在 中文 中使用 新的权力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如何无情地被新的权力行使的是历史问题。
How mercilessly the new authority was exercised is matter of history.但它赋予了警察新的权力来控制人民。
警察将被赋予新的权力.
美国官员警告国会无人机的风险，寻求新的权力.
Officials warn Congress on risks of drones, seek new powers.警察将被赋予新的权力.
Police being conferred additional powers.Combinations with other parts of speech
新的权力仅适用于处理极端犯罪行为。
The new powers will be limited to tackling serious crimes.预计部长们将在圣诞节前提出新的权力。
Ministers are expected to table the new powers before Christmas.然而，这些传统模式很快被新的权力结构所取代。
However, these traditional modes were quickly overtaken by new power structures.反对者则指出，新的权力可能被滥用于监视和平的公民、窃取技术秘密。
Opponents who had seen adraft version said it grants broad new powers that could be abused to monitor peaceful citizens and steal commercial secrets.但有报道称，美国政府有官员表示对所有的好想法进行讨论，但暗示反对赋予国际监管者新的权力。
Officials pledged that all good ideas would get an airing buthinted of opposition to giving new authority to international regulators.周一，英国政府发布了新的权力，将人们隔离，以阻止病毒传播。
On Monday, the government issued new powers in England to keep people in quarantine to stop the virus spreading.然后他有了钱和新的权力，他打开他的植物，他又回来了。
Then he has money and new power, and he opens up his plants, and he is back in business.".所有三党领导人都签署了承诺，承诺苏格兰新的权力决定他们的税收，预算和福利政策。
All three party leaders signed off on the pledge,which promised Scots new powers to decide on their tax, budget and welfare policies.作为公民，我们一旦理解了这种新的权力，我们也可以开始相应地管理信息，并增强我们自己的力量。
Once we as citizens understand this new power, we can also start managing information accordingly and increase our own KNF还将获得新的权力，提醒投资者和波兰客户任何潜在的欺诈行为。
The KNF will also gain new powers regarding alerting investors and Polish clients of potential scams.Shea还说，上诉机构通过增加新的权力而不是满足案件的最后期限而偏离了其最初的任务。
Shea also says the appellate bodyhas strayed from its original mandate by adding new powers and not meeting deadlines for cases.私人的日常生活的内容日益丰富多彩，宗教成为生活的核心内容并获得了新的权力。
As private every-day life has increasingly been given 其赋予司法部和国土安全部新的权力，以便在没有逮捕令的情况下监视美国公民”。
They grant new powers to the Justice Department and the Department of Homeland Security to spy on Americans without a warrant.世俗团体认为，穆尔西强行推动宪法的行为，将会使伊斯兰主义团体和宗教领袖掌握新的权力。
Secular groups believe Mr. Morsi is forcing through a constitution that will ultimately allow Islamist groups andreligious leaders to wield new power.这么做并未给予执法机关任何新的权力，但是当他们需要确定涉嫌犯罪活动的人员时，会更快。
It is not giving law enforcement agencies any new powers, but it would make it much faster to identify people suspected of criminal activities.".但突然间，他的西装变成黑色，并获得新的权力;他还变换，显示出他的个性的黑暗，复仇的一面。
But suddenly, his suit turns black and acquires new powers, it also transformed, showing dark and vengeful side of his personality.加强了因工会（和其他）原因遭解雇的补救措施，并且就业法院被授予新的权力调整再就业问题。
The remedies for dismissal on trade union(and other)grounds are strengthened and the Employment Tribunal is given new powers to order re-employment.如果犯罪，或者接到了搜查令或罚款，政府将寻求新的权力来完全扣留福利款项。
And if you're a criminal or have outstanding warrants or fines,the government will seek new powers to withhold your welfare payments altogether.之后，彼时的副总统迪克·切尼（DickCheney）及其工作人员利用规则取得了新的重要权力，但在当时却秘而不宣。
After September 11th Dick Cheney, then vice-president,and his staff exploited the rules to gain important new powers that they then kept secret.约3万人近日在德国慕尼黑街头示威，抗议一项法律赋予警察新的权力。
An estimated 30,000 people demonstrated in Munich, Germany, last week to protest a在未来的几年，这位新总统操纵议会产生新的权力，为自己。
Over the next few years,the 我们建议国会迅速采取行动，为运输部长提供新的权力，以批准拯救生命的安全创新。
We propose that Congressmove swiftly to provide the secretary of transportation with new authority to approve lifesaving safety innovations.多数新的权力可能会被用来在与恐怖主义完全无关的常规刑事调查中对付美国公民"。
Most of the new powers could be used against American citizens in routine criminal investigations completely unrelated to terrorism".
