在 中文 中使用 数份 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该书面决议可以由数份文件.
(14) The resolution in writing may comprise several documents.干尼说：“这个特工队已经将数份文件交给我检查。
Gani said:“This team has several documents that were passed for me to check.克隆是指无数份的DNA片段，如一个基因。
联合国发展集团指出，它使用了数份报告改进其业绩。
The United Nations Development Group noted several reports it used to improve its performance.首先，数份海关结关证书明确指定收货人为国防部。
First, a number of the customs clearance certificates specify the Ministry of Defence as the recipient.上述文件的内容曾在委员会通过的数份意见中进行过标注。
The contents of these documents have been included in several previous Views adopted by the Committee.捕获的数据被分为数份“扫描文件”，经过处理和融合生成3D模型。
Data is captured and split into several“scans,” which are then processed and fused into a 3D model.香格里拉为追求更高透明度并遵从国际标准已签署了数份报告。
Shangri-La has issued several reports in pursuit of greater transparency and in compliance with international standards.但到了1799年初，数份报告让亚当斯获悉，法国准备重启对话，以改善两国关系。
In early 1799, Adams received several reports that France was ready to reopen negotiations on improving relations.作者不端行为有多种形式，例如抄袭或把一份稿件同时提交给数份期刊。
Author misconduct occurs in many forms: for example, plagiarism,or submitting the same manuscript to several journals at the same time.在赞比亚高级法院和最高法院以及冈比亚上诉法院撰写并宣读了数份被公开报道的重要判决书。
Wrote and delivered several leading reported judgements in the High Court and Supreme Court of Zambia and The Gambia Court of Appeal.该部和财务处均已向银行发出数份催复通知，但银行尚未就结束指示采取行动。
Several reminders had been sent to the banks by both the Department and the Treasury, but the banks had not acted on the closure instructions.该科还起草了数份文件，详细说明法庭有效司法要遵循的内部程序。
The Section also drafted numerous documents detailing internal procedures to be followed for the efficient administration of justice at the Tribunal.数份报告指出，应通过适当的方法和指标使荒漠化评估成为总体生态系统评估的一部分。
Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators.委员会在综合整理后，编写了数份保密的详细报告，其中关于哈里里的调查报告长达2000页。
That consolidation produced a number of comprehensive, confidential reports, including a 2,000-page report on the Hariri investigation.教科文组织收到数份报告和图片证明这座教堂已经遭到严重破坏，圣西蒙柱的遗迹也遭到破坏。
UNESCO received several reports and photographic evidence revealing that the Church has suffered extensive damage, including to the remains of the pillars of Saint Simeon.小组向沙特阿拉伯发出了数份要求，除其他外，具体要求核实并证实有关作物损失的索赔额。
The Panel sent several requests to Saudi Arabia, in which it was specifically asked, inter alia, to verify and substantiate the amounts claimed in respect of the crop losses.马尔卡尤女士(联合国排雷行动处)说，在过去的一年，联合国秘书长在数份报告中提到简易爆炸装置。
Ms. Marcaillou(United Nations Mine Action Service) said that over the previous year,IEDs had been mentioned in several reports of the Secretary-General of the United Nations.过去五年中她发表了数份报告与文章，谈论各企业该如何在各自的价值链上推进性别平等。
For the past five years, she has published several reports and articles on how companies can advance gender equality across their value chains.加拿大政府在数份报告中论述了工作的权利，其中包括其关于《消除对妇女一切形式歧视公约》的第五次报告。
The Government of Canada has addressed the right to work in several reports, including its Fifth Report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.但近年来，法院收到了数份请愿书，其中许多是儿童强奸幸存者，试图在20周后终止妊娠。
But in recent years, the courts have received several petitions, many from child rape survivors, seeking to terminate pregnancies after 20 weeks.联检组自2003年向执行局第一届常会提交关于这个问题的最新说明以来，已印发数份与儿童基金会有关的报告。
Since the most recent note on the subject was submitted to the Executive Board at the first regular session of 2003(E/ICEF/2003/5),JIU has issued several reports of interest to UNICEF.最近几年，最高法院陆续收到数份请求，其中大多来自儿童强奸的幸存者，试图在怀孕20周后终止妊娠。
But in recent years, the courts have received several petitions, many from child rape survivors, seeking to terminate pregnancies after 20 weeks.数份报告都强调了这一要求，但都没有说明在国家行动方案与其它的部门和跨部门政策之间建立密切联系所采用的方式方法。
Several reports emphasize this requirement, but do not describe the methods and means used to establish a close link between the NAPs and the other sectoral and cross-sectoral policies.小组向沙特阿拉伯发出了数份要求，除其他外，具体要求该国核实并证实有关作物损失的索赔额。
The Panel sent several requests to Saudi Arabia in which it was specifically asked, inter alia, to verify and substantiate the amounts claimed in respect of the crop losses.儿童基金会现有数份关于其开展土著社区工作的文件，基金会的因诺琴蒂研究中心目前正在编写一份关于土著儿童权利的出版物。
UNICEF has available several documents on its work with indigenous communities and its Innocenti Research Centre is currently preparing a publication on the rights of indigenous children.小组向沙特阿拉伯发出了数份要求，除其他外，具体要求沙特阿拉伯核实并证实有关牲畜损失的索赔额。
The Panel sent several requests to Saudi Arabia in which it was specifically asked, inter alia, to verify and substantiate the amounts claimed in respect of the livestock losses.大会正式记录(2)；三个政府间工作组的报告、委员会要求提供的实务报告、数份经常性实务报告和会议室实务文件(60)；.
Official Records of the General Assembly(2); and reports by three intergovernmental working groups,substantive reports requested by the Commission, several substantive recurrent reports and substantive conference room papers(60);会议文件：《大会正式记录》；六个政府间工作组的报告、委员会要求提供的实务报告、数份经常性实务报告和会议室实质文件；.
Parliamentary documentation: Official Records of the General Assembly; reports by six intergovernmental working groups,substantive reports requested by the Commission, several substantive recurrent reports and substantive conference room papers;克罗地亚赞赏波斯尼亚和黑塞哥维那在制止家庭暴力、人口贩运和非法移民方面通过了数份战略文件，特别是加入了《2005-2015年罗姆人融合十年》。
Croatia commended the adoption of several strategic documents in the areas of combating domestic violence, combating trafficking and illegal migration and, notably, the accession to the Decade of Roma Inclusion 20052015.
