数额 增加 英语是什么意思 - 英语翻译

• volume increase
• increase in the level

在 中文 中使用 数额 增加 的示例及其翻译为 英语

此类活动的预算外资源数额增加。
An increasing volume of extrabudgetary resources for such activities.

(c)伙伴城市筹集的财政资源数额增加.
(c) Increased amount of financial resources raised by partner cities.

对官方数据的修正导致国民总收入数额增加。
Revisions to the official data resulted in an increase in the level of GNI.

如上说述，由管理司提供的服务费用数额增加46700美元，本两年期确定为1423100美元。
As explained above, there is a volume increase of $46,700 for the services provided by the Division for Management, which is now set at $1,423,100 for the biennium.

这一增长总额包括实际数额增加819,300美元，即0.4%，再加上重计费用调整额9,844,700美元，即5.2%。
This total increase includes a volume increase of $819,300, or 0.4 per cent in real terms, and re-costing increases of $9,844,700, or 5.2 per cent.

数额增加191,000美元主要是由于订约承办事务费增加(125,500美元)和旅差费增加(5万美元)。
A volume increase of $191,000 is mainly due to increases for contractual services($125,500) and for travel($50,000).

泰国东南亚区域中心(预算：1,343,500美元)显示数额增加25,300美元。
The Regional Centre for South-East Asia in Thailand(budget: $1,343,500) shows a volume increase of $25,300.

数额增加520万美元直接涉及妇发基金战略计划中支助下列项目的管理优先事项：.
Volume increases of $5.2 million are directly related to the managerial priorities in the UNIFEM strategic plan in support of:.

所需资源数额增加反映了在应享旅费及生活津贴成员人数方面最近的经验。
The increased level of requirements reflects recent experience as to the number of members entitled to payment of travel and subsistence expenses.

未缴摊款数额增加41％意味着可用现金的减少，迟迟未付摊款令人担忧。
The 41 per cent increase in outstanding assessed contributions meant that less cash was available and the ageing of unpaid assessments was cause for concern.

尽管近几年来外国直接投资数额增加，但技术吸收、出口中的技术投入和劳动生产力水平依然较低；.
While foreign direct investment levels have risen in recent years, there are low levels of technology absorption, technological inputs in exports and labour productivity;

学生贷款数额增加以及政府在学生贷款计划上的支出不断上涨是促成此次审查的主要因素。
The increased level of student borrowing, as well as rising government expenditures on the Program, were key factors precipitating the Review.

预缴摊款或付款数额增加(从720万美元增加至1.205亿美元)也是造成负债增加的一个原因。
The increase in the amount of contributions or payments received in advance(from $7.2 million to $120.5 million) also played a part in the increase..

同官方发展援助数额增加密切相关的是，旨在提高援助成效的努力。
Closely related to the increase in the volume of ODA was the effort at improving aid effectiveness.

所需经费增加3032700美元，是由于此种保险下死亡或终生残疾保额增加，而且保费数额增加。
The growth of $3,032,700 results from increased coverage with respect to death or permanent disability under this policy and is due to the increased level of premiums.

同样,在次级方案3项下,应提供进一步细节说明要求给32名研究员的旅费和津贴数额增加的原因。
Similarly, under subprogramme 3, more details should be provided about the increased amount requested for travel and stipends for 32 fellowships.

委员会欣见信托基金捐款和每日生活津贴数额增加。结束语.
The Commission welcomed the increase in contributions to the trust fund, as well as the increase in the amount of daily subsistence allowance.

索赔人于1998年3月来文，将伊拉克的欠款数额增加为108,723,778美元。
In its March 1998 submission, the Claimant increased the amount of its claim for outstanding payments owed by Iraq to USD 108,723,778.

关于缩短获得定期养恤金资格所需最低缴款服务期限以及关于离职偿金数额增加的成本估算五、.
Cost estimates with respect to a reduction of the minimum period of contributory service required to qualify for a periodic benefit and with respect to an increase in the amount of the withdrawal settlement.

在东亚和太平洋，计划数额增加21,100美元，以支助日益增长的方案投资，这笔支助将从1998－1999年的1310万美元增至2000－2001年的2580万美元。
In East Asia and the Pacific, a volume increase of $21,100 is planned for support to an increasing programme portfolio, which will expand from $13.1 million in 1998-1999 to $25.8 million in 2000-2001.

在绩效指标(d)中，增加新的分节㈢，案文如下："㈢国际社会提供的自愿捐款数额增加"。
Under indicator of achievement(d), add a subparagraph(iii), reading:"(iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community".

行预咨委会还从表9和第82－88段注意到，执行主任的建议反映了数额增加1,052,400美元，费用增加967,400美元。
The Committee also notes from table 9 and paragraphs 82-88 that the Executive Director's proposal reflects a volume increase of $1,052,400, and a cost increase of $967,400.

有相应的600万美元的收入增加估计数，进一步抵减了2460万美元的数额增加，因此，数额增加的最后净额为1860万美元。2002-2003年.
The volume increase of $24.6 million is further offset by a corresponding estimated income increase of $6.0 million, resulting in a final net volume increase of $18.6 million.

与2002-2003年期间的批款毛额相比，总变化为增加7860万美元，其组成部分为2460万美元的数额增加造成的净影响，以及5400万美元的费用增加净额。
The total change in the gross appropriation from 2002-2003 amounts to an increase of $78.6 million, which comprises the net result of volume increases of $24.6 million and net cost increases of $54.0 million.

不过，表一还说明，战略规划办公室数额增加（190万美元）的原因是增设了4个专业员额----两个来自信息、执行局事务和资源调动司，两个为新设。
However, table I also indicates the gain in volume in the Strategic Planning Office($1.9 million) attributable to the addition of four professional posts- two deployed from IERD and two new.

结果，尽管援助数额增加，但巴勒斯坦权力机构始终难以摆脱日益恶化的财政危机，使本已十分艰难的巴勒斯坦被占领土的状况更加岌岌可危。
As a result, and despite increased levels of aid, the Palestinian Authority has been facing a worsening fiscal crisis, which has exacerbated the already precarious situation in the Occupied Palestinian Territory.

所需经费增加主要是因为年度空缺率从2013/14年度的45%降低到2014/15年度的40%，以及危险津贴数额增加。
The increased requirements are attributable mainly to a decrease in the vacancy rate for the year from 45 per cent in 2013/14 to 40 per cent in 2014/15 and an increase in the levels of danger pay.

两年期经常预算、其他分摊资源和预算外经费供资活动的所需资源估计数总额达19784801400美元，比按订正费率计算的2012-2013年资源数额增加0.5%。
The estimated total for activities funded by the regular budget, other assessed resources and extrabudgetary funds for the biennium 2014-2015 amounts to $19,784,801,400, or 0.5 per cent above the level of the 2012-2013 resources at revised rates.