方面缺乏进展 英语是什么意思 - 英语翻译

• the lack of progress

在 中文 中使用 方面缺乏进展 的示例及其翻译为 英语

在这些方面缺乏进展阻碍了塞族难民的回返。
Lack of progress in these cases is slowing down Serb refugee returns.

对全面彻底裁军方面缺乏进展深表失望。
Express our deep disappointment at the lack of progress towards general and complete disarmament.

在这方面缺乏进展对加强边境管制有重大影响。
The absence of progress on this issue has a significant impact on enhancing border control.

在实现这一目标方面缺乏进展是我们的主要关切。
It is the lack of progress towards this goal that is our primary concern.

在管理债务方面缺乏进展.
Lack of progress in managing debt.

委员会对修改歧视性立法方面缺乏进展感到关注。
The Committee is concerned about the lack of progress in revising discriminatory legislation.

建立真相与和解委员会方面缺乏进展是因为相关政令无效。
The lack of progress in the establishment of a Truth and Reconciliation Commission was due to the nullification of the relevant decree.

(e)安全方面缺乏进展（解除武装、复员和重返社会，解散民兵等等）；.
(e) The lack of progress on the security front(disarmament, demobilization and reintegration, dismantlement of militias etc.);

安理会成员对在执行该决议方面缺乏进展感到遗憾，对阿拉伯叙利亚共和国的事态发展对黎巴嫩的影响表示关切。
Council members regretted the lack of progress in the implementation of the resolution and expressed concern about the impact on Lebanon of developments in the Syrian Arab Republic.

在完成和平进程剩余任务方面缺乏进展已经导致该国军事和安全情势的严重恶化。
The lack of progress in completing the remaining tasks of the peace process has led to a serious deterioration in the military and security situation in the country.

在调查和起诉波斯尼亚和黑塞哥维那其他战争罪案件方面缺乏进展，这也令人关切。
The lack of progress in the investigation and prosecution of other war crimes cases in Bosnia and Herzegovina is also a concern.

我仍感到关切，司法改革步伐缓慢，在加强司法机构独立性方面缺乏进展，有罪不罚盛行。
I remain concerned about the slow pace of judicial reform, the lack of progress in strengthening the independence of the judiciary and the prevailing culture of impunity.

由于达尔富尔地区过渡管理局资金不足以及执行财富分配方面缺乏进展，没有编写任何报告.
Reports were not prepared owing to underfunding of the Transitional Darfur Regional Authority and the lack of progress in the implementation of wealth-sharing.

关于恐怖主义问题，所罗门群岛对全面反恐公约草案方面缺乏进展感到关切。
On the issue of terrorism, Solomon Islands is concerned about the lack of progress on the draft comprehensive terrorism convention.

此外，我们再次对核裁军进展缓慢和核武器国家在彻底消除其核武库方面缺乏进展深表关切。
Moreover, we reiterate our deep concern at the slow progress towards nuclear disarmament and the lack of progress by nuclear-weapon States in completely eliminating their nuclear arsenals.

马尔科指出，在预算帽和引擎规则方面缺乏进展，正是LibertyMedia未能就其前进道路达成一致的案例之一。
Marko pointed to a lack of progress on budget caps and engine rules as an example of Liberty failing to agree a way forward.

虽然在一些方面缺乏进展，但我们既不应沾沾自喜，也不应老是感到遗憾或持怀疑态度。
Despite the lack of progress on some fronts, we should not let ourselves be complacent, nor should we dwell too long on regrets or cynicism.

由于在取代跨太平洋伙伴关系方面缺乏进展，共和党立法者也越来越愤怒。
GOP lawmakers are also growing exasperated over the lack of progress in replacing the Trans-Pacific Partnership.

对于《21世纪议程》执行方面缺乏进展,厄瓜多尔政府表示失望。
His Government was disappointed by the lack of progress in the implementation of Agenda 21.

冲突幸存者社区一再表示，因寻回遗体方面缺乏进展而受到重大打击，愈发悲痛。
Survivor communities from the conflict have repeatedly expressed significant frustration about the lack of progress in recovering bodies, which exacerbates their grief.

他指出，在科威特政府失踪档案方面缺乏进展，但表示，在确定失踪人员遗骸方面取得了进展。
He noted a lack of progress in regard to the missing Kuwaiti Government archives, but indicated progress in identifying the remains of missing persons.

核裁军方面缺乏进展、加上纵向与横向的扩散，构成了我们当今世界的另一关键性挑战。
Lack of progress in nuclear disarmament, along with vertical and horizontal proliferation, constitute another key challenge to our world today.

深为关切《行动纲领》执行方面缺乏进展，强调需要克服执行工作中的弱点；.
Expresses its deep concern over the insufficient progress achieved in the implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address areas of weakness in its implementation;

我们必须认识到，在许多情况中，在落实这些权利方面缺乏进展正是导致不同族裔或文化群体之间不和的根源。
We have to recognize that on many occasions, lack of progress in realizing those rights is at the root of discord among different ethnic or cultural groups.

在这一重要支柱方面缺乏进展可能会损害确保《不扩散条约》获得成功所需的平衡。
Lack of progress on that essential pillar may hinder the balance that is necessary for the success of the NPT.

不足之处包括降低孕产妇死亡率方面缺乏进展，而饥饿和营养不良仍是主要的全球挑战。
Shortfalls included a lack of progress in reducing maternal mortality rates, while hunger and poor nutrition remained major global challenges.

强调鉴于在解决西撒哈拉争端方面缺乏进展，亟需寻求政治解决办法，.
Stressing that in view of lack of progress in the settlement of the dispute over Western Sahara the search for a political solution is critically needed.

在中东建立这类无核武器区方面缺乏进展是令人关切的原因。
The lack of progress in establishing such a zone in the Middle East was cause for concern.

在促进两性平等和赋予妇女权能方面缺乏进展，将阻碍全球在实现每一个千年发展目标方面的进展。
A lack of progress in advancing gender equality and empowering women will hinder global progress in meeting each of the Millennium Development Goals.

强调鉴于在解决西撒哈拉争端方面缺乏进展，亟需达成政治解决，.
Stressing that in view of lack of progress in the settlement of the dispute over Western Sahara a political solution is critically needed.