施加影响 英语是什么意思 - 英语翻译

• to exert influence
• to wield influence
• to exercise influence

在 中文 中使用 施加影响 的示例及其翻译为 英语

伊图里武装集团前领导人继续施加影响.
Former leaders of Ituri armed groups continue to wield influence.

他允许“外来人'，对政府施加影响。
He permitted“foreigners” to exercise influence upon the government.

业内政策是第二种施加影响的方式。
Industrial policy is the second form of leverage.

通过信息施加影响.
Influencing through information.

如何对决策者施加影响.
How to influence decision-makers.

能对政府施加影响？?
Can we influence government?

他们也可能对项目及其可交付成果施加影响。
They may also exert influence over the project and its results.

阿格伦斯卡以多种不同方式给予支持，施加影响，并进行监督。
Agrenska gives support, exerts influence and supervises in many different ways.

政府官员在向跨国公司施加影响方面越来越自信。
State leaders are growing more confident about exerting influence over multinationals.

通过沟通施加影响.
Influence through communication.

尼克松和基辛格几乎没有尝试向巴基斯坦军政府施加影响。
Nixon and Kissinger barely tried to exert leverage over Pakistan's military government.

能对政府施加影响？?
Can I influence governments?

保罗·博格巴正在努力对比赛施加影响，这位中场球员应该从安东尼奥瓦伦西亚右翼的比赛中进球，而不是全队。
Paul Pogba was struggling to exert influence on the game and the midfielder should have scored from Antonio Valencia's right-wing cross, instead heading wide.

美国在世界经济中的份额将下降，其施加影响和组织行动的能力将越来越受到限制。
The US share of the world economy will fall, and its ability to wield influence and organize action will become less.

构成直接煽动行为的必要条件是，煽动者以施加影响为目的，无论其言论是否被理解、甚至只是被听到。
With regard to direct incitement, the inciter must have intended to exert influence regardless of whether his utterance is understood or even simply heard.

美国感到迫切需要通过军事力量施加影响，而这需要适当的理由。
They felt the urgent need to exercise influence backed by military muscle and this required an appropriate justification.

他认为，向强大的科技公司施加影响的最佳途径就是由内而外地行动：赋能它们的员工。
He believes the best way to exert influence over powerful tech companies is from the inside out: by empowering their workers.

但是，其他华人团体则在阴影下进行邪恶行动，以期对美国公民和立法者施加影响。
Other Chinese groups, however, practice their nefarious actions in the shadows in an attempt to exercise influence over U.S. citizens and lawmakers.".

对于津巴布韦政府试图对国际救济机构的人道主义援助分配施加影响一举，他也表示深为关切。
He was also deeply concerned by the Zimbabwean Government' s attempts to exert influence over the distribution of humanitarian aid by international relief organizations.

我们正从赋予奥克兰人权力的角度来探讨这一点，使他们能够对警察在其社区的工作方式施加影响。
We're approaching this from the perspective of empowering Oaklanders to be able to wield influence on how police operate in their neighborhoods.

有关男女薪酬差距的知识应适用于企业，并用来对劳资协议施加影响。
The knowledge of the pay gap between women and men is to be used in the enterprises and to exert influence on collective agreements.

审查安排可能适用于唯一后果是使一个企业或企业集团能对一个或若干个企业施加影响的活动。
The review arrangements may apply to operations whose sole consequence is to enable an enterprise or group of enterprises to exert influence on one or more enterprises.

另外一些阶级则每天忙于糊口，无暇或没有能力对政府决策施加影响（见图3：A）。
Other classes spend their days simply getting by, they have no time or ability to exert influence on government policy(see Diagram 3: A).

尽管开展了这次行动，但是穆萨堡的局势仍然紧张，塔利班继续在周边的一些区施加影响。
In spite of that operation, the situation in Musa Qala remains tense and the Taliban continue to exert influence in a number of surrounding districts.

在该国家方案项下开展的重要任务之一是在已经开展的纠正和教育方案内对家庭暴力的犯罪者施加影响。
One of the important tasks carried out under the National Programme is to exert influence on perpetrators of domestic violence within the conducted corrective and educational programmes.

菲茨吉本认为，如果澳大利亚想在维护全球和平与安全方面施加影响，就必须证明自己是一个调停者。
Fitzgibbon believes that if Australia wants to exert influence in maintaining global peace and security, it must prove itself to be a mediator.

由于“一国两制”，香港舆论场向西方洞开，华盛顿有丰富的手段向香港社会施加影响。
Due to the"one country, two systems" policy, Washington has many ways to exert influence on Hong Kong society.

当从列宁开始的更谦虚的领袖想对兄弟党的政策施加影响时，他们讲话或写文章。
When more modest leaders, beginning with Lenin, wished to exert influence on the policy of a brother party, they made speeches and they wrote articles.