新的机遇和挑战 英语是什么意思 - 英语翻译

• new opportunities and challenges

在 中文 中使用 新的机遇和挑战 的示例及其翻译为 英语

数字化转型为当今的组织带来新的机遇和挑战。
The digital transformation will create new opportunities and challenges for today's corporations.

国内金融业的发展给商业银行带来新的机遇和挑战。
The development of Internet brings new opportunities and challenges to commercial Banks.

发现新的机遇和挑战你的才华。
Discover new opportunities and challenge your talent.

生产中的这些变化为发展中国家提供了新的机遇和挑战。
These shifts in production have provided new opportunities and challenges for developing countries.

以及增加可再生能源的渗透，分布式和需求响应资源改变了电力供应的经济性，创造新的机遇和挑战。
And increasing penetration of renewable, distributed and demand response resources- have altered the economics of electricity supply, creating new opportunities and challenges.”.

工业物联网的基础--数据分析的实时动态，为业务领导们创造了新的机遇和挑战。
The basis of the industrial internet of things, the real-time dynamic of data analytics, is creating both new opportunities and challenges for business leaders.

随着国家供给侧结构性改革的深化，资源贸易行业迎来新的机遇和挑战。
With the deepening of the supply-side structural reform, the resource trading industry is facing new opportunities and challenges.

后者还将为寻求互联网赚钱体验的在线广告客户创造新的机遇和挑战。
The latter will create new opportunities and challenges for online advertisers seeking to monetize the Internet experience.

随着制造商调整生产流程，将为供应链带来新的机遇和挑战。
As manufacturers adapt their production processes, new opportunities and challenges to the supply chain will be created.

自东西方冲突结束以来，德国的外交政策面临着新的机遇和挑战。
Since the end of the East-West conflict, new opportunities and challenges have emerged for German foreign policy.

如今，科创板的设立对私募股权投资机构提供了崭新的机遇和挑战：.
Today, the establishment of the science and technology board provides new opportunities and challenges for private equity investment institutions:.

扩大在教育部门的伙伴关系给联合国带来了新的机遇和挑战。
The expansion of partnerships in the education sector brings together new opportunities and challenges for the United Nations.

我们现在看到的是一个增长的环境，为企业创造了新的机遇和挑战。
What we're really seeing now is a return to a growth environment, which creates new opportunities and challenges for firms.”.

注意到全球化和经济自由化进程将为包括伊斯兰会议组织成员国在内的所有发展中国家带来新的机遇和挑战；.
Noting that the process of globalization and economic liberalization could offer new opportunities and challenges for all developing countries including OIC member states;

和王牌总统承诺为行业创造了新的机遇和挑战。
And the Trump presidency promises to create new opportunities and challenges for the industry.

目前国际贸易趋势、投资放宽、以及越来越多的区域和经济一体化，都为南南合作提供了新的机遇和挑战。
Current trends in international trade and investment liberalization as well as the increasing regional and economic integration offer new opportunities and challenges for South-South cooperation.

数字货币的发展正在对中央银行的货币发行和货币政策带来新的机遇和挑战。
The development of digital currencies is presenting new opportunities and challenges to currency-issuing central banks.

他们注意到在信息和通信技术促进发展方面，信通技术格局的迅速变化，包括新的机遇和挑战。
They noted the impact of rapid change in the technology landscape on information and communications technologies for development, including both new opportunities and challenges.

报告指出，过去20年间，世界进入了全球化新阶段，为各国工人带来了新的机遇和挑战。
Over the last twenty years, the world has entered a new globalisation phase, where countries and workers have to confront new challenges and opportunities.

互动，身临其境和手机媒体的出现是为数字动画制作提供了新的机遇和挑战，他说。
The emergence of interactive, immersive and mobile media are providing new challenges and opportunities for digital animators, he said.

本报告反映出国际人权法领域的重大发展态势，并试图应对新的机遇和挑战。
The present report reflects critical developments in international human rights law and attempts to respond to new opportunities and challenges.

她强调了迅速全球化进程给中小企业发展带来的新的机遇和挑战，这一进程也为发展中世界的政策制定者带来了新的挑战。
She emphasized the new opportunities and challenges for SMEs' development arising from the rapid globalization process, which presented new challenges for policy makers in the developing world.

今天，新的机遇和挑战--特别是要到2015年实现千年发展目标的挑战--需要有创造性的思维、创新型的办法和更高的效率。
Today, new opportunities and challenges- especially the 2015 target to achieve the Millennium Development Goals- require creative thinking, innovative approaches and additional efficiencies.

他们指出，有关监管、定价、金融和国有企业改革的计划均已全面铺开，这将为在华经营的企业带来新的机遇和挑战。
They observed that regulatory, pricing, financial, and state-owned enterprise reforms are already underway, opening up new opportunities and challenges for firms operating in China.

随着全球经济一体化进程的加速，集团公司也迎来了新的机遇和挑战；我们更需要朋友们一如既往的支持与合作。
With the acceleration of global economic integration, the company has ushered in new opportunities and challenges, we need friends who always support and cooperation.

决策者们必须警惕可能伴随结构转型出现的问题，而且还应当意识到新的机遇和挑战，尤其是在全球形势变化的背景下。
Policymakers must remain alert to the problems that can accompany structural transformation and should be aware of new opportunities and challenges, particularly in the context of a changing global context.

决策者们必须警惕可能伴随结构性变革出现的问题，而且还应当意识到新的机遇和挑战，尤其是在全球价值链框架内。
Policymakers must remain alert to the problems that can accompany structural changes and should be aware of new opportunities and challenges, particularly in the context of global value chains.

新的机遇和挑战.
New opportunities and challenges.

新的机遇和挑战将会到来。
New opportunities and challenges will come up.

贸易驱动的全球化带来了新的机遇和挑战。
Trade-driven globalization had generated both new opportunities and challenges.