方不妨考虑 英语是什么意思 - 英语翻译

• may wish to consider
• might wish to consider

在 中文 中使用 方不妨考虑 的示例及其翻译为 英语

在预备会议期间，缔约方不妨考虑提名委员会新成员。
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members.

缔约方不妨考虑建立区域库存安排来解决这一问题。
Parties might wish to consider establishing regional banking arrangements to resolve the problem.

为此，缔约方不妨考虑以下要点：.
In this regard Parties may wish to take into account the following elements:.

各缔约方不妨考虑最终建议，并编制一份决定草案，供缔约方第二十五次会议审议。
The parties may wish to consider the final recommendations and prepare a draft decision for consideration by the parties at the Twenty-Fifth Meeting.

缔约方不妨考虑最终建议，并编制一份决定草案供缔约方第二十六次会议审议。
The parties may wish to consider the final recommendations and prepare a draft decision for consideration by the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.

他指出，缔约方不妨考虑向秘书处提供有关这些问题的进一步指导意见。
He indicated that Parties might wish to consider providing further guidance to the secretariat on these issues.

如果需要表明可行性，缔约方不妨考虑是否此种表明应当构成一项审定要求。
If any demonstration of viability is required, Parties may wish to consider whether such a demonstration should constitute a validation requirement.

他建议，缔约方不妨考虑氟氯烃排放量进一步控制和转换如何可以影响到排放量。
He suggested that the Parties might wish to consider how further HCFC production controls and conversions might impact emissions.

缔约方不妨考虑是利用联合国的现有争议解决机构，还是设立新的争议解决安排。
Parties may wish to consider whether to use existing dispute settlement bodies under the United Nations, or establish a new dispute settlement arrangement.

缔约方不妨考虑是否需要用于报告此种信息的标准格式。
Parties may wish to consider whether a standard format for reporting this information will be needed.

缔约方不妨考虑评估计划中的政策和措施，监测目前采用的政策和措施，事后评估政策和措施。
Parties may wish to consider the evaluation of planned policies and measures, monitoring of policies and measures in place and ex post appraisal of policies and measures.

缔约方不妨考虑在什么程度上可用指数来设想政策和措施的"最佳做法"。
Parties may wish to consider to what extent indicators could be used in consideration of“best practices” in policies and measures.

缔约方不妨考虑可否从援助发展中国家的巴塞尔公约技术合作信托基金的结转资源中获得有限资源。
Parties may wish to consider whether limited resources might be available from the carry-over from the Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries.

主席关于第70段的说明：缔约方不妨考虑是否应进一步详细规定应在审查基础上采取的行动。
Note from the Chair on paragraph 70: Parties may wish to consider whether the action to be taken on the basis of the review should be further specified.

主席的说明：缔约方不妨考虑需要采取哪些步骤确保新基金快速投入运作。
Note from the Chair: Parties may wish to consider the steps that need to be taken in order to ensure the expeditious implementation of the new fund.

他建议各缔约方不妨考虑改进标准方法，以汇报目前列于加工剂决定表B的加工剂排放量。
He suggested that Parties may wish to consider developing an improved standard method of reporting process agent emissions that were currently listed in Table B of the process agent decisions.

由于不可能在波兹南结束技术工作，缔约方不妨考虑是否应在2009年继续开展工作。
As it is unlikely that this technical work will be concluded in Poznan, Parties may wish to consider whether it should continue in 2009.

缔约方不妨考虑在第五届缔约方会议上作出这一决定。
Parties may consider taking such a decision at the fifth session of the Conference of the Parties.

缔约方不妨考虑应该管理中型或大型项目，以便更有效地利用资源。
The Parties may consider placing more emphasis on medium-sized or large-scale projects, as appropriate, in order to use resources more efficiently.

缔约方不妨考虑应该管理中型或大型项目，以便更有效地利用资源。
The Parties may consider that it is better to manage medium-size or large-scale projects in order to use resources more efficiently.

缔约方不妨考虑在迄今已实现的协同增效的基础上进一步开展工作的方式，包括通过加强已完成的工作，以及把协同增效扩大至密切相关的领域。
Parties may wish to consider ways to build upon the synergies achieved to date, including through reinforcing what has already been done, and expanding synergies into closely-related areas.

由于2012年以后需要援引附件A的原始表述，缔约方不妨考虑通过一个附件A之二，并酌情调整引述文字(见附件二)。
As there will be a need to refer to the original formulation of Annex A beyond 2012, Parties may wish to consider adopting an Annex A bis and adjusting references as appropriate(see annex II).

最后，协调员提到，缔约方不妨考虑在接下来的会议中，在本次会议建议和讨论的备选方案的基础上继续讨论，例如：.
In concluding, the facilitators mentioned that the parties might wish to consider continuing discussions during the next meetings based on the options proposed and discussed during the current meeting, such as:.

缔约方不妨考虑是否需要进一步的法律和机构框架，如果需要，制定有关最低限度要求的国际指导方针是否会有所帮助。
Parties may wish to consider if further legal and institutional frameworks are needed and, if so, whether the development of international guidance on minimum requirements would be helpful.

例如，缔约方不妨考虑审查组可在多大程度上将与国家信息通报有关的具体问题方面的资料提供给附属机构和/或缔约方。
For example, Parties might wish to consider the extent to which review teams could bring forward to the subsidiary bodies and/or Parties information on specific issues related to the national communications.

在阅读本说明时，缔约方不妨考虑所用办法的实际影响，这就是既采用通用报告格式编写电子形式的年度报告，也用这种方式编写国家清单报告。
When considering this note, Parties may wish to consider the practical implications of the approach, that is the preparation of both an annual electronic submission using a common reporting format and a national inventory report.

主席的说明：缔约方不妨考虑，是保留以上第13段，还是在此处提示参阅第五章，因为第五章充分详细述及第13段中的问题。
Note from the Chair: Parties may wish to consider whether to retain paragraph 13 above or refer to chapter V where the issues contained in paragraph 13 are presented in full detail.

缔约方不妨考虑在审议第12.7条时把这些任务联系起来，以便在缔约方会议/议定书缔约方会议第一届会议的筹备过程中制定一个综合的第12条工作方案。
Parties may wish to consider linking these to their consideration of Article 12.7 with a view to devising an integrated work programme on Article 12 in preparation for COP/MOP 1.

由于缺乏资料和没有现成的方法评估与第2/CP.7号决定有关的能力建设项目和方案的效力，缔约方不妨考虑采取下列行动：.
Due to lack of information and available methodologies to assess the effectiveness of capacity-building projects and programmes relating to decision 2/CP.7, Parties may wish to consider pursuing the following activities:.

荒漠化公约》国家缔约方不妨考虑在第十届缔约方会议上在《坎昆协议》基础上作出一项关于DLDD和气候变化之间的相互关系问题的决定。
UNCCD country Parties may wish to consider taking a decision at COP 10 on the interrelation of DLDD and climate change based on the Cancun Agreements.