整个制度 英语是什么意思 - 英语翻译

• entire system
• whole system
• regime as a whole
• the whole scheme
• entire regime

在 中文 中使用 整个制度 的示例及其翻译为 英语

整个制度必须废除。
The entire system has to be scrapped.

整个制度受到了瘫痪的威胁。
The whole system is threatened with paralysis.

除个别情况外，整个制度延续至今仍然有效。
The entire system, with few exceptions, continues in effect today.

检查员将始终寻找整个制度的异常之处。
The inspectors will always be looking for anomalies relative to the regime as a whole.

到2042年，整个制度将消耗贻尽，乃至崩溃。
By the year 2042, the entire system would be exhausted and bankrupt.

整个制度造成了法律所禁止的歧视。
The whole system engendered discrimination, which is prohibited by law.

我们必须在整个制度上思考问题。
We need to be thinking about the entire system.

此外，他还建议把预算整个制度改革一下。
In addition, it has recommended that the regime as a whole be reviewed.

这就造成了整个制度是无法可持续发展的。
The whole system is based on unsustainable growth.

整个制度旨在使当事各方重新合好并避免冲突。
The entire system is aimed at bringing the parties together and avoiding confrontation.

整个制度必须废除。
The whole system should be abolished.

因此，整个制度已经开始衰退、解体、腐烂。
The whole system has thereby begun to decline, decompose, and rot.

整个制度必须废除。
The entire system must be halted.

整个制度都是造成创伤的原因之一，”摩尔说。
The whole system contributes to trauma,” Moore says.

问题在于整个制度。
The issue is the whole system.

这是过于简化了整个制度。
This greatly simplifies the entire system.

国际金融全球化意味着必须使整个制度受到保护。
The globalization of international finance means that the whole system has to be protected.

但是，领袖个人一时的朴素改变不了整个制度。
A single individual cannot singlehandedly change the entire system.

那时，我开始觉得整个制度有问题。
Then, I began to realize that the whole system is different.

问题在于整个制度。
The problem is the entire system.

联合国发展集团办公室预计到2007年推出整个制度。
The United Nations Development Group Office anticipated roll-out of the full system by 2007.

如果其组成部分之一遭到削弱，整个制度就会失去平衡。
Should one of its component parts be weakened, the entire system would be thrown off balance.

因此，中央倾向于为整个制度提供简单的、统一的、美观的解决方案。
The center, therefore, tends to impose simple, uniform, elegant-looking solutions for the whole system.

检察官在评价资料时如不应用客观和普遍接受的标准，整个制度的可信性将会受到损害。
Without the application by the Prosecutor of objective and generally accepted criteria in evaluating information, the credibility of the entire system would be undermined.

整个制度是基于恐怖主义----但是我们却听他们说有恐怖主义。
The whole system is based on terrorism- but then we hear those who say that there is terrorism.

更微妙的问题是，这种可能性的存在是否使整个制度无效。
The more finely balanced question is whether the mere existence of this possibility vitiates the regime as a whole.

今年对于关于某些常规武器的整个制度来说是非常重要的一年。
This is a very important year for the entire regime on certain conventional weapons.

特别报告员得出结论，整个制度构成残忍和不人道的待遇，甚至是酷刑。
The Special Rapporteur concluded that the entire regime amounted to cruel and inhuman treatment, if not torture.

他表示整个制度是一种"共同期望"的制度，国家有"无限的选择"。
He posited the whole scheme as a scheme of" shared expectations" with" boundless choices" for States.