在 中文 中使用 整个方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
完全自定义：整个方案围绕您的个人需求结构。
Fully customisable: The entire programme is structured around your individual needs.(对于整个方案/项目).
(for the whole programme/project).整个方案成本约250万东加元。
The entire programme cost approximately EC$ 2.5 million.11.最后，整个方案受到系统的评估。
Finally, the whole programme is under systematic assessment and evaluation.有15份国家方案文件草稿用于整个方案周期。
整个方案必须持续一年以上，两年以下。
The whole programme must last no less than one year and no longer than two.我们很自豪能够提供整个方案我们的专长。
We are proud to provide our expertise throughout the program.”.结合理论和实践是整个方案的中心。
Combining theory and practice is central throughout the program.因此,整个方案的重要性受到了强调。
Accordingly, the significance of the programme as a whole was emphasized.其他人则表示，整个方案只是为了安抚民众的愤怒。
完全自定义：整个方案围绕您的个人需求结构。
Fully customizable: The entire program is structured around your individual needs.增列整个方案的下列任务:.
Add 查询整个方案请点击此处。
To consult the complete programme, please click here.该决定还核准了整个方案费用总额6,100,000美元。
It also approved expenditures totalling US$ 6,100,000 for the programme as a whole.它还决定在该届会议期间对整个方案作出一项决定（见第二部分，第二章，第39段）。
It also decided to take a decision on the entire programme at that session(see part two, chap. II, para. 39).语言：整个方案将在英语强制性语言课程在芬兰进行开（外国学生）和瑞典（芬兰学生）。
The whole programme will be conducted in English apart from mandatory languages courses in Finnish(for foreign students) and in Swedish(for Finnish students).人权问题贯穿整个方案,因为这是西亚经社会围绕着发展权利所规定的任务。
The issue of human rights permeates the entire programme, since it is enshrined in the very mandate of the Commission, which revolves around the right to development.整个方案和预算都适应工发组织的主要任务授权----技术合作执行工作。
The entire programme and budget was geared to technical cooperation delivery, which was the primary mandate of UNIDO.这些中心是由州当局批准成立和经营的，整个方案由市和非营利组织监督。
Those centres are established andoperate at the approval of prefectural authorities and the whole programme is supervised by municipalities and non-profit organizations.内部监督事务厅认为投标进程令人满意,不过在整个方案中,仍发现有三大缺点。
The Office of Internal Oversight Services found the bidding processes to have been conducted satisfactorily,however three main shortcomings in the overall programme were noted.独立专家认为，必须确保整个方案由解除武装、复原和重返社会机关直接控制和监督。
The Independent Expert believes that the entire programme needs to be under the direct control and supervision of the Disarmament, Demobilization and Reintegration Authority.(c)促使青年参与整个方案制定周期能促成更有效和更适用的方案。
(c) Investing in youth participation through the full programme development cycle can lead to more effective and more appropriate 方案因此缩小规模，不仅打乱已计划的活动，而且影响到整个方案的设计和连贯性。
The resulting 审查四份全面、整个方案的评价报告，也显示所汇报的结果有类似之点。
A review of the four cross-cutting, programme-wide evaluation reports also revealed similarities in reported findings.此外，关于整个方案执行额的执行情况报告只能很晚才能提交麻委会。
Moreover, the performance report on full programme delivery could only be submitted to the Commission rather late.它还决定在该届会议期间对整个方案作出一项决定。
It also decided to take a decision on the entire programme at that session.选错了对象不但会浪费宝贵的工作人员资源，同时还会妨碍整个方案的成功。
Apart from wasting valuable staff resources,a wrong selection would jeopardize the overall programme' s success.现金转移统一办法执行计划是根据2009年现金转移情况制定的，而框架要求根据整个方案周期制定执行计划。
The HACT implementation plan was developed based on 2009 cash transfers while the frameworkrequires that the plan is developed based on a full programme cycle.(e)虽然最近进行了道德操守培训，但是，整个方案很薄弱，管理部门没有给予充分支持。
(e) While ethics andintegrity training had recently been conducted, the overall programme was weak and had not been sufficiently supported by management.
