文献资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• documentation
• bibliographical information
• documentarian
• documentary information

在 中文 中使用 文献资料 的示例及其翻译为 英语

世卫组织提供专门知识和文献资料，支持疾病调查和控制活动。
WHO provides expertise and documentation to support disease investigation and control.

伊朗人权文献资料中心.
Iran Human Rights Documentation Center.

下列补充事实和文献资料已提供给裁军事务厅：.
Additional factual and documentary information has been provided to the Office for Disarmament Affairs:.

活动：支持文献资料中心的设立，1999年11月。
Activities: Support to the establishment of the Documentation Centre, November 1999.

特设工作组认为，以上第1段所指文献资料：.
The AWG-KP recognized that the documentation referred to in paragraph 1 above:.

PCDS职位叙级和文献资料科.
PCDS Post Classification and Documentation Section.

购买书籍、录相带、订阅有关人权文献资料。
Acquisition of books, videos, subscription to relevant human rights documentation.

提供民间文化文献资料；.
(viii) Folk culture documentation is provided;

这些提案尚未纳入文献资料，因为有待《议定书》缔约方会议第五届会议予以审议。
These proposals have not been incorporated into the documentation, because they are to be considered by the CMP at its fifth session.

特设工作组还不妨就如何修订这些文献资料向主席提出指导意见，以期在第九届会议续会上审议修订的案文。
The AWG-KP may also wish to provide guidance to its Chair on how to revise the documentation consideration at for its resumed ninth session.

在过去的两本刊物，会发现历史和文献资料，在同期内有关传教士的历史。
In the last two publications will be found historical and bibliographical information concerning the history of the Preachers during the contemporaneous period.

他认为，前南问题国际法庭的文献资料很珍贵，形成了很多人可从中学习的整套资料。
In his view, the ICTY' s documentation is precious and forms a collection of materials from which many should learn.

年，《时尚先生》杂志说，Gibney"正在成为我们这个时代最重要的文献资料".
In 2010 Esquire magazine said that Gibney“is becoming the most important documentarian of our time.”.

水产科学和渔业摘要(水产摘要)是一项1970年展开的机构间国际文献资料服务。
The Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts(ASFA) is an inter-agency, international bibliographical information service initiated in 1970.

女孩合作"会议，关于女孩参与的理论与实践、会议报告与文献资料，1998年（莱茵兰-法尔茨）.
Conference entitled" Girls cooperate". Theory and practice for the participation of girls, conference report and documentation 1998(Rhineland-Palatinate).

年，《时尚先生》杂志说，Gibney"正在成为我们这个时代最重要的文献资料".
A few years ago Esquire Magazine observed that Gibney“is becoming the most important documentarian of our time.”.

秘书处提到，在《公约》网页上提供了与该准则相关的参考资料和文献资料的清单。
It was noted that a complete list of references and bibliographical information on the guidelines was provided on the Convention website.

由于关于上述问题的数据和统计资料有限，严重妨碍了本报告中文献资料的汇编工作。
The limited availability of data and statistical information on the above topics has greatly hampered the compilation of the documentary information in the present report.

关于乳腺癌早期确诊的争议"学术讨论会及文献资料（不来梅）.
Colloquium and documentation" Controversies regarding early recognition of breast cancer"(Bremen).

年，《时尚先生》杂志说，Gibney"正在成为我们这个时代最重要的文献资料".
In 2010, Esquire said,“Alex Gibney is becoming the most important documentarian of our time.”.

早期确诊--乳腺癌--现在怎么办？》文献资料（不来梅）.
Documentation" Early recognition- Breast cancer- What now?"(Bremen).

Specialistconferenceentitled"ZivilrechtlicheSchutzmöglichkeitenbeihäuslicherGewalt"专家会议，1999年5月11日在波恩召开，文献资料（编号：75/2000）.
Specialist conference entitled" Zivilrechtliche Schutzmöglichkeiten bei häuslicher Gewalt" held on 11 Mai 1999 in Bonn, Documentation(No. 75/2000).

呼吁有关机构建立人权教育的数据库，并经由教育系统特定的渠道以取得其文献资料；.
Calling upon the concerned bodies to build up a database for human rights education and to obtain its documentation through specific educational system channels;

世卫组织参与了以前发生的所有马尔堡疫情工作，通过提供专门知识和文献资料支持疾病调查和控制活动。
WHO has been involved in all past Marburg outbreaks by providing expertise and documentation to support disease investigation and control.

收集文献资料是白俄罗斯共和国国家历史博物馆的重要组成部分。
The collection of documentary materials is a significant part of the collection of the National Historical Museum of the Republic of Belarus.

但不仅有各种文献资料，而且特别报告员从土著人方面收集到的直接证词，都充分证明了对这种假设的反驳。
Not only bibliographical sources but also direct testimony gathered by the Special Rapporteur from indigenous sources provide ample proof to counter this assumption.

在其他方面，她能够采访退伍军人，并能接触到帝国档案馆，她引用了文献资料。
For the rest, she was able to interview veterans and had access to the imperial archives, from which she cites documentary sources.

UDPP现正在它有关人权的全年课程中使用从联合国难民高级专员那里收到的所有文献资料。
UDPP currently uses all the bibliographic material it receives from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in its year-round courses on human rights.

特设工作组还不妨就如何修订文献资料向主席提出指导意见，以期在第九届会议第一期会议上审议修订的案文。
The AWG-KP may also wish to provide guidance to its Chair on how to revise this documentation with a view to considering a revised version at the first part of its ninth session.

非政府组织必须能得到详细描述登记的必要步骤和文献资料的正式文件，包括申请范本，并将这些文件发给所有的国家机关。
Official documents describing in detail the necessary steps and documentation for registration, including sample applications, must be accessible to NGOs and disseminated to all State organs.