文化或 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• budaya atau

在 中文 中使用 文化或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

具有社会、经济、文化或科学重要性，或具有代表性、独特性或涉及关键进化过程或其他生物进程；.
Mempunyai nilai penting secara ekonomi, budaya atau ilmiah; atau yang mewakili, unik atau dihubungkan dengan kunci proses-proses evolusi atau biologi lain;

诺贝尔奖是瑞典和挪威的机构在若干类别中授予的年度国际奖项，以表彰其在学术，文化或科学上的进步。
Hadiah Nobel adalah satu anugerah antarabangsa tahunan yang diberikan dalam beberapa kategori oleh institusi Sweden dan Norway sebagai pengiktirafan terhadap dalam akademik, budaya atau saintifik.

诺贝尔奖是瑞典和挪威的机构在若干类别中授予的年度国际奖项，以表彰学术、文化或科学上的进步。
Hadiah Nobel adalah satu anugerah antarabangsa tahunan yang diberikan dalam beberapa kategori oleh institusi Sweden dan Norway sebagai pengiktirafan terhadap dalam akademik, budaya atau saintifik.

但是阿德勒建議其他因素也起作用，例如家庭規模，健康狀況，年齡，文化或孩子的性別。
Tetapi Adler menyarankan bahwa faktor-faktor lain juga berperan, seperti ukuran keluarga, kesehatan, usia, budaya atau jenis kelamin anak.

无论具有何种背景、文化或来自哪个国家或地区，孩子的共同之处在于，只要给予机会就能取得成功。
Kesamaan pada anak-anak, terlepas dari latar belakang, budaya, atau negara mana mereka berasal, adalah kemampuan untuk sukses jika diberi kesempatan.

它也可以用于任何目的，无论是商业，教育，文化或政治。
Bisa juga untuk tujuan apa pun, entah komersial, pendidikan, budaya, atau politik.

对道德、伦理或价值观过度在意、小心谨慎和缺乏弹性（不能用文化或宗教认同来解释）；.
Terlalu berhati-hati, teliti, dan tidak fleksibel tentang masalah moralitas, etika atau nilai-nilai( tidak disebabkan oleh identifikasi kultural atau religius).

身为演员，你无需把自身局限在某种文化或种族以内。
Sebagai pemeran, kau tak memiliki batas diri kamu sendiri untuk budaya atau etnisitas tertentu.

新型冠状病毒的命名不得包含以下内容：地理区位、人名、动物或食物名称、涉及特定文化或行业。
Nama virus corona jenis baru nanti tidak seharusnya mencakup lokasi geografis, nama orang, nama binatang atau sejenis makanan, dan referensi atas budaya atau industri tertentu.

你可以逛逛新加坡的书店，带点专属于新加坡的东西回家--一本关于新加坡文化或历史的书、由当地作家讲述的一系列短篇故事、或者一个手工制作的笔记本。
Kelilingi toko buku di Singapore dan temukan sesuatu yang unik di Singapore untuk dibawa pulang- sebuah buku tentang budaya atau sejarah Singapore, kumpulan cerita pendek oleh penulis lokal, atau buku catatan buatan tangan.

领导力，创造力和创业精神，无论是社会，文化或商业，是在我们的能力，想象的心脏，以表达新的可能性，找到复杂问题的新的解决方案。
Kepemimpinan, kreativitas dan kewirausahaan, apakah sosial, budaya atau komersial, berada di jantung dari kemampuan kita untuk membayangkan, mengungkapkan kemungkinan-kemungkinan baru, untuk menemukan solusi baru untuk masalah yang kompleks.

例如，PeggyThoits[14]将情感描述为涉及生理成分，文化或情感标签（愤怒，惊奇等），表达身体动作以及对情境和背景的评价。
Contohnya, Peggy Thoits[ 1] menggambarkan emosi seperti yang melibatkan fisiologi komponen, budaya atau emosi label( kemarahan, kejutan, dan lain-lain.), tindakan ekspresif badan, dan menilai situasi dan konteks.

你對一個團體，文化或地方的歸屬感逐漸淡化，並最終在你的環境壓力下消失，而你在生活中的角色，如與就業，家庭和社區相關的角色也被打破。
Rasa memiliki kelompok, budaya atau tempat memudar dan akhirnya lenyap di bawah tekanan keadaan Anda, sementara peran Anda dalam hidup, seperti yang terkait dengan pekerjaan, keluarga dan masyarakat, juga rusak.

对于纳粹而言，一个种族的成员不可能同化到另一种文化或种族群体中，因为原有的遗传性状无法改变：他们只会通过所谓的种族混合发生退化。
Bagi Nazi, asimilasi anggota suatu ras ke dalam kelompok budaya atau etnis lainnya adalah mustahil karena sifat-sifat warisan yang asli tidak bisa diubah: yang terjadi hanyalah degenerasi melalui percampuran ras.

奥巴马政府允许所谓的“人民”之间的交往，前往古巴旅行，允许美国人到古巴探亲，或到那里从事文化或宗教活动。
Pemerintahan Obama telah mengizinkan kunjungan yang disebut" people-to- people" ke Kuba, yang memungkinkan warga Amerika untuk berkunjung ke Kuba jika mereka memiliki keluarga di sana atau ingin berkunjung dengan tujuan budaya atau agama.

奧巴馬政府允許所謂的“人與人”之間交往的古巴旅行，允許美國人會古巴探親，或到那裡從事文化或宗教訪問。
Pemerintahan Obama telah mengizinkan kunjungan yang disebut" people-to- people" ke Kuba, yang memungkinkan warga Amerika untuk berkunjung ke Kuba jika mereka memiliki keluarga di sana atau ingin berkunjung dengan tujuan budaya atau agama.

