Political, social and economical changes in the country entail the recognition of new rights.他们获得了新的权利,新功能,新的精神状态的特点,一个人,一个真正的人的正确模式。
They gain new rights, new features, and new states of mind that characterized the proper mode of a real person.一个人既不能通过加入一个团体而获得新的权利,也不能失去他所拥有的权利。
By joining a group a person can neither acquire new rights nor lose the rights that she or he does possess.跟科尔宾一样,她提议给予工人新的权利,却未考虑到这样做会使企业变得根本不太可能雇用他们。
Like Mr Corbyn she proposes new rights for workers, without considering that it would make firms less likely to hire them in the first place.它还为体育运动团队创造了一项新的权利,可能限制球迷在线分享图像和视频的能力。
And it creates a new right for sports teams that could limit the ability of fans to share images and videos online.”.Combinations with other parts of speech
该代表团强调,虽然公正是本文书的目标,但这并不意味着应创造一项新的权利。
It emphasized that, while justice was the goal of the instrument,that did not mean that a new right should be created.从草案中可看出,宪章没有提出任何新的权利,而是回顾了目前受伊朗法律保障的最为重要的权利。
According to the draft, the charter proposes no new rights, but recalls the most important rights currently guaranteed by Iranian law.该委员会认为,规定新的权利时,并无义务将这些权利延伸至作出修改之前已有的案件。
In the opinion of the Council, when new rights are provided, no obligation exists to extend those rights to cases predating the change.在义务教育后的教育方面,为16至18岁的处于不利地位者规定了职前学习这项新的权利。
Post-compulsory education has affirmed a new right to time off for studying for those between 16 and 18 who are identified as disadvantaged.个人参加团体之后,既不可能获得新的权利,也不可能丧失他所应该具有的权利。
By joining a group a person can neither acquire new rights nor lose the rights that she or he does possess.公约》没有设立新的权利;实际上,无障碍不应该被看作是一项新的权利。
The Convention does not create any new rights; indeed,accessibility should not be viewed as a new right.哦,她也想赋予工人新的权利,例如演出工人的工会权利。
Oh, and she wants to give workers new rights too, such as the right for gig workers to unionize.对《宪法》中有关经济、社会和文化权利的条款做了几处修改,增加了一些新的权利。
Several changes were made to provisions concerning economic,social and cultural rights in the Constitution and some new rights were added.特别是,国际人口与发展会议拒绝接受为计划生育目的进行堕胎,否认其在此方面创造任何新的权利。
In particular, the International Conference on Population and Development rejects recourse to abortion for family planning anddenies that it creates any new rights in this regard.年代,意大利年轻一代学生和工人拒绝维持现状,他们要求获得新的权利和更好的教育,威胁要发起革命。
In the 1960s, the young generation of Italian students and workers was rejecting the status quo,demanding new rights and better education and threatening revolution.联合王国表示,2011年《宪法法令》加强了2006年《宪法》基本权利一章,并增加了新的权利。
According to the United Kingdom, the 2011 Constitution Order strengthens the fundamental rights chapter in the 2006 Constitution andadds some new rights.然而,一些代表团则倾向于删除"保护其权利",以免人们以为任择议定书规定了新的权利。
However, a number of delegations preferred deleting" and to protect their rights" toavoid the impression that the optional protocol creates new rights.库克在去年的一次演讲中重申了他的观点,即公众需要新的权利来管理他们的数据。
Cook repeated points he made in a speech last year,saying that the public needs new rights to manage this information.….新的休假权利是继公平工作委员会最近的决定之后提出的,适用于被行业或职业薪资制度涵盖的行业,也包括临时员工。
This new entitlement follows a Fair Work Commission decision and applies to workers covered by an industry or occupational award including casual employees.万一以后的情况下,郊区的保守派雕刻出新的权利地方自治,扼杀平等的受教育机会。
In case after case, suburban conservatives carved out new rights for local autonomy, stifling equal educational opportunity.
The new rights also empower them to develop properties for the land thus acquired.万一以后的情况下,郊区的保守派雕刻出新的权利地方自治,扼杀平等的受教育机会。
Suburban conservatives carved out new rights for local autonomy, stifling equal educational opportunity.因权利转移引起的变更,也可以由新的权利人或者其委托的专利代理机构办理。
Changes caused due to transfer of rights, or by the new rights or his delegate's patent Agency.查韦斯成功地重新制定了宪法,宪法赋予了政府提供的免费医疗保健、大学和「社会公正」等新的权利。
Hugo Chavez succeeded in re-writing the Constitution, which came with new rights to things like free government-provided health care, college, and“social justice”.在经济衰退时期,这根本不是政府的优先事项,因为它不会授予任何新的权利。
This is simply not a priority for government at atime of economic recession as it will confer no new rights.
Political, social, and economic changes in the country entail the recognition of new rights.
Also created a new entitlement to" emergency leave.".
Political, social, and economic changes in the country entail the recognition of new rights.