不妨考虑 英语是什么意思 - 英语翻译

• may wish to consider
• consideration may be given
• might be considered
• may wish to take
• may wish to give consideration
• consideration could be given
• may wish to reflect
• might wish to consider
• may be considered
• might usefully consider

在 中文 中使用 不妨考虑 的示例及其翻译为 英语

不妨考虑的事项如下：.
Consideration may be given to:.

一名成员建议不妨考虑采取混合办法。
One member suggested that a composite approach might be considered.

不妨考虑一些员额与这项职能同时转移。
Consideration may be given to transferring some posts with the function.

委员会不妨考虑到这些说明中载列的资料。
The Committee may wish to take note of the information presented in the notes.

为了澄清后一条建议，不妨考虑以下假设情形。
In order to clarify this latter proposal, the following hypothetical situation might be considered.

从这一观念出发，不妨考虑以下一些想法：.
From this perspective, consideration may be given to ideas such as the following:.

鹿特丹公约缔约方不妨考虑仿效这些公约。
Rotterdam Convention Parties may wish to give consideration to following the examples of these Conventions.

因此，专家会议不妨考虑以下问题：.
Accordingly, the expert meeting may wish to take up the following issues:.

不妨考虑识别并适当认可这些活动及产品的方式。
Consideration could be given to ways to identify and appropriately recognize these activities and products.

不妨考虑识别并适当认可这些活动及产品的方式。
Consideration could be given to ways of identifying and appropriately recognizing these activities and products.

其他实体不妨考虑采用这一有益做法。
Other entities might usefully consider doing the same.

不妨考虑再编写一份关于甄选过程的说明。
Consideration might be given to the preparation of another Note on the selection process.

不妨考虑采用这一办法；.
Consideration might be given to employing such a process.

你不妨考虑其他职业。
You may want to consider a different career.

缔约国不妨考虑是否有必要采取额外的措施。
States Parties might want to consider whether additional measures need to be taken.

需要前往西区的市民不妨考虑这条路线。
Those coming from the West may want to take that route.

你不妨考虑做一个专题。
You might want to consider having a theme.

要是这样，你不妨考虑以下几个建议。
If so, you may want to look at the following alternatives.

在这方面,各国政府不妨考虑将行政系统的权力下放。
In this regard, they may wish to consider decentralizing their administrative systems.

专家们不妨考虑以下与政策相关的问题：.
Experts may wish to consider the following policy-related issues:.

工作队不妨考虑确定以下方面：.
In particular, they may wish to consider identifying the following:.

除非你购物时间很有限，不妨考虑换个地方购物。
Unless you're very patient, you might want to consider shopping elsewhere.

如果你已经有房，不妨考虑第二套。
If you have room, you may want to consider adopting two.

(2)乌干达不妨考虑订立关于移交被判刑人员的双边或多边协定；.
(2) Uganda may wish to consider entering into bilateral or multilateral agreements on the transfer of sentenced persons;

法律不妨考虑将记者和其他传媒职业人员融入任何保护人权捍卫者的现行法律框架。
Consideration may be given to incorporating, by law, journalists and other media professionals into any existing legal framework for the protection of human rights defenders.

会议不妨考虑鼓励国际社会争取有效执行现有的国际文书。
What the conference may wish to consider is to encourage the international community to pursue effective implementation of the existing international instruments.

有人表示，不妨考虑这种豁免，因为在语言服务实行调动要求可能会给未来造成负面影响。
The view was expressed that such an exemption might be considered owing to the potential future negative impact of the mobility requirement in language services.

在对付采购和"买国货"优先的做法方面，不妨考虑如何取得一种比较宽松、透明的政府采购政策。
In dealing with procurement and“buy national” preferences, consideration may be given to ways and means of achieving a more liberal and transparent government procurement policy.

各会员国不妨考虑把大规模腐败列为重罪，并积极参与具体行动，预防和打击腐败。
Member States may wish to consider classifying large-scale corruption as a serious crime and be actively engaged in concrete actions for preventing and combating corruption.

鉴于这些因素，并考虑到各个区域筹备会议的建议，第十二届大会不妨考虑以下建议：.
In view of these elements and taking into account the recommendations of the regional preparatory meetings, the Twelfth Congress may wish to consider the following recommendations:.