理事 会 不妨 英语是什么意思 - 英语翻译

• council may wish
• the board may wish
• the governing council may wish to consider

在 中文 中使用 理事 会 不妨 的示例及其翻译为 英语

理事会不妨考虑通过以下决定草案：.
The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision:.

理事会不妨考虑通过以下决定草案：.
The Board may wish to consider adopting the following draft decision:.

特别是安全理事会不妨：.
In particular, the Security Council may wish to:.

理事会不妨考虑通过一项决定，内容如下：.
The Governing Council may wish to consider adopting a decision along the following lines:.

理事会不妨通过以下决定：.
The Governing Council may wish to adopt a decision on the following lines:.

理事会不妨考虑通过措辞如下的决定：.
The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the following lines:.

经社理事会不妨：.
The Council may wish to:.

理事会不妨考虑通过一个措词大致如下的决定：.
The Governing Council may wish to consider adopting a decision along the following lines:.

为此，理事会不妨：.
To that end, the Council may wish to:.

经济及社会理事会不妨：.
The Economic and Social Council may wish to:.

经社理事会不妨：.
The Economic and Social Council may wish to:.

大会和经济及社会理事会不妨：.
The General Assembly and the Economic and Social Council may wish to:.

理事会不妨鼓励所有的利害相关者与该项倡议合作,以使它取得成功。
The Council may wish to encourage all stakeholders to cooperate with this initiative, in order to make it a success.

考虑到过去的经验和这次的特殊情况，理事会不妨建议及早开始在理事会主席主持下举行非正式协商。
Taking into consideration past experience and the particular situation, the Board may wish to suggest the early commencement of informal consultations chaired by the President of the Board..

(d)理事会不妨邀请各区域委员会为高级别部分的主题作出贡献；.
(d) The Council may wish to invite the regional commissions to contribute to the theme of its high-level segment;

理事会不妨按照执行主任的建议通过一项决定。
The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision as suggested by the Executive Director.

理事会不妨注意到本增编所载的信息，并就今后的道路提供指导意见。
The Board may wish to take note of the information contained in the present addendum and provide guidance on the way forward.

与此同时，安全理事会不妨考虑授权派遣一支先遣队，前往乍得和中非共和国。
In the meantime, the Security Council may wish to consider authorizing the dispatch of an advance team to Chad and the Central African Republic.

理事会不妨考虑通通过一项措辞大致如下的决定：.
The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below:.

理事会不妨邀请莱索托加入，并全面参与其工作。
The Board may wish to invite Lesotho to join its membership and to participate fully in its work.

国际弹药技术准则》一旦敲定，安全理事会不妨鼓励各国在自愿基础上适用该准则。
The Security Council may wish to encourage States to apply, on a voluntary basis, the international ammunition technical guidelines once they are finalized.

理事会不妨以《行动计划》为依据分别为三个委员会的第一届会议确定议程项目。
The Board may wish to identify agenda items for the first session of each of the three commissions based on the Plan of Action.

安全理事会不妨考虑动用其掌握的一切手段说服厄立特里亚撤出今年3月以来它占领的所有地区"。
The Security Council may wish to consider using all the means at its disposal to persuade Eritrea to withdraw from the areas that it has occupied since March this year".

理事会不妨通过经主席团和协调员核可的、载于上文第一节的临时议程。
The Board may wish to adopt the provisional agenda in section I above, as approved by the Bureau and Coordinators.

安全理事会不妨确保和平行动的任务明确包括监测儿童权利的条款。
The Security Council may wish to ensure that the mandates of peace operations explicitly include provisions for the monitoring of the rights of children.

根据议事规则第62条，理事会不妨建立两个会期委员会。
In accordance with rule 62 of its Rules of Procedure, the Board may wish to set up two sessional committees.

为了进一步执行其第1997/2号商定结论和第2005/31号决议，经济及社会理事会不妨鼓励联合国各实体：.
To further implementation of its agreed conclusions 1997/2 and resolution 2005/31, the Economic and Social Council may wish to encourage United Nations entities to:.

鉴于有关问题的相互关联性和各基金及计划署任务的趋同，理事会不妨考虑集体一致的问题。
Given the interrelatedness of issues and the converging mandates of funds and programmes, the Council may wish to consider the issue of collective coherence.

理事会不妨考虑按照执行主任所建议的思路通过一项决定。
The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested by the Executive Director.

理事会不妨考虑按照执行主任建议的思路通过一项决定。
The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested by the Executive Director.