教育和培训活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• education and training activities
• educational and training activities

在 中文 中使用 教育和培训活动 的示例及其翻译为 英语

教育和培训活动.
Education and training activities.

许多教育和培训活动有助于野生动植物的传播。
Numerous educational and training activities contribute to the spread of wildlife.

国际原子能机构提供广泛的教育和培训活动。
The IAEA offers a wide spectrum of education and training activities.

老年人的志愿活动可补充教育和培训活动。
The educational and training activities may be complemented by volunteering done by older persons.

评价是任何人权教育和培训活动的重要组成部分。
Evaluation is an essential component of any human rights education and training activity.

为提高公众认识、教育和培训活动的有效性，监测和评价其成就十分重要。
In order to improve the effectiveness of public awareness, education and training activities, it is important to monitor and evaluate their success.

该网络参与信息和宣传活动，将从事教育和培训活动的组织汇集起来，促进人权学习。
It brings together organizations that are involved in education and training activities and which promote human rights learning.

为此目的，方案行动还包括增强方案参与者的经济维持能力的倡议以及各种教育和培训活动。
Accordingly, it also included initiatives designed to enhance the economic sustainability of participants and provide educational and training activities.

该项目的第四部分内容(教育和培训活动)得益于四名国家顾问以及一名教育专家的专门知识。
Component 4 of the project(Education and training activities) benefited from the expertise of four national consultants and the national consultant on education..

还有一些人权教育和培训活动，由"共同援助社区项目"(ACT)提供资金。
Further human rights education and training activities are funded under the Assisting Communities Together(ACT) Project.

缔约国开展多项人权教育和培训活动，并对国际合作持开放态度。
(c) The various human rights education and training activities and the State party' s openness to international cooperation.

各种人权教育和培训活动，以及对国际合作的开放态度。
(c)The various human rights education and training activities and the State party's openness to international cooperation.

促进教育和培训活动，以便提高发展中国家应对能源安全挑战的能力并提高其抵御能力。[暂定].
Promoting education and training activities in order to improve the capacity of developing countries to address energy security challenges and improve resilience.[Agreed ad ref].

促进教育和培训活动，以便提高发展中国家对抗能源安全挑战的能力并提高其应对能力。
Promoting education and training activities in order to improve the capacity of developing countries to address energy security challenges and improve resilience.

还有些国家，要依靠会计职业开展教育和培训活动。
In other countries the accounting profession is relied on to carry out the education and training activities.

阿塞拜疆政府于1998年7月与人权署签署了一项技术合作项目，其中也包括人权教育和培训活动；.
In July 1998, the Government signed a technical cooperation project with OHCHR which also includes human rights education and training activities;

年：被任命指导各学校在儿童权利方面的教育和培训活动；.
Appointed to supervise education and training activities on children' s rights in schools;

埃及对斯洛伐克加入《残疾人权利公约》、完善儿童替代照料服务以及开展人权教育和培训活动表示称赞。
Egypt commended the accession to CRPD, improvements to alternative child care and human rights education and training activities.

同时，全国各地的民间组织还参加、支持、甚至共同举办塞拉利昂人权委员会公共教育和培训活动。
At the same time, CSOs across the country have taken part in, supported and even co-organized HRCSL public education and training activities.

参加联合国空间应用方案教育和培训活动的青年人仍然十分有限。
The participation of young people in the educational and training activities of the United Nations Programme on Space Applications is still limited.

斯洛伐克共和国代表在欧洲人权法院为法官和检察官开展教育和培训活动期间介绍了这些案件的情况。
The representative of the Slovak Republic before the European Court of Human Rights presents information on the cases during education and training activities for judges and prosecutors.

为此，委员会建议，将人权教育列入各级教育和培训活动的正式课程。
In this regard, the Committee recommends that human rights education be included in the official curriculum at all levels of education, and in training activities.

开展了教育和培训活动：在2008-2011年期间，大约有29,655名囚犯接受培训，与前三年相比受益者增加26%。
Education and training activities are being carried out: some 29,655 detainees benefited during the period 2008- 2011, an increase of 26 per cent over the previous three years.

(h)为开展科学和技术教育和培训活动的机构，包括大学和职业协会，提供激励措施，制定性别问题行动计划；.
(h) Provide incentives for institutions undertaking educational and training activities in science and technology, including universities and professional associations, to develop gender action plans;

该讲习班的目标是：介绍小型卫星方案；演示小型卫星的效能和成本节约潜力；并在发展中国家的大学中鼓励教育和培训活动。
The objectives were to introduce small satellite programmes; to demonstrate the effectiveness and cost-saving potential of small satellites; and to encourage educational and training activities at universities in developing countries.

人权教育应当关注同参与教育和培训活动的人生活有关的人权问题，例如：贫困、歧视和缺乏言论自由。
Human rights education should address human rights issues of relevance to the lives of those engaged in education and training activities, e.g. poverty, discrimination, a lack of freedom of expression.

(e)促进和参与国际教育和培训活动及交流；.
(e) Promotion and participation in international education and training activities and exchanges;

教育和培训活动及教材编写.72-8915.
Education and training programmes and curriculum development 72- 89 16.

开展教育和培训活动，包括师资人员和其他教育者的培训；.
Education and training, including training of trainers and other educators;