教育及其他 英语是什么意思 - 英语翻译

• education and other
• educational and other

在 中文 中使用 教育及其他 的示例及其翻译为 英语

普及基础教育及其他相关事务法案（2004年）》.
Universal Basic Education and other Related Matters Act(2004).

对清除、危险性教育及其他减少危险的活动、援助受害者、援助和合作以及遵约和透明度措施作出规定。
Provides for clearance, risk education and other risk mitigation activities, victim assistance, assistance and cooperation, and compliance and transparency measures.

伊拉克政府正在竭尽努力向儿童提供保健、教育及其他必要条件以使他们能够在社会中发挥有益的作用。
The Iraqi Government was doing its utmost to make available to children the health, educational and other requirements that would enable them to play a useful role in society.

有经济能力和机会获得工作、住房、保健、教育及其他社会设备对城乡地区人民的福祉极其重要。
Affordable access to jobs, homes, health, education and other social amenities is vital to the well-being of people in rural and urban areas.

国家通过指导、教育及其他积极行动，消除偏见的残余，特别是性别平等。
Through instruction and education and other positive action by the state it combats the remnants of prejudice especially in respect of the equality of sexes.

禁毒办改善了水储存、卫生和备餐设施，并提供了工作人员培训和医疗、娱乐、教育及其他设备。
UNODC has improved water storage, sanitation and food preparation facilities, and provided staff training and medical, recreational, educational and other equipment.

政府的政策帮助他们拥有比较优势，同时也通过包括土地改革、教育及其他解决收入不均问题的努力促进社会稳定。
Government policies helped build their comparative advantage while also facilitating social stability with land reforms, education and other efforts to address income equality.

令委员会尤其关注的是，他们获得充分的保健、教育及其他社会服务的途径十分有限。
The Committee is particularly concerned about their limited access to adequate health, education and other social services.

同非政府组织合作，向流落街头的儿童提供必要的保护、适足的医疗卫生服务、教育及其他社会服务；.
(c) In coordination with NGOs, provide street children with the necessary protection, adequate health-care services, education and other social services;

将在社会发展的框架内，结合更为广泛的卫生、教育及其他方案与其他机构一道执行这些方案。
Those programmes will be implemented in the context of wider health, education and other programmes within the social development framework together with other agencies.

(f)向流浪儿童提供根据《公约》他们有权获得的保健照料、教育及其他基本的社会服务。
(f) Provide children in street situations with access to health care, education and other essential social services to which they are entitled under the Convention.

近几年来，他已捐资300万元用于修桥拓路、文化教育及其他公益事业。
In recent years, he has donated 3 million yuan for building bridges, cultural education and other public welfare undertakings.

向街头儿童提供必要的保护、适足的保健服务、教育及其他社会服务；.
(c) Provide children in street situations with necessary protection, adequate health-care services, education and other social services;

CRVS系统提供了至关重要的问责工具，有助于减少死亡和确保医疗、教育及其他基本服务的全覆盖。
CRVS systems provide a critical accountability tool for reducing mortality and ensuring universal access to health care, education and other essential services.

而且，缺乏安全破坏了妇女赖以生存的社会，损害了她们追求教育及其他自我发展途径的自由。
Furthermore, lack of security disrupts communities on which women rely and undermines their liberty to pursue education and other means of self-development.

索马里旷日持久的冲突导致公共基础设施被破坏，包括保健、教育及其他服务。
The prolonged conflict in Somalia has caused the destruction of public infrastructure, including health, education and other services.

我们无法否认人民仍然面对赤贫、经济不景、失业、教育及其他的社会问题。
We cannot deny that there are problems of poverty, financial constraints, unemployment, education, and other social issues among the people.

他们还经常与家人分离，无法获得教育及其他基本服务。
They are also often separated from their families and denied access to education and other essential services.

此外，提供农村贷款、地方市场、技术、教育及其他社会服务对于迎接农村可持续发展的挑战至关重要。目录段次.
In addition, providing access to rural finance, local markets, technology, education and other social services will be vital to meet the challenge of sustainable rural development.

在卫生、教育及其他社会服务方面的投入能在多大程度上降低陷入贫穷(和遭到排斥)的可能性取决于社会服务的覆盖面。
The impact of investments in health, education and other social services on vulnerability to poverty(and exclusion) depends on the coverage of social services.

在与非政府组织的协调下，按流落街头的儿童的需要，为流落街头的儿童提供必要的保护、住所、充分的医疗照顾服务、教育及其他社会服务；.
(c) In coordination with NGOs, provide street children with the necessary protection, accommodation, adequate health-care services, education and other social services.

与此同时，托克劳根据《2010-2015年托克劳国家战略计划》，正与新西兰紧密合作，以确保在交通、卫生、教育及其他部门等关键领域继续获得支持。
Meanwhile, Tokelau was working closely with New Zealand to ensure the maintenance of support in the key areas of transport, health, education and other sectors under the Tokelau National Strategic Plan 2010-2015.

在若干关键问题上，包括运输合作、能源、旅游、环境保护、应对紧急局势、移徒、教育及其他领域，正在开展合作。
Cooperation is under way on a number of key issues, including transport cooperation, energy, tourism, environmental protection, overcoming emergency situations, migration, education and other areas.

出生登记对于减少保护风险(包括强征入伍、贩卖和早婚)和确保儿童获得保健、教育及其他服务而言至关重要。
It is also crucial to mitigate protection risks, including forced recruitment, trafficking and early marriages, and to ensure that a child has access to health care, education and other services.

社会、教育及其他项目.
Social, education and other programs.

第二类：教育及其他.
Category: Education and Other.

卫生、教育及其他社会方案.
Health, education and other social programmes.

他随后与西贡区议员会面，就教育及其他地区事务交换意见。
He then met with members of Sai Kung District Council to exchange views on education and other district issues.

母亲、父亲、子女的养育和教育及其他家庭生活问题由夫妻双方共同解决。
Issues of motherhood, fatherhood, the raising and education of children and other issues of family life are resolved by the spouses together.

请说明这些活动的效果和媒体、教育及其他相关专业人员参与活动的程度。
Please indicate the results of those campaigns and to what extent they involved the participation of media, educational and other relevant professionals.