Several ministries such as education will be involved.妇女传统就业部门(保健、教育等)的报酬低于最低生活费;.
The remuneration in the brancheswhere women are traditionally employed(healthcare, education, etc.), was behind the subsistence minimum;孟加拉国政府最优先注意全民教育等方案,特别是女童的普及教育。
His Government accorded the highest priority to programmes such as Education for All, particularly for girls.国家的大机构(邮局,关税,教育等)剥削着数百万的劳动者,为资本主义的利益而运行。
The great institutions of the state(post office, customs, education, etc.), which exploit several million toilers, function for the benefit of capitalism.一个国家给出了教育等社会目标对国家的长期经济增长的影响例子。
One country gave an example of where a social goal, such as education, has implications for the long-term economic growth of a country.Combinations with other parts of speech
The two countries have strengthened cooperation in culture, education and other fields in recent years.年期间捷克共和国多边发展合作战略(包括妇女权利、保健、教育等);.
The Strategy of Multilateral Development Cooperation of the Czech Republic for the period 2013-2017(includes women' s rights,health care, education, etc.);这些权利包括教育等与工程处各项方案相关的经济和社会权利,以及生命权等公民权利和政治权利。
Those rights include economic andsocial rights associated with UNRWA programmes, such as education, as well as civil and political rights,such as the right to life.在立法、政治、经济、社会、保健、教育等各个方面全面贯彻《全国妇女工作纲要》。
Implementation of the legislative, political, economic, social, health and educational components of the National Strategy for Women;KBL集团1995年成立,专业从事移民、投资、教育等相关的咨询服务。
KBL Group was established in 1995, providing consulting services to immigration,investment, education and other related areas.其中气象学,商业数据处理,旅游管理,不动产研究,记号语言,职业教育等有相当实力。
Meteorology, commercial data processing, tourism management, real estate research, markup language,vocational education, etc. have considerable strength.中央昆士兰大学为了满足不同学生的需求,提供短期,全日制,远程教育等不同学习方式;
Central Queensland University in order to meet the needs of different students, to provide short-term, full-time,distance education and other different learning methods;儿童仍是暴力行为的首要受害者,他们遭受心理压力,而且没有机会获得教育等服务。
Children continue to bear the brunt of the violence,suffering from psychological distress and lack of access to services, including education.在新的时代的教会将承担更大的重要性,许多经济,社会,教育等问题都可以解决。
During this age the church assumes a greater importance, and many social,economic, and educational problems are solved.教育等支出政策需要更长的时间才能产生结果,因此更难于侧重低收入人口群体。
Expenditure policies, such as education, take more time to give results and are more difficult to focus on low-income population groups.气象学、商业数据处理、旅游管理、不动产研究、记号语言、职业教育等有相当实力。
Meteorology, commercial data processing, tourism management, real estate research, markup language,vocational education, etc. have considerable strength.这个封闭的空间似乎转变为公众讨论、民主实践、沟通、社交网络、教育等平台。
The closed artwork's space seems to be transformed into a platform for public discussion, democratic practice, communication,networking, education, and so forth.她是广泛的兴趣和经验的人,在研究历史和法语,并在房地产,医疗,教育等工作领域。
She is a person of wide-ranging interests and experience, having studied history and French and worked in real estate,health care, education and other fields.全国普查并不提供有关残疾人士、其职业、社会经济状况、教育等诸方面的统计数据。
The national census does not have statistics regarding persons with disabilities, their occupations,socio-economic status, education, etc.暴力侵害妇女行为还阻碍实现教育等发展目标,而教育是千年发展目标3的重点。
Violence against women also works against the achievement of development goals such as education, the focus of Millennium Development Goal 3.年的报告涵盖了144个国家;2018年,有些国家的性别差距状况有了显著好转,尤其是在健康、教育等方面。
Of the 144 countries covered in the 2017 report,there have been some significant improvements especially in the areas of health and educational attainment.政府认识到这是一个复杂的问题,需要采取广泛的措施--通过教育等预防和早期干预战略;.
It is acknowledged that this is a complex issue and needs a broad approach-through prevention and early intervention strategies including education;福利延伸项目:在农村和边远地区为妇女和儿童提供像balwadis、成人扫盲、社会教育等服务。
Welfare Extension Project: provides services like balwadis, adult literacy,social education, etc. in the rural and remote areas for women and children.这个封闭的空间似乎转变为公众讨论、民主实践、沟通、社交网络、教育等平台。
This enclosed space seems to be transformed into a platform for public discussion, democratic practice, communication,networking, education, and so forth.
Currently, it is mainly applied in entertainment, advertisement, education and other industries.苏格兰保守党临时领导人杰克逊卡洛夫指责第一部长选择专注于独立,而不是解决教育等问题。
Scottish Conservative interim leader Jackson Carlaw accused the First Minister of choosing to focus on independence,rather than addressing issues such as education.另一方面,移民更有可能依靠社会福利,并利用教育等公共服务。
On the other hand, immigrants are more likely to depend on social benefits anduse public services, such as education.另外,有关缔约国有义务采取关于设标识、设围障和进行风险教育等措施。
In addition, the relevant State party is obliged to take steps with regard to marking, fencing,risk education, etc.果阿欢迎中国企业赴果阿投资,加强高科技、文化、教育等领域合作。
Goa welcomes Chinese enterprises that invest in Goa, strengthening cooperation in high technology,culture, education and other sectors.该论坛允许参与者对挑战提出补充意见并确定改善服务提供、公共教育等问题确定可行的解决方案。
The Forum allowed participants to provide additional insight into challenges and to identify possible solutions on improving service delivery,public education, etc.