The neo-Nazis think of white power or the power of the white-skinned people.月28日上午,白人民族主义者和新纳粹分子聚集在田纳西州谢尔比维尔参加“白人生活问题”集会的第一部分。
On the morning of October 28, white nationalists and neo-Nazis assembled in Shelbyville, Tennessee for the first part of a"White Lives Matter" rally.它还敦促司法部长杰夫塞申斯调查白人民族主义者,新纳粹分子,三K党和类似团体的暴力和恐吓行为。
It also urges Attorney General Jeff Sessions to investigate acts of violence andintimidation by white nationalists, neo-Nazis, the Ku Klux Klan and similar groups.一位不得不被提示去的总统明确谴责那些新纳粹分子,而不是指责“多方”的暴力冲突。
A president who had to be prompted to explicitly condemn those neo-Nazis, rather than casting blame for violent clashes on“many sides”.委员会对一些人,特别是光头仔和新纳粹分子针对少数群体的种族主义暴力袭击表示关注。
The Committee is concerned about the incidence of violent racist attacks against ethnic minorities by, among others,skinheads and neo-Nazis.Combinations with other parts of speech
特朗普因其关于夏洛茨维尔暴力事件的言论而面临两党批评,因为他最初未能谴责白人至上主义组织和新纳粹分子。
President Trump has faced bipartisan criticism for his remarks regarding the violence in Charlottesville,as he initially failed to rebuke white supremacist groups and neo-Nazis.捍卫平等和自由的公民永远不能等同于白人至上主义者、新纳粹分子和3K党。
Citizens standing up for equality andfreedom can never be equated with white supremacists, neo-Nazis, and the KKK.”.最近的报道表明,来自乌克兰的极右派团体来到巴西招募新纳粹分子,与亲俄叛军作战。
Recent reports indicate that far-right groups from theUkraine have come to Brazil to recruit neo-Nazis to fight against pro-Russian rebels.决议还呼吁司法部长杰夫·塞申斯调查白人民族主义者、新纳粹分子、三K党等组织的暴力及恐吓行为。
It also urges Attorney General Jeff Sessions to investigate acts of violence andintimidation by white nationalists, neo-Nazis, the Ku Klux Klan and similar groups.他绝对不会容忍白人至上主义者、三K党、新纳粹分子的仇恨言语和暴力。
He would never have tolerated the hateful words and violent actions of white supremacists,the KKK and neo-Nazis.".在四个多月的时间里,豪尔赫前往全国各地的小城镇与新纳粹分子,KKK成员和右翼人士交谈。
Over four months Ramostraveled to small towns across the nation speaking with Neo Nazis, members of the KKK and the Alt-Right.但是除了新纳粹分子和白人民族主义者,人群里还有很多其他的人,媒体对他们绝对不公平。
But you had many people in that group other than neo Nazis and white nationalists and the press has treated them absolutely unfairly.大约在同一时间,来自弗吉尼亚州的17岁新纳粹分子NicholasGiampa据称谋杀了他女朋友的父亲ScottFricker和BuckleyKuhn-Fricker。
Around the same time, Nicholas Giampa, a 17-year-old neo-Nazi from Virginia, allegedly murdered Scott Fricker and Buckley Kuhn-Fricker, his girlfriend's parents.此外,涉及新纳粹分子的事件,包括人身侵犯和谋杀行为,已经越来越常见。
Furthermore, incidents involving neo-Nazi activists, including acts of physical aggression and murder, have become more common.在乌克兰首都,一群新纳粹分子跟踪一对犹太哈西德派夫妻(以色列公民和美国公民)前往犹太教堂。
In the Ukrainian capital, a group of neo-Nazis followed a Hasidic husband and wife(citizens of Israel and the United States) who were on their way to synagogue.月份,数百名新纳粹分子和白人至上主义者在弗吉尼亚州夏洛茨维尔的街道上公开行进;
Hundreds of neo-Nazis and white supremacists marching openly through the streets of Charlottesville, Virginia, in August;美国新纳粹分子希思坎贝尔进入了公众视线,一家蛋糕店拒绝冷藏写有他儿子的名字“阿道夫·希特勒”的蛋糕。
American neo-Nazi Heath Campbell came to public attention when a cake shop refused to ice a cake with his son's name- Adolf Hitler.特朗普说:“还有一些人,我说的不是新纳粹分子和白人民族主义者,因为他们应该受到彻底的谴责。
Trump:“And you had people, and I'm not talking about the neo-Nazis and the white nationalists, because they should be condemned totally.岁的HeatherHeyer于2017年8月12日被杀,当时一名疑似新纳粹分子驾驶他的车辆进入一群抗议者.
Heather Heyer, 32, was killed on August 12, 2017,when a suspected neo-Nazi drove his vehicle into a crowd of protesters.与此同时,在过去的数十年之中,依旧有数量众多的新纳粹分子前来参观。
However, in the past few decades, a large number of new Nazis have come to visit.这位政治暴力专家认为特朗普正在制造新纳粹分子袭击的可能性更大.
This expert on politicalviolence thinks Trump is making neo-Nazi attacks more likely.这些人将这份文件印刷为平装本,并通过由乌克兰新纳粹分子运营的在线消息应用程序频道进行销售。
The document has been republished as a paperback andis being sold through an online messaging app channel run by a neo-Nazi in Ukraine.后来他宣布,他获得了这些武器,以使它们远离新纳粹分子。
He later announced that he acquired them to keep them away from neo-Nazis.马克洛夫曾代表2006年反法西斯活动家的母亲,她说她的儿子被新纳粹分子杀害.
In 2006, Markelov represented the mother of ananti-fascist campaigner who he said was killed by neo-Nazis.名国家社会主义运动成员,通常被称为新纳粹分子,在威斯康星州麦迪逊市的国会大厦的台阶上举行反移民集会。
Sixty-four members of the National Socialist Movement, commonly known as Neo-Nazis, held an anti-immigration rally on the steps of the capitol building in Madison, Wisconsin.作为一个犹太裔美国人,我不允许新纳粹分子咆哮着‘犹太人不会取代我们',从而导致犹太人离开他的工作。
As a Jewish American, I will not allow neo-Nazis ranting‘Jews will not replace us' to cause this Jew to leave his job.第二天晚上,大约6000名极右抗议者与反示威者发生冲突,其中包括新纳粹分子、反移民的德国另类选择党(AlternativeforGermany)成员等。
The next night, around 6,000 far-right protesters including neo-Nazis, members of the anti-migrant Alternative for Germany party and others clashed with counter-demonstrators.特别针对伊朗,真主党,未具名的英国和美国政客,夏洛茨维尔新纳粹分子和匹兹堡射手,他宣称:“犹太人民不会屈服。
Specifically addressing Iran, Hezbollah, unnamed British and American politicians,the Charlottesville neo-Nazis and the Pittsburgh shooter, he declared,"The Jewish people do not bow down.