无直接 英语是什么意思 - 英语翻译

• no direct
• not directly

在 中文 中使用 无直接 的示例及其翻译为 英语

并无直接冲突。
There is no direct conflict.

无直接解决办法。
There is no direct solution.

无直接的人传人传播。
There is no direct person-to-person spread.

由于它是无接触加工，对工件无直接冲击，因此无机械变形。
Because it is non-contact processing and there is no direct impact on the workpiece, so there is no mechanical deformation.

尽管巴厘正文中含有无直接参政的内容、减少目标，但呼吁所有发达国家与发展中国家减少温室气体排放。
Although the Bali text includes no direct reference to reduction targets, all countries, both developed and developing, are called upon to reduce greenhouse gas emissions.

对任何与相关技术支持问题或答案无直接关系的商业项目的引用，包括链接。
Any reference, including a link, to a commercial item that is not directly related to a relevant technical support question or answer.

当然，这些数据与认知能力下降之间尚无直接关联，并且该研究远非结论性的。
Of course, there's no direct correlation yet between these data and cognitive decline and the study is far from conclusive.

其中：将与销售收入无直接关系的维修成本作税前抵扣，少缴税款4.52亿元。
Among them: the maintenance cost that is not directly related to sales income is deducted before tax, and the tax is underpaid by 452 million yuan.

而与《计划》无直接关联的问题，则应在没有偏见的情况下加以解决，以维护这一协议及其所取得的成果。
I believe that issues not directly related to the Plan should be addressed without prejudice to preserving the agreement and its accomplishments.

到目前为止，尚无直接证据证明有任何行星系统绕黑洞运行，研究人员甚至不确定如何去探测它们。
So far there's no direct evidence of any planetary systems orbiting black holes, and the researchers aren't even sure how we would go about detecting them.

维利说：“我们尚无直接证据显示43亿年前出现生命，但是没有理由认为那时就一定不存在生命。
Prof Valley said:"We have no direct evidence that life existed 4.3 billion years ago, but there is no reason why it couldn't have.

月28日，美国FDA局长斯科特·戈特利布正式宣布“尼古丁本身与癌症无直接因果关系。
July 28, U.S. FDA director Scott Gottlieb officially announced that"nicotine itself has no direct causal relationship with cancer.".

他们详细搜索了可能通过与炎症无直接关系的途径促成IBD的基因。
They carried out a detailed search for genes that might contribute to IBD through routes that are not directly related to inflammation.

与项目无直接关系的行政支出载于财务报表附表2；项目支出则载于附表1。
Administrative expenditure not directly related to projects is reflected in schedule 2 of the financial statements; while the project expenditure is reflected in schedule 1.

货架系统和建筑物为两个单独的系统，互相之间无直接联接。
Shelving systems and buildings are two separate systems with no direct connection to each other.

这就涉及到了一个较复杂的法律结构，事实上借款人和投资者之间无直接的合同关系。
This requires a complex legal(and technical) structure in which no direct contractual relationship is forged between the investor and borrower.

还将为与国家空间活动委员会或这一领域企业无直接关系的学生举办这类培训班。
These courses will also be made available to students who are not directly associated with CONAE or with enterprises in this field.

但由于2012/13年度的地面更难清理，因此待清理的面积与增加的行动月份数无直接关系。
However, as the terrain to be cleared for 2012/13 was more difficult, the area to be cleared did not directly relate to the increased number of operational months.

这就涉及到了一个较复杂的法律结构，事实上借款人和投资者之间无直接的合同关系。
This requires a complex legal(and technical) structure in which no direct contractual relationship between investor and borrower exists.

该法（第27条）规定，候选人无义务回答与任职无直接关系的问题。
The act determines(Article 27) that a candidate is not obliged to answer questions not directly related to the employment.

法院认为，双方已着手工作，提出的修正意见与仲裁条款无直接关系。
The court observed that the parties had proceeded with the work and the amendments proposed had no direct relationship with the arbitration clause.

据信这些犯罪行为缘自当地世仇，对联格观察团的巡逻无直接威胁。
It is believed that those criminal acts were a result of a local feud and that there was no direct threat to UNOMIG patrols.

大多数Web应用程序需要在幕后异步执行一些与响应用户请求无直接关联的工作。
Most web applications need to do some work asynchronously behind the scenes that's not directly associated with responding to a user's request.

世界青年论坛今后举行会议，要避免同任何政府间进程无直接联系的、漫无边际的讨论。
Any future sessions of the World Youth Forum should avoid large-scale, unfocused discussions that are not directly linked to any intergovernmental process.

一名调查消息来源称，“他因暴力，使用武器，但与恐怖主义无直接关系而被警方所知.
The Telegraph quoted a source who said:“He was known to the police for violence, and using weapons, but had no direct links with terrorism….

缔约国辩称，申诉人仅泛泛地叙述正平运动的情况，与申诉人本人的活动无直接关系。
The State party contends that the complaint merely contains general statements on the situation concerning JEM, with no direct link to the complainant' s own activities.

厄立特里亚既无兴趣也无意针对与正在讨论的各项提案无直接关联的宣传,同埃塞俄比亚当局展开辩论。
Eritrea has neither the interest nor the desire to engage in polemics with Ethiopian authorities on propaganda not directly connected with the proposals that are under discussion.

因此，这项损失与伊拉克入侵和占领科威特并无直接因果关系。
Therefore, there is no direct causative link between the loss and Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

迪士尼园区里面会有直饮水，在园区内各个卫生间边上，但无直接热水。
Disney park which will have direct drinking water, in the park on the edge of the bathroom, but no direct hot water.