再編成 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重组
• 整编
• 再编成
• 重組
• 重整
• 改组

在 日语 中使用 再編成 的示例及其翻译为 中文

第８章日本社会の再編成――1990年代。
第八章日本社会的重组--20世纪90年代.

再編成後、攻撃は深夜に行われた。
重組後，攻擊在午夜展開。

XML索引のオンラインでの作成および再編成。
在线创建和重组XML索引.

これを「遺伝子の再編成」と呼びます。
这个就叫做“基因重组”。

再編成会議。
重组织会议.

再編成もない。
重新组合都没有。

Ａ．持続的開発に向けた教育の再編成。
A．朝向可持续发展重订教育方针；.

建築材料部門の再編成と2015年末から2016年初頭に実行した買収による減少分が1.0%。
建筑材料部门的重组及2015年年末至2016年年初的收购行为导致的减少部分为1.0%。

年8月にシステムの再編成により名称が北米研究所から英米研究所に変更されました。
年8月，通过研究系统的重组，从北美研究所更名为英美研究所。

営業事業部をDDS（ディスカヴァー・ディストリビューション・システム）として再編成。
将营业部以DDS（DiscoverDistributionSystem／Discover流通组织）的形式再编成。

融資、再編成、再融資というのが、「海航」の一貫した資本拡大のやり方です。
融資，重組，再融資，是海航一以貫之的資本擴張方式。

他方、日本は小泉改革後の秩序再編成に手間取っており、内政上の混乱はしばらく続く見通しである。
另一方面，日本在小泉改革后的秩序重组上耽误了时间，预计内政上的混乱还将暂时持续。

年頃には人員が1,000名程度まで拡大され、1998年に部隊の再編成により空軍が設立された。
年人員擴充至1,000名，1998年因應部隊重整而設立空軍。

近年では、柔軟性のある再編成処理で中小企業や小規模発電所を作成する傾向が拡大しました。
近年来，它扩大倾向来创建小企业和小电厂灵活重组过程。

社会経済の再編成と戦争による工商業のある程度の破壊から、多くの人がわれわれに不満をいだいている。
由于社会经济改组和战争带来的工商业的某些破坏，许多人对我们不满。

年にトルーマンは行政部再編成委員会の委員にフーヴァーを任命し、議長に選出された。
年，杜鲁门指派胡佛领导一个委员会以重组行政机构。

以下の説明は、2012年の再編成前の部屋の準備について言及しています。
以下描述涉及在2012年重组之前准备房间。

IMSDatabaseReorganizationExpertforz/OSは、IMS全機能データベース用の統合データベース再編成インフラストラクチャーです。
IMS™DatabaseReorganizationExpertforz/OS®为IMS全功能数据库提供集成式数据库重组基础架构.

付論脱工業化とジェンダーの再編成-90年代の家父長制的資本制〜。
上一篇：后工业化与性别的重组--90年代的父权体制资本主义.

民主党の計画の2点目は銀行と通貨制度の再編成だった。
民主党计划中的第二项工作，是整顿银行和通货制度。

これらのリスクは、国有企業（SOE）の改革によって部分的に対応が可能であり、「閉鎖」「再編成」及び「官民パートナーシップ（PPP）」などに関する施策が実施される可能性が高い。
以上风险可以通过国有企业改革，透过执行“关闭”，“重组”和“公私合作伙伴关系（PPP）”等措施去解决。

一方、シリア政府軍は再編成に成功して優勢となり主要都市を次々と奪還し、人口の約7割を再び支配することになった。
另一方面，整编后的叙利亚政府军则处于优势地位，逐渐夺回了主要城市，再次支配了该国大约70%的人口。

ラフーンの二党同盟は州の委員会と部局を69から24に減らす州政府再編成法案も成立させ、州の従業員数も削減した。
拉冯的两党联盟还通过了政府重组法案，将州委员会和部门总数从69大幅缩减至24个，减少了州政府的雇员数量。

すべての新聞、雑誌、出版社などは、すぐに再編成作業を開始して、何らかの形で完全に特定の党組織に属するようにそのような規定を準備する必要があります。
一切报纸、杂志、出版社等等都应当立即进行改组工作，以便造成这样的情况，使他们根据这些或那些原则完全加入这些或那些党组织。

現代の文化戦争は、百年を超える宗教的緊張から、それもアメリカの宗教的多元主義の拡大と再編成を通じて生成したものだと述べて、その歴史的変遷を概観する。
当代（美国）的文化战争是从百年之久的宗教张力之中发展出来的--通过美国宗教多元主义的扩张与重组。

PubmedID:18769152DNA二重鎖切断（DSBが）は、潜在的に発癌性のゲノム再編成や細胞死につながることができます危険な病変である。
PubmedID:18769152DNA双链断裂（DSBs）都是危险的病变，可导致潜在瘤基因组重排或细胞死亡。

今や国立大学は、大学改革、社会への貢献、人文社会系の再編成、財政削減など、様々な批判と要請に直面し、激動の時代に入っています。
如今已经进入了剧烈变动的时代，而国立大学直面着各种各样的批判和要求，如大学改革、社会贡献、人文社会系的再组织、财政削减等。

第三目――上述の地域で、人民解放軍がはいり接収するさいには、南京国民政府に所属する武装部隊は再編成委員会とその分会の命令にもとづいて平和的にひき渡しをおこなったうえ、指定された地点に移動するものとする。
第三点：在上述地区，当人民解放军到达和接收时，南京国民政府所属武装部队，应根据整编委员会及其分会的命令，实行和平移交，开赴指定地点。

ニコニコ動画】艦隊これくしょん-艦これ-第5話「五航戦の子なんかと一緒にしないで！」「再編成……？」提督の指示によって鎮守府の各艦隊は再編成されることになった。
第5话不要把我和五航战的孩子们相提并论！“再编成……？”根据提督的指示，镇守府各舰队将要进行再编成。

艦隊これくしょん-艦これ-第5話『五航戦の子なんかと一緒にしないで！」』≪あらすじ≫「再編成……？」提督の指示によって鎮守府の各艦隊は再編成されることになった。
第5话不要把我和五航战的孩子们相提并论！“再编成……？”根据提督的指示，镇守府各舰队将要进行再编成。