文化遗迹 英语是什么意思 - 英语翻译

• cultural monuments
• cultural relics
• cultural heritage
• cultural sites
• cultural remains

在 中文 中使用 文化遗迹 的示例及其翻译为 英语

许多文化遗迹受到破坏。
A lot of cultural monuments were destructed.

有367个文化遗迹，其中530个作了登记。
There are 367 cultural monuments of which 530 are registered.

保护宗教和基督教文化遗迹免受恐怖主义分子的袭击和破坏；.
Protection of religious and Christian cultural monuments against terrorists and vandals;

许多文化遗迹受到破坏。
Many cultural monuments were destroyed.

年，别墅被列为国家文化遗迹。
In 1962 the villa was listed as a national cultural monument.

目前有123,000个历史和文化遗迹受到国家保护，国家博物馆基金包含了一千万件物品。
There are currently 123,000 historical and cultural monuments under the protection of the State, and the national museum fund comprises 10 million items.

它是文化遗迹和生态旅游的完美结合，因其美丽的山水和文化遗迹而著名。
It is a perfect combination of cultural relics and ecological tourism, reputed for its pretty water and hills.

您可畅游“小法兰西”的老社区、大教堂以及大量历史文化遗迹。
Explore the old neighborhood of'Petite France', the cathedral and an array of historical and cultural monuments.

该地质公园具有丰富的文化历史，通过石器和其他文化遗迹，见证了大约40000到50000年的人类活动。
The Geopark has a rich cultural history, testifying to human activity over some 40 to 50 thousand years, through stone tools and other cultural relics.

可持续旅游被定义为“尊重当地居民与游客，文化遗迹和环境的”旅游。
Sustainable tourism is defined as“tourism that respects both local people and the traveller, cultural heritage and the environment”.

该条规定："国家应促进文化和科学，重视保护立陶宛历史、艺术和其他文化遗迹和宝藏"。
It provides that" the State shall promote culture and science and have regard for the protection of historic, art and other cultural monuments and valuables of Lithuania.".

公园内有多处历史文化遗迹，游客将有机会探索南部的坦桑尼亚部落。
There are several historical and cultural sites in the park which offer a visitor a chance to explore the Southern Tanzanian tribes.

该法第3条规定："应禁止破坏文化遗迹。
Article 3 of the Law stipulates that:" it shall be prohibited to destroy cultural monuments.

到目前为止，许多珍贵的历史和文化遗迹都保存得很好。
Nowadays, there are a lot of precious historical and cultural relics retained.

文化遗迹受法律保护，周围100米范围内也是保护区域。
Cultural remains are protected by law and a zone of 100 metres around the remains is also considered a protected zone.

公园内有多处历史文化遗迹，游客将有机会探索南部的坦桑尼亚部落。
Several historic and cultural sites in the park offer the visitor a chance to explore the Southern Tanzanian tribes.

可持续旅游被定义为“尊重当地居民与游客，文化遗迹和环境的”旅游。
Sustainable tourism is defined by UNESCO as"tourism that respects local people, the traveller, cultural heritage and the environment.".

多个大小城镇、约600所学校、250个医疗机构、所有博物馆以及历史和文化遗迹都遭到摧毁。
More than 900 large and small towns, approximately 600 schools, 250 medical institutions, and all museums and historical and cultural monuments have been destroyed.

独特文化遗迹将被淹没，至少330，000人需要拆迁安置。
Unique cultural sites would be flooded, and at least 330,000 people would need to be relocated.

这本书现在已经成为文化遗迹，留给大学里的传媒专业作为学习课程。
Today it has become a cultural relic, consigned to media studies courses in universities.

其邻城耶路撒冷中充满了文化遗迹和宗教景点，而特拉维夫则是年轻魅力和夜生活的温床。
Whereas its neighbour Jerusalem is filled to the brim with cultural relics and religious sites, Tel-Aviv is a hotbed of youthful charm and nightlife.

ISIS系统化的在摩苏尔以及其他文化遗迹当中进行挖掘，以找到可以在互联网以及黑市上销售的古董。
ISIS has systematically dug tunnels in Mosul and other heritage sites in search of antiquities to sell on the Internet and black market.

文化遗迹的国家登记册，在因特网上各感兴趣方都可以查阅。
The national register of cultural monuments is accessible to all interested parties on the Internet.

只有在特殊情况下经文化遗产保护监督局准许方可移动或改造固定文化遗迹。
Immovable cultural monuments may be transferred or transformed only in exceptional cases with the permission of the Inspection on the Protection of Cultural Heritage.

约15个专业研究所，有400名工作人员从事保护文化遗迹(2,787件)的工作。
Some 15 specialized institutes with 400 people working in them deal with the protection of cultural monuments(2,787).

受保护的注册文化遗迹大多是十八、十九世纪的----有1,259处(45.2%)；621处文化遗迹上溯到第十至第十七世纪。
The majority of the preserved and registered cultural monuments date from the eighteenth and nineteenth centuries- 1,259(45.2 per cent) of them; 621 cultural monuments date back to the period between the tenth and seventeenth centuries.

结果，在被占领土，阿塞拜疆历史和文化遗迹无一未遭毁坏，圣迹也无一得以幸免，都遭受了被摧残的厄运。
As a result, not a single Azerbaijani historic or cultural monument has been left undamaged and no sacred site has escaped vandalism in the occupied territories.

监督所有这类机构工作的主要机构有：贝尔格莱德国立博物馆、塞尔维亚档案馆和共和国保护文化遗迹研究所。
The main institutions that supervise the work of all institutions of this kind are the National Museum in Belgrade, the Archives of Serbia and the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments.