无法直接 英语是什么意思 - 英语翻译

• not directly
• no direct
• cannot simply

在 中文 中使用 无法直接 的示例及其翻译为 英语

间接费用系无法直接溯查至特定的项目和方案的费用。
Indirect costs are costs not directly attributable to specific projects and programmes.

无法直接从XP升级。
No direct upgrade from XP.

因此，这些条款的规定无法直接适用。
The provisions giving effect to them are therefore not directly applicable.

一般来说，不同协议之间是无法直接互相兼容的。
Generally, protocols are still not directly compatible with each other.

它与伦敦的整体月度数据无法直接比较。
It is not directly comparable with the overall London monthly figures.

你无法直接控制你的思维漂流的方向。
You can't directly control where your thoughts drift.

无法直接得到rne和fe的数值。
Obtaining values for rne and fe is not straightforward.

这是一个我们无法直接观察的规律。
It was simply a state we can't directly observe.

她一直无法直接或规定,甚至幻想自己有用。
She had been unable to direct or dictate, or even fancy herself useful.

首先，我们无法直接测量出血清素释放或者传递有多快。
First, we cannot directly measure how fast serotonin is released, or transmitted.

无法直接观察到失业率的自然水平。
We can't directly measure the natural rate of unemployment.

尽管我们无法直接与.
Even if we can't directly….

该团队无法直接测量纳米尺度下每个纳米棒的温度。
The team could not directly measure the temperature of each nanorod at the nanoscale.

真相一：无法直接看到黑洞。
Fact 1: You can't directly see a black hole.

您无法直接编辑它。
You can't directly edit it.

一来，应收账款无法直接流通.
Accounts receivable cannot directly circulate.

对于人的心理活动，我们无法直接观察到。
We cannot directly observe mental states.

显然，不可能获得人类感官无法直接获取的信息，也没有合适的传感器。
Obviously, it is impossible to obtain information that is not directly accessible to human senses, and that there is no suitable sensor.

由于是无记名投票，因此无法直接了解各种族裔群体参加投票的不同情况。
Because of the nature of the secret ballot, information on differences in participation between different ethnic groups is not directly available.

酷刑和虐待行为受害者无法直接诉诸法院，对执法官员提出起诉；.
(g) The fact that victims of torture and ill-treatment have no direct access to the courts to lodge complaints against law enforcement officials;

美国的联邦和州检察官无法直接要求他国同级单位逮捕并引渡嫌犯。
Federal and state prosecutors in the United States cannot simply ask that foreign counterparts arrest and turn over an individual.

运动可能无法直接导致体重减轻，但经过运动的肌肉能更有效地吸收糖分。
Exercise may not directly cause much weight loss, but exercising muscles absorb sugars much more effectively.

模型开发，培训和评估，无法直接访问或标记原始用户数据。
The model development, training, and evaluation with no direct access to or labeling of raw user data.

虽然他们似乎拥有银行客户数据的副本，但无法直接访问银行系统。
The contractor appears to have had a copy of the bank's customer data, but no direct access to the bank's systems.

最终用户通常无法直接识别，但一些关于移除比特币用户匿名性的研究表明，他们可以成功识别。
End users are usually not directly identifiable, but some research in removing the anonymity of Bitcoin users has shown that they can be identified successfully.

美国的联邦和州检察官无法直接要求他国同级单位逮捕并引渡嫌犯。
Federal and state prosecutors in the United States cannot simply request that their foreign counterparts arrest and turn over an individual.

也有一些用户无法直接看到的组件，包括D-Bus和PulseAudio。
There are also components not directly visible to end users, including D-Bus and PulseAudio.

有些广告功能，例如某些软件包中包含的咨询功能，在登录和付款后无法直接访问。
Some advertised features, for example the consulting included in some packages, are not directly accessible after logging in and payment.

它独立于iOS系统启动，运行自己的微内核，iPhone操作系统无法直接访问。
It boots up separately from iOS and runs its own microkernel not directly accessible by the iPhone operating system.