在 中文 中使用 文化或 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
处理文化或政治敏感问题。
Addressing culturally or politically sensitive questions.礼仪不应该分裂文化或阶层，而是把人们团结在一起。
Etiquette does not divide cultures or classes but rather brings people together.礼仪不应该分裂文化或阶层，而是把人们团结在一起。
It should not divide cultures or classes but rather bring people together.市场经济适应起当地宗教、文化或传统来毫无问题。
Market-based economics has no problem accommodating local religions, cultures or traditions.地区、阶级、文化或民族间的分歧可能会变得尖锐。
Regional, class, cultural, or national differences may become acute.地区、阶级、文化或民族间的分歧可能变得尖锐。
Regional, class, cultural, or national differences may become acute.我们还必须认真思考标准、文化或伦理创新。
We must also give serious thought to standards, 大多数手术是出于文化或宗教原因。
Most circumcisions are done for religious or cultural reasons.这就是科学的文化或传统。
This is our religious teaching or cultural tradition.有些不选择，而选择独身生活文化或宗教原因。
Some choose home birth for religious or cultural reasons.它被进一步描述为历史，跨代，文化或祖先。
It is further described as historical, transgenerational, cultural, or ancestral.这不限于任何一个国家、文化或宗教。
This crisis is not limited to any one country, culture, or religion.因为每种语言都是文化或民族认同的重要组成部分。
Because every language is 以文化或教育的目的组织展览会。
Organization of exhibitions for cultural or educational purposes.你可以诅咒这文化或变得“灵巧像蛇”。
You can either curse the culture or become"wise as serpents" Matt.但重写往往是为了构建一种文化或民族叙事。
But rewriting frequently happens in the service of building a cultural or national narrative.这种残酷待遇往往被文化或宗教惯例认可。
Such cruelties are often seen as justified in terms of cultural or religious practice.社会、文化或经济因素会影响妇女行使这些权利。
There are no social, cultural or economic factors that affect a woman' s exercise of these rights.无论企业文化或品牌如何，未能推出案例的大多是年轻男性，但并非全部。
No matter the culture or the label, failure to launch cases are mostly, but not all, young men.利用提供体育、文化或娱乐活动的公共设施的费用，可以按照使用者的收入削减。
The costs of using the public facilities offering sporting, cultural or recreational activities may be reduced in accordance with users' income.这不是一条文化或处境限制的、于今日的教会不再适用的禁止。
It is not a culturally or contextually limited prohibition that no longer applies to churches today.此外，与慈善、文化或其它宗教组织做生意的金融机构有义务向金融情报室报告任何可疑交易。
Additionally any financial institution doing business with a charitable, cultural or other religious organization has an obligation to report any suspicious transaction to the Financial Intelligence Unit.我不是一个有组织的文化或类似的东西，所以我试着让事情发生很自然。
I'm not one for organized culture or anything like that, so I do try to let things happen naturally.重申不能也不应将恐怖主义同任何宗教、国籍、文化或族裔群体联系起来；.
Reaffirms that terrorism cannot and should not be associated with any religion,nationality, civilization or ethnic group;在人权框架内，不应接受文化或传统借口作为允许伤害或暴力侵害妇女行为继续存在的理由；.
Within a human rights framework, excuses of culture or tradition should not be accepted as reasons to allow harm 学生们都沉浸在色彩的研究，它如何影响文化或心理层面，以及色彩的相互作用的影响。
Students are immersed in the study of color, how it impacts cultural or psychological levels, and the effects of color interactions.在适用情况下，应鼓励实施文化或宗教上适当的借贷行为。
Where applicable, culturally or religiously appropriate lending practices should be encouraged.这告诉我们，还有其他因素，可能是文化或生物，导致这些种族差异，”沙阿说。
This is telling us that there are additional factors,which could be cultural or biological, contributing to these racial differences," Shah says.同样重要的是，不要将这一罪行与任何宗教、文化或族群相联系，因为这本身就是在煽动恐怖主义。
It was alsoimportant to avoid linking that crime to any religion, culture or ethnic group, for that, in itself, was an incitement to terrorism.不论在文化或经济上，他们在这个国家各个领域的贡献都是显而易见的。
Their tremendous contributionis evident in every part of the country be it culturally or economically.
