方面取得了显著进展 英语是什么意思 - 英语翻译

• significant progress
• remarkable progress
• made significant progress
• made notable progress
• made significant strides
• noticeable progress

在 中文 中使用 方面取得了显著进展 的示例及其翻译为 英语

随着时间的推移，许多国家在减少贫困方面取得了显著进展。
Countries have made significant progress in reducing poverty over time.

在将转型经济融入世界经济方面取得了显著进展。
Remarkable progress had been made in integrating the economies in transition into the world economy.

年，妇女署在加强其评价职能方面取得了显著进展。
In 2012, UN-Women made significant progress in strengthening its evaluation function.

年，联几建和办在执行任务方面取得了显著进展。
In 2011, UNIOGBIS made significant progress in implementing its mandate.

年，联几建和办在执行任务方面取得了显著进展。
In 2010, UNIOGBIS made notable progress in the implementation of its mandate.

冈比亚、莱索托和卢旺达在实现目标3方面取得了显著进展。
The Gambia, Lesotho and Rwanda are making significant progress towards Goal 3.

多年来，在减少贫困方面取得了显著进展。
In recent years, significant progress has been made in reducing poverty.

非洲发展新伙伴关系自从发起以来在执行方面取得了显著进展。
Since its launching, NEPAD has seen notable progress in its implementation.

在提高妇女政治参与方面取得了显著进展，包括采用注重权益的办法将性别平等主流化。
There was significant progress in improving women' s political participation, including gender mainstreaming using a rights-based approach.

特别是，在委员会各国别组合方面取得了显著进展，增加了我们建设和平努力的实地成果。
In particular, significant progress has been made in the Commission' s country-specific configurations, increasing the on-the-ground results of our peacebuilding efforts.

同时，全面禁核试条约组织筹备委员会临时技术秘书处在使国际监测系统投入运作方面取得了显著进展。
Meanwhile, the Provisional Technical Secretariat of the CTBT Preparatory Commission has made remarkable progress in putting the international monitoring system into operation.

至2012年间，在消除小学入学率性别差距方面取得了显著进展。
Between 1990 and 2012, there was significant progress towards closing the gender gap in primary enrolments.

在过去的15年里，国际社会已在改善女童幼儿期生活方面取得了显著进展。
Over the last 15 years, the report revealed that the global community made significant progress in improving the lives of girls during early childhood.

因此，通过加强民主机构和民主进程，在和平和稳定方面取得了显著进展。
As a result, remarkable progress has been made in peace and stability through the strengthening of democratic institutions and processes.

在本报告所述期间，科特迪瓦在政治、社会和经济稳定方面取得了显著进展。
During the reporting period, Côte d' Ivoire made notable progress towards political, social and economic stability.

非索特派团已达到足额核定兵力，在让青年党离开索马里南部和中部关键地点方面取得了显著进展。
AMISOM has reached its full authorized strength and has made significant progress in dislocating Al-Shabaab from key locations in southern and central Somalia.

我们过去十年在防治艾滋病方面取得了显著进展。
We have made remarkable progress in our response to AIDS over the past 10 years.

采取后一种战略的一些国家通过与跨国公司国际生产系统的一体化在出口竞争力方面取得了显著进展。
A number of countries that had adopted the latter strategy had made remarkable progress in export competitiveness through integration into the international production systems of transnational corporations(TNCs).

虽然总体进展不如所期望的那样快，但是网站上的主要信息部分已经在加强网站多语种性方面取得了显著进展。
While overall progress has not been as fast as desired, key information areas on the website have made significant strides in enhancing the multilingual nature of the site.

在实施该战略的过程中，王国政府在确保全体儿童公平接受9年基础教育方面取得了显著进展。
In undertaking this strategy, the Royal Government has made significant progress in ensuring equity in the 9-year basic education for all children.

在过去的15年里，国际社会已在改善女童幼儿期生活方面取得了显著进展。
Over the last 15 years, the world has made significant progress in improving the lives of girls during early childhood.

过去10年里，泰国在降低艾滋病毒感染方面取得了显著进展(表6)。
Thailand has made remarkable progress in reducing HIV infections over the past ten years(Table 6).

它在确保合规方面取得了显著进展，并将确保严格遵守授权细则.
It has made noticeable progress in ensuring compliance and will ensure strict compliance with rules governing the delegation of authority.

近几十年来，世界已经在减少收入贫穷方面取得了显著进展。
In recent decades, the world has made significant strides in reducing income poverty.

叙利亚在保护儿童免患各种疾病并为他们提供医疗保健方面取得了显著进展。
Syria has made significant progress in protecting children from various diseases and providing them with health care.

至少有十个国家在实施国民账户体系方面取得了显著进展。
At least 10 countries made significant progress towards the implementation of the System of National Accounts.

这些国家在改进电信基础设施特别是移动电话和因特网连通性方面取得了显著进展。
The countries have made remarkable progress in improving telecommunication infrastructure, particularly cellular phones and Internet connectivity.

在2002-2003两年期内，人口基金在与联合国其他机构合作建设连通性基础设施方面取得了显著进展。
In the 2002-2003 biennium, UNFPA made noticeable progress in building connectivity infrastructure in partnership with other United Nations agencies.