方面取得了进展 英语是什么意思 - 英语翻译

• made progress
• has progressed
• progress in terms
• makes progress
• makes headway
• progress in regard
• although progress had been made

在 中文 中使用 方面取得了进展 的示例及其翻译为 英语

中国在减贫方面取得了进展.
China makes headway in poverty reduction.

总统强调，在重建和经济发展方面取得了进展。
The President emphasized progress made towards reconstruction and economic development.

他还承认在改善孕产妇保健方面取得了进展。65.
He also recognized progress made towards improving maternal health.

平等方面取得了进展，在音乐，天文学和神学。
Equal progress was made in music, astronomy, and theology.

这一工作在几个方面取得了进展。
The work has progressed in several directions.

人居署已在实施中期战略和体制计划方面取得了进展。战略和业务的交付和组织目标的实现最后敲定.
UN-Habitat has made progress in implementing the medium-term strategic and institutional plan, the finalization of strategic and operational delivery and the accomplishment of organizational goals.

虽然一般人权状况在某些方面取得了进展，但在其他方面并没有多大改善。
While the general situation of human rights has progressed in some areas, it has not improved much in others.

但是，尽管Twitter在打击伊斯兰极端主义分子方面取得了进展，封禁数十万与伊斯兰国有关的账户，其他仇恨团体却成倍增加。
But while Twitter made progress in cracking down on Islamic extremists- suspending hundreds of thousands of accounts associated with ISIS- other hate groups multiplied.

首届会议召开后，该论坛就在环境合作方面取得了进展，智利外交部长埃拉尔多•穆尼奥斯说。
Since that first meeting the forum has made progress on environmental cooperation, said Heraldo Muñoz, Chile's foreign minister.

最近几个月以来，阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦之间的合作在数个方面取得了进展。
Cooperation among Afghanistan, Iran(Islamic Republic of) and Pakistan has progressed on several fronts during recent months.

尽管在移民安置方面取得了进展，但是流离失所者的保护仍然是一个主要关切。
Despite this progress in terms of resettlement, the protection of displaced persons remains a major concern.

上一篇：贫困问题博客塞内加尔在性别平等方面取得了进展-但不是每个人都感到高兴.
Senegal makes headway on gender equality- but not everyone is happy.

同时，在为培训警察提供的双边援助方面取得了进展。
In the meantime, bilateral assistance for the training of police has progressed.

我们还在设立该倡议专用网站方面取得了进展，我们希望该网站能够在今年年底出台。
We have made progress with a dedicated website for the initiative, which we hope will be launched at the end of this year.

一些区域在改进妇女获得避孕机会方面取得了进展。
Some regions have made progress in terms of improving women' s access to contraception.

本区域在获得监测千年发展目标的信息方面取得了进展。
The region made progress in terms of the availability of information for the monitoring of the Millennium Development Goals.

联刚稳定团和联合国国家工作队在最终确定西部各省的巩固和平计划方面取得了进展。
MONUSCO and the United Nations country team have made progress in regard to the finalization of the peace consolidation programme for the western provinces.

自2007年以来，政府重新实施了免费医疗和教育，并在消除贫穷和赤贫方面取得了进展。
Since 2007, it had reintroduced free health care and education and made progress on the eradication of poverty and extreme poverty.

在2003年和2004年，人口基金在执行战略伙伴关系方案方面取得了进展----这与过往的机构间安排不一样。
In 2003 and 2004, UNFPA made progress in implementing the strategic partnerships programme, which represents a departure from past inter-agency arrangements.

辩论表明，虽然在执行《公约》方面取得了进展，但在解决该区域的主要问题方面仍大有余地。
The debate showed that, although progress had been made in implementing the Convention, much remained to be done to resolve the major problems in the region.

国家合作委员会主席拉西姆·利亚伊奇的积极努力，在放弃面谈和获取文件方面取得了进展。
Positive efforts of the President of the National Council for Cooperation, Rasim Ljajić, produced progress in regard to waivers for interviews and access to documents.

在报告所述期间，萨拉姆·法耶兹总理的政府在财政、货币和安全改革方面取得了进展。
During the period under review, the government of Prime Minister Salam Fayyad made progress on fiscal, monetary and security reforms.

分析证实，虽然在稳定国家方面取得了进展，但利比里亚的安全局势依然岌岌可危。
The analysis confirmed that although progress had been made in stabilizing the country, the security situation in Liberia remains fragile.

上一篇：朝鲜在导弹方面取得了进展，但尚未有核武器的证据.
North Korea makes progress on missiles, but no evidence of nuclear weapons yet.

委员会认识到，萨尔瓦多作为移徙工人的来源国，已经在保护其海外国民权利方面取得了进展。
The Committee is aware that El Salvador, as a country of origin of migrant workers, has made progress in protecting the rights of its nationals abroad.

尽管巴勒斯坦权力机构在机构建设方面取得了进展，但仍受制于扼杀巴勒斯坦人民的空间和机会的占领和定居活动。
As the Palestinian Authority makes progress in institution-building, it remains constrained by the occupation and settlement activity, which stifle space and opportunities of the Palestinian people.

关于提高全球导航卫星系统服务性能的B工作组在确立可互通的全球导航卫星系统空间服务量方面取得了进展。
Working Group B, on the enhancement of GNSS service performance, made progress in establishing an interoperable GNSS space service volume.

在计划创建基于州的数字货币时，美国的对手在开发数字货币钱包基础设施方面取得了进展。
While planning to create a state-based digital currency, a U.S. adversary makes progress in developing digital currency wallet infrastructure.

缔约国在这方面取得了进展，已知或怀疑为危险的大片区域已清除地雷或者已核证无雷。
Progress has been made with States Parties having cleared or otherwise released vast areas that had been or were suspected of being dangerous.

虽然在使新的国家达到决定点方面取得了进展，但达到完成点的国家少于预期。
While progress has been made in bringing new countries to the decision point, fewer countries than expected have reached their completion points.