新的活力 英语是什么意思 - 英语翻译

• new vitality
• new vigour
• new energy
• new dynamism
• with renewed vigour
• new vigor
• a new dynamic
• new life
• breathing new
• with renewed energy
• renewed dynamism
• new vibrancy

在 中文 中使用 新的活力 的示例及其翻译为 英语

中网增添了新的活力。
The internet has given them new vigour.

这种经济成就为南南合作提供了新的活力。
Such economic success has given new energy to SSC.

这次访问给丹特斯注入了新的活力；.
This visit had infused new vigor into Dantes;

经济上的成功给南南合作注入了新的活力。
Economic success gave new energy to South-South cooperation.

世纪富有的鲱鱼渔场为城市注入了新的活力。
Rich herring fisheries in the 19th century gave the city new life.

它将为当地教会的传教活动注入新的活力；.
Will give new vigor to the missionary thrust of the local Church;

压力甚至被证明会带给潜伏的病毒感染新的活力。
Stress has even been shown to give latent viral infections new life.

当这些灾难发生,太阳将开辟新的活力;
As these catastrophes occur, the sun will blaze with renewed energy;

为双边合作注入新的活力.
A new dynamic in bilateral cooperation.

给新闻业带来了新的活力。
It gave the trade press a new enthusiasm.

新的一年带来了新的活力法语系。
The new year has brought in new energy to the French department.

通过水合作年，在现有进程中形成了新的活力。
In the context of the International Year, new dynamics developed within existing processes.

他似乎获得了新的活力。
She seemed to receive new strength.

衰退的岁月人寿保险业需要新的活力.
Declining yearsThe life-insurance industry is in need of new vigour….

他似乎获得了新的活力。
She seemed to have got new strength.

为林业行业注入了新的活力。
We have supported new activity in the forest industry.

利马宣言》将赋予工发组织任务授权以新的活力，使本组织能够积极推进包容及可持续工业发展和国际工业合作。
The Lima Declaration would give the mandate of UNIDO new vitality and enable the Organization actively to promote inclusive and sustainable industrial development and international industrial cooperation.

不仅赋予文物艺术品新的活力，也带动了更多人走进博物馆，形成了良性互动。
Not only give new vitality of Art, it has also led to more people entering the museum, forming a positive interaction.

在这些热血沸腾的仪式中，社会找到新的活力，并在霎那间形成一个统一的伟大实体。
In these rituals in which blood flowed, society found new vigour and formed for a moment a single great body.

毫无疑问，区块链正在为传统产业带来新的活力，它将具有史无前例的革命性。
There is no doubt that Blockchain is bringing new energy into traditional industry, and it will be revolutionary.

干细胞疗法就像给身体注入新的活力一样，是从根本上治疗许多疾病的有效方法。
Stem cell therapy is like injecting new vitality into the body and is an effective way to fundamentally treat many diseases.

将这个码头更新和改造成一个充满活力的艺术、社区空间，将为我们的海滨带来新的活力和新的游客。
The revitalization and transformation of this pier into a vibrant arts and community space will bring new energy and new visitors to our waterfront.”.

在那里，资本主义的弊端正在消失，社会产生了新的活力。
Here the evils of capitalism are disappearing and the community has developed new vigour.

在历史上许多阶段,这种紧迫感已经明显减弱,但它总是重新,传福音的产生新的活力。
At many stages in history, this sense of urgency has been markedly attenuated, but it has always revived, generating new dynamism for evangelization.

该等因素均为市场注入了新的活力，推动了条码识别产业的稳步增长。
The market has injected new vitality into the factors, and promote the steady growth of the bar code identification industry.

我国代表团真诚希望千年首脑会议将会为这一进程注入新的活力和表达政治意愿。
Our delegation sincerely hopes that the Millennium Summit will inject new energy and political will into this process.

作为规划中的现代化港口，钱凯项目的建成将为秘鲁经济健康持续发展注入新的活力。
Planned to be a modern port, the Chancay project will inject new vitality into the healthy and sustainable development of Peru's economy.

我确信，作为最近刚加入这一机构的新成员，您将为会议的努力带来新的活力和新的睿见。
I am confident that as a new member who has recently joined this body, you will bring new vigour and fresh insights to its endeavours.