文和英 英语是什么意思 - 英语翻译

• and english

在 中文 中使用 文和英 的示例及其翻译为 英语

CMA考试分为中文和英文。
The CMA exams are conducted in English and Chinese.

该网站用中文和英文发布，最近推出了一个独立的韩文版阿里巴巴。
The site is published in Chinese and English, and it recently launched a separate Korean version of Alibaba.

年以托克劳文和英文印制的一本小册子中包括了与托克劳相关的主要人权文件。
A booklet produced in Tokelauan and English in 1990 included the main human rights documents of relevance to Tokelau.

研究所出版了韩文和英文通讯，以促进公众更深入了解所涉问题，且提高妇女的政治意识。
KIWP published newsletters, both in Korean and English, to promote deeper public understanding of the issues involved, and to raise the consciousness of women regarding politics.

KoreaITTimes用韩文和英文出版，报导ICT行业的最新进展，同时提供技术评论和行业分析。
Published in Korean and English, Korea IT Times covers the latest updates in the IT industry, technology reviews and industry analyses.

最后，此起彼伏的拉丁文和英文歌曲声中，主教将圣体送回祭坛。
In the end, accompanied by songs in Latin and English, the bishop brings the Eucharist to the altar of adoration.

年月日订于，用中文、蒙文、俄文和英文四种文字写成，所有文本均为正本。
Done in XXXX on the XX day of XX, XXXX in four originals in the Chinese, Mongolian, Russian and English languages, all texts being equally authentic.

日订于.，用中文、蒙文、俄文和英文四种文字写成，所有文本均为正本。
Done in XXXX on the XX day of XX, XXXX in four originals in the Chinese, Mongolian, Russian and English languages, all texts being equally authentic.

此外，塞浦路斯红十字会以希腊文和英文发布了若干资料手册。
Furthermore, the Cyprus Red Cross Society has released a number of informative booklets in Greek and English.

人人机会平等欧洲年(2007)国家活动----让我们把平等变为现实(希腊文和英文本)；.
National Activities of the European Year of Equal Opportunities for All(2007)- Let' s make Equality a Reality(Greek and English version);

正式通知，还包括总秘书处和其他缔约方签署的双边协定都以西班牙文和英文做成"。
The formal notifications, which also include the bilateral agreements signed between the General Secretariat and other parties, are done in Spanish and English.".

需要指出的是，文化部为这些教育方案印发了希腊文和英文材料。
It is noted that the Ministry of Culture published informative material in Greek and English for these educational programmes.

NET是免费的，简单易用，具有较高的速度和工作精度，支持俄文和英文界面。
NET is free, simple to use, has high speed and accuracy of work, supports Russian and English interface.

年，出版了"日本裁军和不扩散政策"日文和英文的增订本。
In 2004, an updated edition," Japan' s disarmament and non-proliferation policy", was published in both Japanese and English.

现在已进入第九个年头的裁研所季刊《裁军论坛》，继续用法文和英文全文印发。
The UNIDIR quarterly journal, Disarmament Forum, now in its ninth year, continues to be published in its entirety in French and English.

彭川律师精通中文和英文，在返回北京之前在纽约执业，自2000年起就在大中国地区执业。
Fluent in English and Mandarin, Peng practiced in New York City before moving to Beijing and has practiced in the greater China region since 2000.

它可以读懂中文和英文，据报道，它能注意到段落偏离主题。
It can read both English and Chinese, and it's reportedly perceptive enough to notice when paragraphs veer too far off topic.

数十名学生正在练习用藏语、中文和英文唱西方一首流行的儿歌。
Dozens of students practice a popular Western children's song in Tibetan, Chinese, and English.

第二份报告题为《暴力的代价：芬兰男子对妇女施暴的代价》，于2002年完成，用芬兰文和英文发表。
The costs of men' s violence against women in Finland", which was carried out in 2000 and published in Finnish and in English.

决议草案A/C.2/68/L.24/Rev.1获得通过，但需要对西班牙文和英文版本作一些编辑修改。
Draft resolution A/C.2/68/L.24/Rev.1 was adopted, subject to minor editing changes to be made to the English and Spanish versions.

该独立专家小组的工作由阿塞拜疆司法部协调。它以俄文和英文编制了一份关于该公约的报告，并提交给欧洲委员会。
The group of independent experts, whose work was coordinated by the Ministry of Justice of Azerbaijan, produced a report on the Convention in Russian and English and submitted it to the Council of Europe.

给出一个德文和英文双语的文档或者一个双语词典，我们就可以自动配对组成句子，这个过程叫做文本对齐。
Given a document in German and English, and possibly a bilingual dictionary, we can automatically pair up the sentences, a process called text alignment.

它与信息中心联合编制并出版了有关联合国千年发展目标的俄文和英文小册子，这本适合学生阅读的小册子将大量发行。
Jointly with the Centre, has developed and published for students, in Russian and English, a mass circulation booklet on the United Nations Millennium Declaration.

按照该战略，编写了西班牙文和英文小册子、两份新闻通讯和每月最新情况报道，并将这些工作作为宣传倡导工作的一部分固定下来。
In accordance with the strategy, leaflets in Spanish and English, two newsletters and monthly updates were developed and established as part of its communication and advocacy efforts.

海洋法年鉴》和独立国家联合体海洋法协会以俄文和英文定期出版的其他汇编和材料的高级编辑。
Senior editor of Ezhegodnik morskogo prava(Yearbook of Maritime Law) and other compilations and materials periodically published in Russian and English by the Maritime Law Association of the Commonwealth of Independent States.

自1996年来，每四个月发行一期《国际公共预算杂志》(RevistaInternacionaldepresupuestoPúblico)，并出版西班牙文和英文的公共预算协会通讯。
As from 1996, the International Journal of Public Budget-- Revista Internacional de Presupuesto Público, issued every four months, and ASIP' s Newsletter-- Boletín are published in Spanish and English.

该网站有俄文和英文两种语文。
The website is in both Russian and English.

首先，日文和英文的文化观念传达完全不同。
To begin with, the cultural ideas informing Japanese and English are entirely different.

Centumweight英担[1]为拉丁文和英文的混合缩写。
Centum weight"Hundredweight"[2] cwt. uses a mixture of Latin and English abbreviation.

另外将向40名工作人员提供俄文和英文培训。
In addition, 40 staff will be trained in the Russian and English languages.