新的工作人员甄选制度 英语是什么意思 - 英语翻译

• new staff selection system

在 中文 中使用 新的工作人员甄选制度 的示例及其翻译为 英语

新的工作人员甄选制度要取得成功所面临的挑战.
Challenges to the success of the new staff selection system.

能力是新的工作人员甄选制度的组成部分。
Competencies have been made an integral part of the new staff selection system.

根据新的工作人员甄选制度，业绩已成为晋升的主要因素。
Under the new staff selection system, performance has become the leading factor in promotion exercises.

委员会被告知新的工作人员甄选制度（见ST/AI/2002/4）将在此方面提供一定的灵活性。
The Committee was informed that the new staff selection system(see ST/AI/2002/4) would provide some flexibility in this regard.

新的工作人员甄选制度于2010年4月22日实施，资格标准得到精简，评价方法得到提高并更加注重从名册甄选人员.
New staff selection system implemented on 22 April 2010 with streamlined eligibility criteria, improved evaluation methodology and greater emphasis on roster selection..

实施在新的工作人员甄选制度下，P-3至D-1职等妇女获升级人数占125名中的48名或38.4％。
Under the new staff selection system, women accounted for 48 out of 125 promotions from the P-3 to D-1 levels, or 38.4 per cent.

根据新的工作人员甄选制度进行的13个横向调动中有4名妇女。
Of 13 lateral transfers under the new staff selection system, 4 were women.

为新的工作人员甄选制度开发并采用了银河这一全球网上工具。
A global web-based tool for the new staff selection system, Galaxy, has been developed and implemented.

几乎所有人都认为，新的工作人员甄选制度将提高甄选工作的透明度并加强监测和跟踪能力。
Almost all agreed that the new staff selection system would promote transparency in the selection process and enhance monitoring and tracking capacities.

在2002年期间，根据新的工作人员甄选制度只填补了两个空缺。
Only two vacancies were filled during 2002 under the new staff selection system.

在2002年期间，根据新的工作人员甄选制度填补的这两个空缺平均所用的征聘时间是154天。
The average recruitment time frame for the two posts filled during 2002 under the new staff selection system was 154 days.

新的工作人员甄选制度规定必须先由各中央审查机构批准评价标准。
The new staff selection system requires the prior approval of evaluation criteria by the central review bodies.

由于采用2002年5月1日生效的新的工作人员甄选制度，这些资格要求已有很大的改变。
The eligibility requirements changed significantly with the introduction of the new staff selection system on 1 May 2002.

根据秘书长关于人力资源改革的报告中的设想，将根据新的工作人员甄选制度制定各种评审候选人的数字评分方法。
The report of the Secretary-General on human resources management reform envisaged the establishment of numerical scoring methods for evaluating candidates under the new staff selection system.

新的工作人员甄选制度已大大加强了申请的机会，扩大了申请人的范围。
The new staff selection system has significantly enhanced opportunities to apply and enlarge the pool of applicants.

新的工作人员甄选制度已大大改善了工作人员的征聘和晋升。
The new staff selection system has brought significant improvements to the recruitment and promotion of staff members.

根据新的工作人员甄选制度，甄选决定由各部或厅主管作出。
Under the new staff selection system, the selection decision is made by the head of department or office.

对于那些适用新的工作人员甄选制度的出缺职位，管理员确定最多四名候选人，由部门主管从中挑选。
For vacancies governed by the new staff selection system, managers identified up to four candidates from which the department head could make a selection..

预计新的工作人员甄选制度的采用将可加速这一进程；.
It is expected that the introduction of the new staff selection system will accelerate this process;

工作人员要能充分利用新的工作人员甄选制度提供的机会，就必须清楚认识有关的指示和规定。
In order for staff to leverage fully the opportunities provided by the new staff selection system, they must have a clear understanding of the related instructions and provisions.

如上所述，联合国正在实施新的工作人员甄选制度。
As mentioned previously, the Organization is in the process of implementing a new staff selection system.

除其他外，银河项目等将加强新的工作人员甄选制度。
The new staff selection system will be reinforced by Galaxy among other things.

在监督厅进行审查时，前南问题国际法庭尚未开始实施新的工作人员甄选制度。
At the time of the OIOS review, the new staff selection system had not yet been introduced in ICTY.

(e)新的工作人员甄选制度融合了征聘、安置、管理下的调动和升级等方面，增强了管理人员权力，增加了透明度，并缩短了时间框架；.
(e) New staff selection system that integrates recruitment, placement, managed mobility and promotion, empowers managers, increases transparency and reduces timelines;

监督厅调查的答复者认为，新的工作人员甄选制度及其全球网上工具----银河系统的启动是人力资源管理改革最为成功的举措。
According to the respondents of the OIOS survey, the new staff selection system and the launch of the Galaxy system, its global web-based tool, are among the most successful initiatives of the human resources management reform.

新的工作人员甄选制度采用了本组织征聘过程的一个主要的问责制部分：甄选决定如今明确归于有关部厅的首长。
The new staff selection system has introduced a key element of accountability to recruitment in the Organization: selection decisions are now clearly assigned to Heads of Departments/Offices.

联合国内罗毕办事处完成了有关转为长期任用的最后工作，正在实施新的工作人员甄选制度，这将改进工作人员甄选流程。
The United Nations Office at Nairobi completed the final exercise with respect to conversion to permanent appointment and was implementing a new staff selection system that will improve its selection processes.

在2002年填补的专业及专业以上职类105个空缺中，103个是在2002年5月1日生效的新的工作人员甄选制度开始采用之前公布的。
Of the 105 vacancies in the Professional category and above filled during 2002, 103 were advertised before the introduction of the new staff selection system, which came into force on 1 May 2002.

还有，将审查现有的资格要求，作为即将对从新的工作人员甄选制度得到的经验进行的评估的一部分。
Also, a review of existing eligibility requirements would be conducted as part of the upcoming assessment of the experience acquired from the new staff selection system.

在105个已填补的空缺员额中，有103个在推出新的工作人员甄选制度之前进行了广告宣传,该制度于2002年5月1日正式启动。
Of the 105 vacancies filled, 103 had been advertised before the introduction of the new staff selection system, which had come into force on 1 May 2002.