数额减少 英语是什么意思 - 英语翻译

• the reduced amount
• volume decrease
• the reduced level

在 中文 中使用 数额减少 的示例及其翻译为 英语

深为关切官方发展援助数额减少，.
Deeply concerned by the low levels of official development assistance.

清偿货币波动/数额减少。
Currency fluctuations/lower levels.

长期未檄款数额减少.
Reduced amount of long-outstanding contributions.

数额减少是因为设想通过在支助基础设施方面进一步提高效率和控制费用来节省开支。
The volume decrease represents savings envisaged through further efficiencies and cost control in the support infrastructure.

在撒哈拉以南非洲，由于外地办事处结构调整，预计数额减少356,700美元，包括所需员额数额减少174,500美元。
In sub-Saharan Africa, a volume decrease of $356,700 is anticipated because of adjustments in the field office structure, including a volume decrease of $174,500 for post requirements.

泰国东南亚区域中心（预算：1,602,700美元）显示数额减少700美元，费用增加259,900美元。
The Regional Centre for South-East Asia in Thailand(budget: $1,602,700) shows a volume decrease of $700 and a cost increase of $259,900.

数额减少是因为预计用于直升机租金的所需经费会减少。
The reduced amount was based on a lower projected requirement for helicopter rental.

数额减少反映了根据目前不住在纽约的专家成员人数计算的机票估计费用。
The reduced amount reflects estimated airfare costs based on the current number of expert members who are non-residents of New York.

年期间，开发署订正了年度支出限额，注意到自愿捐款数额减少，订正了年度支出限额。
During 2012, UNDP revised the annual spending limits noting the reduced level of voluntary contributions.

年和2012-2013年期间，开发署注意到自愿捐款数额减少，订正了年度支出限额。
During 2013 and 2012-2013, UNDP revised the annual spending limits noting the reduced level of voluntary contributions.

在对第34条通知的答复中，中建总公司将其索赔数额减少到106,987,175美元。
In its reply to the article 34 notification, China State reduced the amount of its claim to USD 106,987,175.

在答复第34条通知时，National将有关这一损失内容的索赔数额减少到24,067美元。
In its reply to the article 34 notification, National reduced the amount of its claim in respect of this loss element to USD 24,067.

由于1999年捐赠者支付数额减少，因而公共投资出现下降势头，这也令人忧心。
Also worrisome was the downward trend in public investment, the result of reduced levels of donor disbursements in 1999.69.

数额减少被费用变动增加449,600美元即1.5%部分地抵销。
The decrease in volume is partially offset by an increase for cost changes of $449,600 or 1.5 per cent.

业务支出数额减少，反映了经常资源和其他资源之间的比例日趋适当。
The volume reduction in operating expenses reflects a shift to increased proportionality between regular and other resources.

数额减少余额(119,400美元)主要与某些办事处的旅差费、办公室租金、一般业务费和设备的减少有关。
The balance of the volume decrease($119,400) mainly relates to a reduction of travel costs, office rents, general operating expenses and equipment in some offices.

到2002年年底，欠会员国的债务额为7.03亿美元，比年初所欠数额减少4500万美元。
At the end of 2002, debt to Member States stood at $703 million, $45 million less than the amount owed at the beginning of the year.

数额减少将主要是由于外地办事处的费用减少，因为外地办事处2001年方案执行额预计将减少，从而不需要保持现有的资源水平。
The volume decrease will result mainly from cost reductions in field offices where the volume of programme delivery in 2001 is expected to decrease, thereby not justifying existing resource levels.

至于玻利维亚国别办事处(预算：1,131,400美元)，提出数额增长4,700美元，这包括所需员额数额减少40,600美元。
For the Country Office in Bolivia(budget: $1,131,400), a volume increase of $4,700 is proposed, which includes a volume decrease of $40,600 for staff requirements.

数额减少是因为更新可假定的驻纽约成员人数，以及适用折扣因素，以反映在应享旅费使用率方面的经验。
The reduced amounts reflect updated assumptions as to the number of members resident in New York and the application of a discount factor to reflect experience as to the rate of utilization of travel entitlements.

经费数额减少5800美元是由于根据支出模式减少了工作人员旅费（3800美元）以及用品和材料费（2000美元）。
The reduced amount of $5,800 relates to travel of staff($3,800) and supplies and materials($2,000), based on expenditure patterns.

数额减少一方面反映了2004年的支出情况，另一原因是假定2006-2007两年期期间不在纽约的委员会成员估计人数有所调低。
The reduced amount reflects the pattern of expenditure experienced during 2004 as well as a downward revision in the number of members assumed not stationed in New York during the biennium 2006-2007.

如上文第21段指出，拟议方案预算数额减少的主要因素是第3款(政治事务)下特别政治任务预算估计数的减少。
As noted in paragraph 21 above, the main factor in the reduction in the level of the proposed programme budget is the reduced estimate for special political missions under section 3, Political affairs.

如第10段所述，由于收到的捐款数额减少，董事会在第三十五届会议上不得不决定对2012年赠款周期作出战略性削减。
As outlined in paragraph 10, owing to the decrease in the level of contributions received, at its thirty-fifth session the Board had to decide on strategic cuts for the 2012 grants cycle.

记得大会在2001年12月24日第56/253号决议中决定将联合国在2002-2003两年期可用资源数额减少75234300美元。
It will be recalled that, by its resolution 56/253 of 24 December 2001, the General Assembly decided to reduce the level of resources available to the Organization during the biennium 2002-2003 by $75,234,300.

所需员额的变动包括取消一名D-1、三名P-3和两名一般事务人员员额并增设一名P-4员额，结果数额减少762,800美元。
Changes in post requirements include the abolition of one D-1, three P-3 and two General Service posts and the addition of one P-4 post, resulting in a volume decrease of $762,800.

将调动包括纽约联络处在内的执行主任办公室的一名P-3员额，以加强国别一级的业务，结果数额减少168,400美元。
One P-3 post in the Office of the Executive Director, including the New York Liaison Office, will be redeployed to strengthen country-level operations, resulting in a volume decrease of $168,400.

造成数额减少的因素有几个。
There are several factors contributing to that decrease.

年的拟议数额减少到79000美元。
In 2007/08, the proposed amount has been decreased to $79,000.

外地活动的数额减少了109,500美元。
For field operations, there is a volume decrease of $109,500.