在 中文 中使用 整编 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
此事可能会影响到冲绳美军整编计划。
年红军整编后，任红一军团第二师师长。
年の紅軍再編後、紅一軍団二師四団団長に任命。完成整编之后编入第12軍，负责黄河以南京广铁路沿線的警備任务。
年4月，这支部队整编为抗日自卫军，王凤阁担当自卫军司令。
年4月、この隊は抗日自衛軍として再編され、王鳳閣は自衛軍の司令官を担った。经过整编，第二野战军的总兵力达28万余人。
編成の整備を経て、第2野戦軍の総兵力は、約28万人に達した。年3月30日完成整编后，编入自满洲移师朝鲜半岛南部的第58軍。
年3月30日に編成を完結後、満州から朝鮮半島南部に転用され第58軍に編入された。年2月2日，以进行长江南部警備的独立混成第11旅团为基础整编而成。
不含美军整编相关费用等，按最初预算计算的防卫费的年平均增长率达到0.8％。
米軍再編関係費などを除く当初予算ベースの年平均伸び率は0.8％。此项分会双方人数的比例及主任副主任的分担，同于全国性的整编委员会。
同年4月完成整编后编入第13軍属下，负责上海方面的警備和治安維持任务。
同年4月に編成完了後、第13軍に属し、上海方面の警備や治安維持に従事した。完成整编後，负责位于满洲東部苏联国境南端的琿春、间岛地区的警備和治安維持任务。
編成後、満州東部のソ連国境の南端に位置する琿春、間島地区の警備と治安維持に当る。在人民解放军到达和接收的地区，得依需要，设立区域性的整编委员会分会。
人民解放軍がはいり接収した地区では、必要におうじて地域的な再編成委員会分会を設けることができる。同年7月10日完成整编后配属至第20軍，负责揚州、江北、鎮江、無錫地区的警備任务。
同年7月10日に編成が完了し第20軍に属し、揚州、江北、鎮江、無錫方面の警備に当たった。其原因在于，1985年部队进行精简整编之后，人员思想稳定，技术水平得到了提高。
その原因は、1985年に部隊が簡素化編成を行った後、人員の思想が安定し、技術レベルが向上したことにある。同年3月30日完成整编后编入第1方面军的直轄兵团，在牡丹江一带负责满洲国東部国境的警備任务。
同年3月30日に編成を完結し第1方面軍の直轄兵団に編入され牡丹江一帯で満州東部の国境警備に当る。另一方面，2018年度原始预算中超过2000亿日元的美军整编相关经费等此次成为不显示金额的“事项要求”。
年度当初予算で2千億円を超えた米軍再編関連経費などは金額を示さない「事項要求」とした。Note8是组织整编后首次推出的主力产品，预计将成为今后三星的中国事业的分水岭。
起义部队自一九五○年二月二十一日起，在人民解放军绥远军区领导之下进行整编，至四月十日改编成为人民解放军。
蜂起した部隊は、一九五〇年二月三十一日から人民解放軍綏遠軍区の指導のもとで再編成され、四月十日に人民解放軍に編成がえされた。另一方面，整编后的叙利亚政府军则处于优势地位，逐渐夺回了主要城市，再次支配了该国大约70%的人口。
一方、シリア政府軍は再編成に成功して優勢となり主要都市を次々と奪還し、人口の約7割を再び支配することになった。三）大军区编制全部撤消后，整编成若干个可独立完成军事任务的合成军及特种作战师、旅，由陆军部直接指挥调度。
三）大軍区の編制を全て撤廃した後、独立して軍事任務を実行できる合成軍および特殊作戦師団、旅団をいくつか編成し、陸軍が統轄する。继3月左右更换三星中国区负责人后，上月又把分为7个据点地区的组织改编成中央集中型，进行了大规模整编。
そのため３月頃、中国責任者を交代させたのに続き、先月は７つの拠点地域別に分かれていた組織を中央集中型に統合するなど、大々的に再編した。而根据驻日美军整编协议，“当台湾海峡发生战事时，美军有必要使用九洲所有的民用机场进行应对”。
第五点：南京国民政府所属一切武装部队，在开动与集中期间，其粮秣被服及其他军需供给，统由整编委员会及其分会和地方政府负责解决。
第五目――南京国民政府に所属するいっさいの武装部隊が移動し集結する期間、その糧秣、被服、その他の軍需品の補給は、すべて再編成委員会とその分会および地方政府が責任をもって解決にあたる。同年4月完成整编之后，将总部设在九江，接管其前身独立混成第14旅团的任務，继续进行九江附近的警備和治安維持任务。
同年4月の編成完了後、司令部を九江に置き、前身であった独立混成第14旅団の任務を引き継ぎ九江付近の警備や治安維持に従事した。第三点：在上述地区，当人民解放军到达和接收时，南京国民政府所属武装部队，应根据整编委员会及其分会的命令，实行和平移交，开赴指定地点。
第三目――上述の地域で、人民解放軍がはいり接収するさいには、南京国民政府に所属する武装部隊は再編成委員会とその分会の命令にもとづいて平和的にひき渡しをおこなったうえ、指定された地点に移動するものとする。年实施省厅整编改革后（通产省整编为经产省），综合能源调查会被改组为综合资源能源调查会（调查会于2001年1月改组）。
年の省庁再編（通産省から経産省への再編）により、総合エネルギー調査会は総合資源エネルギー調査会に改組された（調査会の改組は2001年1月）。第四点：在南京国民政府所属武装部队遵照整编委员会及其分会的命令离开原驻地时，原在当地驻守的地方警察或保安部队不得撤走，并应负责维持地方治安，接受人民解放军的指挥和命令。
第四目――南京国民政府に所属する武装部隊が再編成委員会とその分会の命令にしたがって駐屯地をはなれるばあい、もとからその土地に駐屯し守備していた地方警察または保安部隊は撤退してはならず、かつ責任をもって地方の治安を維持し、人民解放軍の指揮、命令をうけるものとする。整编委员会委员为七人至九人，由人民革命军事委员会派出四人至五人，南京国民政府派出三人至四人，以人民革命军事委员会派出之委员一人为主任，南京国民政府派出之委员一人为副主任。
再編成委員会委員は七人ないし九人とし、人民革命車掌委員会から四人ないし五人を派遣し、南京国民政府から三人ないし四人を派遣し、人民革命軍事委員会の派遣する委員の一人を主任とし、南京国民政府の派遣する委員の一人を副主任とする。第四点：在台湾省国民政府所属武装部队遵照整编委员会及其分会的命令离开原驻地时，原在当地驻守的地方警察或保安部队不得撤走，并应负责维持地方治安，接受人民解放军的指挥和命令。
第四目――南京国民政府に所属する武装部隊が再編成委員会とその分会の命令にしたがって駐屯地をはなれるばあい、もとからその土地に駐屯し守備していた地方警察または保安部隊は撤退してはならず、かつ責任をもって地方の治安を維持し、人民解放軍の指揮、命令をうけるものとする。此项工作是“战略性政府开发援助（ODA）”的一环，正如2012年发布的关于修改美军整编计划的日美共同文件中明确提出要对亚太地区沿岸国家“战略性地使用”ODA那样，这与美国的“再平衡”战略保持着紧密联动。
これは「戦略的政府開発援助（ODA）」の一環として実施されており、2012年の米軍再編計画見直しに関する日米共同文書にアジア太平洋地域沿岸国に対するODAの「戦略的な活用」が明記されている通り、米国の「リバランス」と密接に連動している。
