无法无天 英语是什么意思 - 英语翻译

• lawless
• lawlessness
• impunity

在 中文 中使用 无法无天 的示例及其翻译为 英语

它成为无法无天的避风港。
It became a haven for lawlessness.

无法无天的新奥尔良(1955).
Unnaturally New Orleans(1995).

它成为无法无天的避风港。
It has become a haven for lawlessness.

世界将以无法无天为特征。
The world will be characterized by lawlessness.

无法无天、拥核的北朝鲜独裁统治的威胁依然存在。
The threat of an outlaw, nuclearized North Korean dictatorship remains.

更多片名：天主之城无法无天….
God's Grace is not lawless.

我们将依法回应，我们不是特朗普总统那样的无法无天的人。
We are law-abiding people, we are not lawless like President Trump.

那么，为什么呢？不要把它排除在邪恶和无法无天的力量之外，以残忍和侮辱的方式利用我们，而不受惩罚。
Why, then, not put it out of the power of the vicious and the lawless to use us with cruelty and indignity and impunity.

一年前我在大会发言时，那些残暴和无法无天的民兵正东帝汶施行最骇人听闻的暴行。
When I addressed this Assembly one year ago East Timor was in the throes of the most appalling violence at the hands of a brutal and lawless militia.

我们南部边境的无法无天状态对所有美国人的安全，保障和财务状况构成威胁。
The lawless state of our southern border is a threat to the safety, security, and financial well being of all America.

没有经培训的中央警察部门，往往也没有独立和专业的司法工作者，造成完全无法无天的文化。
There is no central trained police service and there is often no independent and professional judiciary, which creates a climate of utter impunity.

他通过精明地利用无法无天、贫穷和腐败的环境累积财富和权利，但当地人对这一事实并不关心。
There is local indifference to the fact that he acquired his wealth and power by shrewdly exploiting an environment of lawlessness, poverty and corruption.

任何工作环境，如果不充分解决提出关切的工作人员和其他人员可能遭到报复的问题，可能导致无法无天的组织文化。
A work environment that does not adequately address the challenges of potential retaliation to staff and others who raise concerns can lead to an organizational culture of impunity.

冲突的后果是社会广泛崩溃，无法无天，小型武器扩散，往往有多种多样半独立的交战群体。
The legacy is widespread social breakdown, lawlessness, the proliferation of small arms and the involvement of multiple and often semi-autonomous warring groups.

邻近的北方邦的警察因在臭名昭着的无法无天状态下打击性犯罪的有争议的方法而受到抨击。
Police in neighbouring Uttar Pradesh have come under fire for their controversial approach to combat sex-related crimes in the notoriously lawless state.

当今武装冲突的特点是混乱、残酷和无法无天,特别代表要让身受其害的儿童公开讲话。
The Special Representative is to give a public voice to children who have been victimized by the chaos, cruelty and lawlessness that characterize contemporary armed conflicts.

他们已经习惯于冲突、劫掠和无法无天的生活，他们对这一分区域构成暴力恶性循环的威胁。
Having become accustomed to a life of conflict, banditry and lawlessness they pose the risk of a vicious cycle of violence in the subregion.

奥巴马假装作为同情行为发布的这种无法无天的命令并不是最小的后果。
It is not as if this lawless dictate, which Obama pretended to issue as an act of compassion, was of minimal consequence.

但它不会阻止长期受到无法无天，贫穷和伊斯兰叛乱困扰的国家的一切暴力。
But it will not stop all violence in a part of the country long plagued by lawlessness, poverty and Islamist insurgency.

温斯顿·丘吉尔派遣一个无情的警察局长从贝尔法斯特，秩序上越来越无法无天的城市，恢复枪。
Winston Churchill despatches a ruthless police chief from Belfast(Sam Neill) to impose order on an increasingly lawless city and recover the guns.

因为在这个国家独裁，无法无天和极权主义，选举不是真实的，政权是血腥的。
Because in the country a dictatorship, lawlessness and totalitarianism, elections are not real, and the regime is bloody.".

温斯顿·丘吉尔派遣一个无情的警察局长从贝尔法斯特，秩序上越来越无法无天的城市，恢复枪。
Winston Churchill dispatches a ruthless police chief from Belfast to impose order on an increasingly lawless city and recover the guns.

他还发出了一个强烈的信息，即我们不会让犯罪活动、暴力和无法无天成为新的常态。
Mr. Sessions said it also sends a strong message“that we will not allow criminal activity, violence and lawlessness to become a new normal.”.

但这是一种转移：一个委员会无法取代穆罕默杜·布哈里总统对粉碎无法无天和有罪不罚的责任。
But this is diversionary: a committee is no substitute for the responsibility of President Muhammadu Buhari to crush lawlessness and impunity.

他加倍下来的政策，尽管批评他的法外处决明显的支持领导国家走上危险，无法无天的路径。
He's doubling down on the policy, despite criticisms that his apparent support for extrajudicial killings is leading the country down a dangerous, lawless path.

Cervone女士（国际中间派民主妇女会）说，她曾见过在无法无天的廷杜夫难民营中基本权利遭到侵犯的各类人群。
Ms. Cervone(Centrist Democratic Women International) said that she had met with various people whose basic rights had been violated in the lawless Tindouf camps.

他致力于执行我们的边境法律，结束保护非法移民的庇护城市，并遏制与非法移民相关的无法无天的浪潮。
He is dedicated to enforcing our border laws, ending sanctuary cities, and stemming the tide of lawlessness associated with illegal immigration.