它探索了一个世界，其中不同形式的流动性，习惯性边界的交叉（例如国家之间的国家，经济，政治和文化或表达形式）和新的混合体产生新的文化表达和实践。
Ini mengeksplorasi dunia di mana berbagai bentuk mobilitas, penyeberangan perbatasan adat( misalnya antara negara-negara bangsa, ekonomi, politik dan budaya atau bentuk ekspresi) dan hibrida baru menghasilkan artikulasi budaya baru dan praktek.

联合国教科文组织马登吉特·辛格促进宽容和非暴力奖主要奖励在科学、艺术、文化或交流领域为促进宽容和非暴力做出杰出贡献的重要活动。
Penghargaan UNESCO-Madanjeet Singh untuk Promosi Toleransi dan Non-Kekerasan memberi imbalan kegiatan yang signifikan dalam bidang ilmiah, artistik, budaya atau komunikasi yang ditujukan untuk mempromosikan semangat toleransi dan non-kekerasan.

人類喜歡組織成一個個部落，部落裡的每個人擁有共同領導者、文化或對正常有相同的定義。
Manusia lebih suka berkumpul dalam suku-suku, atau ke dalam kelompok-kelompok orang yang secara bersama-sama memiliki satu pemimpin atau satu budaya atau satu definisi tentang yang normal.

学校管理协会是由五十名成员（信息人才，校友，地方当局，区域高等教育的代表，区域商业，政治，文化或经济）。
Asosiasi manajemen sekolah terdiri dari lima puluh anggota( profesional informasi, alumni, pemerintah daerah, perwakilan pendidikan tinggi daerah, bisnis regional, politik, budaya atau ekonomi).

据以同一本书，穆斯林世界并未落后西方、东亚、印度教或任何其他非穆斯林社会因为它未能借一些政治、文化或社会的概念的西方，而是：.
Menurut buku yang sama, dunia Islam tidak tertinggal dibandingkan Barat, Asia Timur, Hindu atau masyarakat non-Muslim lainnya karena telah gagal untuk meminjam beberapa konsep politik, budaya atau sosial dari Barat, tetapi karena memiliki.

传授深入相关社会过程的了解作为一个整体在欧洲，从法律，politological，神学，历史，文化或科学角度;
Untuk memberikan pemahaman mendalam dari proses yang relevan untuk masyarakat secara keseluruhan di Eropa, dari sudut pandang hukum, politological, teologis, historis, atau budaya ilmiah pandang;

在这多方面领域的从业者协助私营和政府机构确定的文化资源，如考古和历史遗址，文化或历史显著结构和文化上显著位置或资源，评估这些网站和资源，并发展他们的保存，策展计划，道德地使用。
Praktisi di lapangan multifaset ini membantu badan swasta dan pemerintah dalam mengidentifikasi sumber daya budaya seperti situs arkeologi dan sejarah, budaya atau historis struktur yang signifikan, dan lokasi yang signifikan budaya atau sumber daya, menilai situs dan sumber daya tersebut, dan mengembangkan rencana untuk pelestarian mereka, kurasi, dan penggunaan etis.

通过匿名分析候选人的性别、社会和教育特征，他们帮助创建一个公平的竞争环境，而预测分析则可以评估文化或技术是否符合特定的标准，并预测他们成功的可能性，这意味着更高的效率和生产力。
Dengan menganonimkan ciri gender, sosial dan pendidikan kandidat, mereka membantu menciptakan lapangan permainan tingkat tinggi sementara analisis prediktif dapat menilai kecocokan budaya atau teknis terhadap seperangkat kriteria tertentu dan mengantisipasi kemungkinan keberhasilan mereka dalam peran tersebut, yang berarti efisiensi dan produktivitas lebih besar.

史密斯在介绍中写道想象宗教：'虽然存在大量的数据，现象，人类经历和表达方式，可能在一种文化或另一种文化中，按照一种或另一种标准，作为宗教-宗教没有数据”。
Seperti yang ditulis Smith dalam pengenalan kepada Membayangkan Agama:' sementara terdapat banyak data yang mengejutkan, fenomena, pengalaman dan ekspresi manusia yang mungkin dicirikan dalam satu budaya atau yang lain, dengan satu kriteria atau yang lain, sebagai agama- tiada data untuk agama'.

史密斯在介绍中写道想象宗教：'虽然存在大量的数据，现象，人类经历和表达方式，可能在一种文化或另一种文化中，按照一种或另一种标准，作为宗教-宗教没有数据”。
Seperti yang Smith tulis dalam pengantar Membayangkan Agama:' sementara ada jumlah data yang mengejutkan, fenomena, pengalaman dan ekspresi manusia yang dapat dicirikan dalam satu budaya atau lainnya, oleh satu kriteria atau lainnya, sebagai agama- tidak ada data untuk agama'.

宽容不是简单的口号，而是我们必须拥有和践行的品质。我们必须确保宽容能够融入社会结构，才能捍卫我们的未来、保持我们已经取得的进步。如果没有重建思想开放、多元化和接受他人思想、文化或宗教见解价值观的思想体系重构，中东地区就不可能拥有光明的未来。
Toleransi harus ditenun menjadi kain masyarakat yang akan menjaga masa depan dan memelihara kemajuan yang telah dicapai. Masa depan Timur Tengah tidak akan cerah tanpat rekonstruksi intelektual yang membangun kembali nilai-nilai keterbukaan ideologi, keberagaman, dan penerimaan pendapat orang lain, baik itu terkait dengan intelektual, budaya, atau agama.

体验新的文化或生活方式.
Untuk mengalami budaya atau gaya hidup baru.

对特定文化或行业的引用.
Referensi pada budaya atau industri tertentu.

特别是家庭创造了一种文化或故事。
Keluarga, khususnya, membuat budaya atau cerita.