无法 依靠 英语是什么意思 - 英语翻译

• cannot rely on
• can't count on
• can't rely on

在 中文 中使用 无法 依靠 的示例及其翻译为 英语

你根本无法依靠以前的经验来保证安全通行。
You simply cannot rely on your previous experience to guarantee safe passage.

孩子们无法依靠父母回来照顾他们。
The children can't rely on their parents to return and take care of them.

据此，他就无法依靠警察的保护。
As such, he cannot count on any protection from the police.

无法依靠保护的妇女群体30268.
Groups of women who cannot rely on protection 302 74.

当客户端频频触发这一动作时，我们无法依靠Ruby自身的能力去释放内存来保证我们的应用程序占用的空间足够小。
When the endpoint is hit frequently, we cannot rely on Ruby's ability to free memory to keep our application footprint small.

如此一来，一国便无法依靠从另一国获取信息来开展后续的国内诉讼。
Thus one country cannot rely on another to generate information for follow-on domestic proceedings.

我们无法依靠警察，法院，和资本主义政客保护我们免受法西斯暴徒侵袭。
We can't rely on cops, courts, and capitalist politicians to protect us from fascist goons.

最后，我们明白我们无法依靠人的智慧和策略来实现任何事。
Finally, we understand that we cannot rely on human wisdom and strategy to achieve anything of lasting value.

此时此刻，你可能在想--如果我们无法依靠我们的自然本能的话，那我们还能指望什么呢？?
At this point you're probably wondering- if we can't rely on our natural instincts, what should we count on?

气候变化让粮食生产的脆弱性加剧，我们无法依靠这么几种作物来养活日益增长的人口。
With climate change making our food production more vulnerable, we cannot rely on so few crops to feed a growing population.

我们无法依靠警察，法院，和资本主义政客保护我们免受法西斯暴徒侵袭。
We can't rely on the capitalists' cops, courts, or politicians to protect us against the fascists.

全球而言，我们无法依靠硅谷或牛津等知识中心制定气候变化灵药。
Globally, we cannot rely on knowledge centers such as Silicon Valley or Oxford to develop a silver bullet to the climate problem.

我们无法依靠警察，法院，和资本主义政客保护我们免受法西斯暴徒侵袭。
We can't rely on cops, courts, and capitalist politicians to protect us from right-wing provocateurs and goons.

与合法组织不同的是，恐怖组织无法依靠贷款或发行股票或债券来融资，从而支持自己的各种活动。
But unlike legitimate businesses, terror enterprises cannot rely on loans or issuing stocks or bonds to fund their activities.

具有大量树木覆盖的转弯和山丘意味着您无法依靠GPS/RTK信号进行本地化。
Turns and hills with a great deal of tree coverage mean you can't rely on GPS/ RTK signal for localisation.

这些条款表明，利比里亚人无法依靠他们的政府和国际社会保障他们的利益，因此必须要有透明的谈判。
These provisions suggest that Liberians cannot rely on their Government and the international community to protect their interests, but that transparent negotiations are necessary.

许多个人和家庭无法依靠稳定体面的工作来应对风险或维持有保障的生计。
Many individuals and families cannot rely on stable decent jobs as means to cope with risks or secure livelihoods.

在许多情况下，土著大学未经认证，无法依靠预算拨款。
In many cases, indigenous universities are not accredited and cannot rely on budget allocations.

没有电，专家们就无法依靠灯光、电话服务或进入重启电网所需的计算机网络。
Without electricity, the experts cannot count on light, phone service, or access to the computer networks they need to restart the grid.

年的山东金泰，无法依靠生产经营扭转亏损局面。
Jintai, Shandong Province in 2007, can not rely on production and operation to reverse the loss situation.

境内流离失所者无法依靠通常的支持机制，因此需要紧急援助。
Internally displaced persons(IDPs) needed urgent assistance because they were unable to rely on their usual support mechanisms.

当人们无法依靠警方和司法部门来解决纠纷时，强奸常常会成为一种报复手段。
When the police and judiciary cannot be relied on to resolve disputes, rape often becomes a means of retribution.

在这种心烦意乱的状态下，带着无法依靠的思想，她继续往前走；但是它不会；.
In this perturbed state of mind, with thoughts that could rest on nothing, she walked on;.

但当今的挑战无法依靠那些尚未设立的机构来应对。
However, today's generation does not have to rely on the same institutions.

我们发现，有太多的企业没有采取第二个步骤，因此它们无法依靠自己初期的成功。
Too many companies don't take the second step and find that they can't build on their initial success.

欧洲及其广大近邻诸国--即使是其中的较不发达经济体--无法依靠低工资比较优势实现长期增长。
Countries in Europe and its broader neighbourhood- even those whose economies are less developed- cannot base long-term growth on a low-wage comparative advantage.

由于许多旧版WAN没有内置基本安全功能，因此无法依靠它们来充分保护网络。
Since many legacy WANs lack the built-in basic security features, they cannot be trusted to protect a network adequately.

而且，由于WindowsXP将不再接收安全更新，因此系统管理员将无法依靠修补程序来解决安全问题。
And since Windows XP will no longer be receiving security updates, system administrators will not be able to rely on patching to address security issues.”.

请愿人坚持认为，事实是，在丹麦，看来种族歧视受害者没有有效的补救办法，因为他们无法依靠1987年9月29日第626号法的保护。
The petitioners insist on the fact that, in Denmark, there seems to be no effective remedy for victims of racial discrimination, as they cannot rely on the protection of Act No. 626 of 29 September 1987.

亚马逊的PrimeAir无人机送货服务仍处于原型阶段，它必须单独构建人工智能，因为无人驾驶飞机无法依靠云端来进行连接。
Amazon's Prime Air drone-delivery service, still in the prototype phase, has to build its AI separately because its autonomous drones can't count on cloud connectivity.