Others are unable to travel after suffering injuries in the recent conflict with ISIS or in the fighting that began after the 2003 invasion.
N:“作为一个慈善机构,我们有一位家庭支持人员探望孩子们,因为他们病得太重,无法旅行.
N:“As a charity we have a family support officer who visits the children,as they're too sick to travel.
他被要求前往洛杉矶参加新的星球大战首映,但他被告知病得太重,无法旅行,”希尔说.
He was asked to go out to LA for the new Star Wars premiere buthe was told he was too ill to travel.".
想象一下在错误的地方过马路,后来发现你无法旅行或拥有一个家。
Imagine crossing the street in the wrong place and later finding that you're unable to travel or own a home.
如某工作人员无法旅行,有关部门不会通知支助厅。
OCSS is notnotified by the departments when a staff member is unable to travel.
对于那些无法旅行或参与家庭活动的老年人来说,真实世界会是很小并且很沉闷的。
For older adults who cannot travel or attend family events, the real world can become very small and stifling.
加沙地带的儿童现在深受营养不良之苦,无法旅行到国外接受照顾。
Children in the Gaza Strip now suffered from malnutrition and were unable to travel in order to receive care abroad.
无法旅行很远或者去别的地方,或者如果想迁移到有佛法教导的另一个地方就可以搬迁。
You couldn't travel very far or go anywhere, or move if you wanted to move to a different location where teachings were available.
这家组织新发布的报告指出,这类要求意味着被控者无法旅行,还经常无法开设银行账户。
A new report by the group notes suchrequests can mean the accused are unable to travel and are often unable to open bank accounts.
但是,缔约国坚持认为申诉人提交的医疗报告并不能说明她的健康状况使她无法旅行或出席会议。
However, the State party maintains that the medical report submitted by the complainant doesnot suggest that her state of health prevented her from travelling or attending meetings.
Travel of staff has been underexpended by $295,500 for the same reason as other staff costs, in that, vacant posts have restricted the availability of staff and therefore restricted travel.
他再也无法旅行了。
He is no longer able to travel.
如果你无法旅行,你可以通过阅读在精神上旅行。
If you can? t afford to travel, you travel mentally through reading.
如果从医学观点看被遣送者无法旅行的话,不能进行遣送;.
(b) The deportation cannot take place if the person is medically unfit to travel;
没有俄罗斯签证的,即使持有俄罗斯联邦两次过境签证,也无法旅行。
It is not possible to travel with a double transit through the Russian Federation without a Russian visa.
当他再也无法旅行时,“我会在我的图片库中旅行,”他说。
When he can no longer travel,“I will be travelling in my contact sheets,” he said.
邓巴部长指责说,安全理事会的旅行禁令使他无法旅行,建立验证制度工作因而缺乏进展。
Minister Dunbar blames the Security Council's travel ban for his inability to travel, resulting in the lack of progress in setting up a certification scheme.
如果您的病例确实发展为DHF,那么您将迫切需要治疗,但可能无法旅行。
If your case does develop into DHF, then you will urgently need treatment butmight be in no shape to travel.
如果你无法旅行,你可以通过阅读在精神上旅行。
When you can't travel physically, travel intellectually.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt