况的中期审查报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the midterm review of the implementation of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development.

世界不同地区完善了对环境教育和教育促进可持续发展之间的关系的认识，本公报对此做了确认。
Different regions of the world have evolved sophisticated understandings of the relationship between environmental education and education for sustainable development, which is recognized in this Communiqué.

需要新的教学方法（联合国欧洲经济委员会《教育促进可持续发展战略》也强调了这一点）。
A new pedagogical methodology is needed(as stressed by UNECE Strategy for Education for Sustainable Development).

年通过的欧洲经委会教育促进可持续发展战略，是将可持续发展关键主题纳入各个教育制度的实用工具。
The ECE Strategy for Education for Sustainable Development adopted in 2005 provides a practical instrument to incorporate key themes of sustainable development in all education systems.

教育促进可持续发展国际辩论"是由跨越六个部的荷兰部会间环境教育指导小组开展的。
The" International Debate on Education for Sustainable Development" was initiated by the Dutch Inter-Departmental Steering Group on Environmental Education which spans six ministries.

因此，教科文组织倡导教育促进可持续发展，将其作为解决气候变化问题的最佳手段。
For this reason, UNESCO is promoting education for sustainable development as the best approach for addressing climate change issues.

认识到成功执行《教育促进可持续发展全球行动方案》需要强有力的政治支持；.
Recognizes the need for strong political support for the successful implementation of the Global Action Programme on ESD;

年后作为"联合国教育促进可持续发展十年"后续行动的《教育促进可持续发展全球行动方案》.
Global Action Programme on Education for Sustainable Development as follow-up to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development after 2014.

教育促进可持续发展全球行动方案》旨在培育这一行动。
The Global Action Programme on Education for Sustainable Development intends to generate this action.

教育促进可持续发展全球行动方案》响应上述共识，提出了"联合国十年"的后续行动。
The Global Action Programme on Education for Sustainable Development responds to this agreement and provides the follow-up to the United Nations Decade.

教育促进可持续发展倡导的技能包括明辨思维、理解复杂体系、设想未来前景和以参与及协作方式进行决策；.
Education for sustainable development promotes skills such as critical thinking, understanding complex systems, imagining future scenarios, and making decisions in a participatory and collaborative way;

(d)教育促进可持续发展是变革型教育，因为其目标是为实现可持续发展而进行社会调整。
(d) Education for sustainable development is transformative education in that it is aimed at reorienting societies towards sustainable development..

(e)教育促进可持续发展以综合、均衡和全面方式涉及可持续发展的环境、社会和经济支柱。
(e) Education for sustainable development relates to the environmental, social and economic pillars of sustainable development in an integrated, balanced and holistic manner.

(f)教育促进可持续发展包括正规、非正规及非正式教育，以及从幼儿到老年阶段的终生学习。
(f) Education for sustainable development encompasses formal, non-formal and informal education and lifelong learning from early childhood to old age.

将动员就教育促进可持续发展开展研究，以支持推进每个优先行动领域。
Research on education for sustainable development will be mobilized to support advances under each priority action area.

已认识到教育促进可持续发展的各项活动需要适当的资源。
There exists a recognized need to properly resource activities on education for sustainable development.

提出教育促进可持续发展的框架，在普及教育和学习促进可持续发展方面从数量增加推进到质量提高。
Propose a framework for education in sustainable development that progresses from quantity increases to quality improvements in universal education and learning for sustainability.

教育促进可持续发展权力分散在各个机构，以促进教育交流。
Education in sustainable development requires the distribution of power across institutions in order to facilitate educational exchange.