在 中文 中使用 整编 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
整编国防保安部队.
Restructuring of the Defence and Security Forces.联黎部队整编规划继续进行。
Planning for the reconfiguration of UNIFIL proceeded.整编刚果武装团体方面的挑战.
月26日,我军宣布整编命令。
成立了经过整编的警察参谋部和军队参谋部。
An Integrated General Staff of the police and army was established.新建一支利比里亚整编武装部队.
中非武装部队整编进程继续进行。
The process of restructuring the Central African Armed Forces(FACA) continues.美国空军最近一次一级司令部大整编是在1992年。
联科行动继续整编在全国各地部署的部队。
UNOCI continues to consolidate its troop deployments throughout the country.我欢迎优先考虑收编或整编前战斗人员。
I welcome the priority given to integrating or reintegrating former fighters.他们声称已超过18岁，以试图参加整编。
They were trying to participate in brassage by claiming that they were over 18 years old.因此，该部队已开始整编，实行减员。
Accordingly, the Force has commenced a reconfiguration exercise and is reducing its numbers.没有成立整编的特别保护部队的原因是缺乏捐款。
The integrated special protection unit was not established owing to a lack of donor funding.预期成绩1.2：新建一支利比里亚整编武装部队.
Expected accomplishment 1.2: establishment of a new and restructured Armed Forces of Liberia.就武装部队整编以及统一和专业培训问题提供咨询。
Advice on integration of the armed forces, as well as harmonization and professional training.不同军事派别的和解和整编进程在继续进行。
军队整编和安全部门改革法；.
(viii) A law on the integration of 整编毛派军人和尼泊尔军队民主化，是全面和平协定的一个重要方面。
Integration and rehabilitation of the Maoist army personnel and democratization of the Nepal Army are critical aspects of the Comprehensive Peace Agreement.月初，联合整编部队中的苏丹解放军驻喀土穆的旅开始迁至现边界线以南。
In early March 2011, the SPLA Joint Integrated Unit brigade in Khartoum started relocating south of the current border line.在第二个阶段中，他们将确定整编和转业一揽子计划的模式，并向特别委员会提交一份最终报告。
In the second phase they are to determine the modalities of integration and rehabilitation packages and to present a final report to the Special Committee.已有六个整编旅接受训练，并在南、北基伍两省和伊图里区（东方省）部署。
Six integrated brigades have been trained and deployed to the Provinces of North and South Kivu and the Ituri district(Province Orientale).名儿童到达布尼亚整编中心，他们说该集团把其他儿童甩掉后，才抵达整编中心。
Six of the children arrived at the brassage centre in Bunia and mentioned that the others had been left behind by the group prior to its arrival at the centre.他们承认整编进程不足以形成专业化军队，因为大部分士兵都没有受过正规军事训练。
It acknowledged that the brassage process had been inadequate to create a professional army, as most of the soldiers had had no formal military training.尽管有上述事态发展，整编进程仍然脆弱，2009年3月23日协定的执行工作进展有限。
Despite these developments, the integration process remained tenuous and limited progress was made in the implementation of the Agreements of 23 March 2009.向安全部门改革联合委员会提交关于整编程序和对六个整编中心的后续实地访问的四份评价报告.
Evaluation reports to the Joint Security Sector Reform Commission on the brassage process and follow-up field visits to the six brassage centres.毛派军队人员的整编和转业安置对于可持续和平至关重要，但这只是尼泊尔所面临的众多挑战之一。
The integration and rehabilitation of Maoist army personnel is critical to sustainable peace, but it is only one of the challenges facing Nepal.由于增派的整编旅抵达北基伍，进一步限制了民兵在该省的活动，减轻了战线过长的第八军区的负担。
The arrival of additional integrated brigades in North Kivu helped further restrict the activities of militias in the province and ease the burden on the overstretched Eighth Military Region.当时，并未商定整编和改造行动计划的大多数关键方面，至今在很大程度上仍是如此。
At the time,major critical aspects of the action plan on integration and rehabilitation had not been agreed, and to a significant extent this remains the case today.军队人员管理、整编和转业援助特别委员会仍无法开展工作，其技术委员会的工作进展微乎其微。
The Special Committee set up to supervise, integrate and rehabilitate Maoist army personnel remained inactive, and its Technical Committee made only limited progress.在报告所述期间，新整编的刚果(金)武装力量各营与卢民主力量在维龙加国家公园、卡什别尔和罗浮地区爆发冲突。
During the reporting period, clashes between newly integrated FARDC battalions and FDLR took place in the areas of Virunga National Park, Kashebere and Luofu.
