日工作 英语是什么意思 - 英语翻译

• working
• work

在 中文 中使用 日工作 的示例及其翻译为 英语

非全日工作者享有与全日工作者同等的权利。
Part-time workers had the same rights as full-time workers.

第78条规定日工作时间不得超过八小时。
Article 78 stipulates that daily working hours may not exceed eight hours.

(a)2000年7月5日工作组主席提出的工作文件（A/CN.10/2000/WG.I/WP.1）；.
(a) Working paper submitted by the Chairman of the Working Group on 5 July 2000(A/CN.10/2000/WG. I/WP.1);

根据节日和纪念日工作的劳动者意愿，可以给他另外提供休息日。
If a worker who has worked on a holiday or commemorative day so desires, he may be given another day of rest.

在他的演讲词中，他提出了“五日工作周”的计划，能够除去星期六的半天工作日。
In his speech, Lee initiated the policy of the"Five-day work week", a plan that would remove a half-working day on Saturday.

年5月7日至11日工作组第三届会议继续审议第一组和第二组问题。
At its third session, from 7 to 11 May 2001, the Working Group continued its consideration of cluster I and cluster II issues.

在斯里兰卡设立了一个监督和报告工作队，2006年7月26日工作队召开了成立会议。
A task force on monitoring and reporting has been established in Sri Lanka, and its inaugural meeting was held on 26 July 2006.

她忆述，自己过去每日工作逾12小时，但只有一餐充饥--白开水与面包。
She also recounted how she often worked for more than 12 hours a day but was only given one meal: bread and plain water.

它赞赏日本对马来西亚在2008年5月9日工作组互动对话中提出的评论做出实质性回应。
It appreciated the substantive responses to the comments Malaysia made during the interactive dialogue in the Working Group on 9 May 2008.

第154条：经与雇主协商共同决定，家庭雇工可以在节假日工作，但法律规定他们享有下列休假：.
Article 154. Domestic workers, by agreement with the employer, may work on public holidays designated by law, but with the following rest periods.

在2008年4月9日工作组第1次会议上，主席分发了一份会议室文件（A/CN.10/2008/WG.II/CRP.1）。
At the 1st meeting of Working Group II, on 9 April 2008, the Chairman circulated a conference room paper(A/CN.10/2008/WG. II/CRP.1).

你认为男人们会把他们的伤口穿成什么样子？”自己洗衣服，卧床，如果没有人在星期日工作，他们的床会被制作和拿到茶吗？我问。?
How do you think the men would have their wounds dressed, get themselves washed, have their beds made if nobody worked on a Sunday?

在2008年4月8日工作组第四次会议上，司法部长阿卜杜勒瓦赫德·拉迪先生阁下介绍了摩洛哥的国家报告。
At the fourth meeting of the Working Group on 8 April 2008, the Minister of Justice, H.E. Mr. Abdelwahad RADI, introduced the national report of Morocco.

孟加拉、印度与菲律宾移工被迫每日工作10至18小时，有时彻夜工作却无加班费。
Migrant workers from Bangladesh, India and Philippines were forced to work ten to eighteen hours a day, and sometimes throughout the night without overtime pay.

年5月26日工作组第一届会议开始之时，姆纳察卡尼扬先生正式当选为工作组主席兼报告员。
At the beginning of the first session of this working group, on 26 May 2008, Mr. Mnatsakanian was formally elected as Chairperson-Rapporteur of the working group.

对美国经济的成功合作邀请总统塞缪尔学家meisels提出这次谈话给其投资在孩子上2007年6月25日工作组。
The Partnership for America's Economic Success invited President Samuel J. Meisels to present this talk to its Invest in Kids Working Group on June 25, 2007.

在2008年4月8日工作组第四次会议上，司法部长AbdelwahadRADI先生阁下介绍了摩洛哥的国家报告。
At the fourth meeting of the Working Group on 8 April 2008, the Minister of Justice, H.E. Mr. Abdelwahad RADI, introduced the national report of Morocco.

联合国人权事务高级专员玛丽·鲁宾逊女士在1998年12月4日工作组第4次正式会议上对工作组讲了话。
During the 4th formal meeting of the working group, held on 4 December 1998, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson, addressed the working group.

有代表团在4月2日工作组第6次会议上要求，秘书处应向特别委员会通报这些出版物的出版情况。
At the 6th meeting of the Working Group, on 2 April, a request was made that the Secretariat should report to the Special Committee on the status of the publications.

根据《劳工法》第91款第(2)项，只有在极其例外的情况下才可下令在公共节假日工作，而且必须与有关的工会当局进行谈判。
Under paragraph 91(2) of the Labour Code, work on public holidays can only be ordered in extraordinary cases and this must be negotiated with the relevant trade union authority.

在4月13日工作组第6次会议，塞拉利昂代表团和联合王国代表团提交了一份联合订正非正式工作文件如下：.
At the 6th meeting of the Working Group, on 13 April, the delegations of Sierra Leone and the United Kingdom submitted a joint revised informal working paper, which read as follows.

主席在2002年1月17日工作组第6次会议上提出了她的任择议定书提案，案文见本报告附件一。
At the 6th meeting of the working group, on 17 January 2002, the Chairperson presented her proposal for an optional protocol, the text of which is included in annex I to the present report.

德国常驻联合国日内瓦办事处代表对2009年2月2日工作组审查期间提出的建议发表了补充意见。
The Permanent Representative of Germany to the United Nations Office at Geneva presented the additional views of Germany to the recommendations made during the working group review on 2 February 2009.

在2000年4月12日工作组第五次会议上，提案国代表团请各代表团考虑以下问题，并希望就这些问题予以优先审议：.
At the 5th meeting of the Working Group, on 12 April 2000, the sponsor delegation invited delegations to reflect on the following issues and expressed the hope that their consideration would be given priority.

来文提交人向工作组提交了新的指控资料，称自2005年11月30日工作组提出意见以来出现了多种侵犯获得公平审判权的行为。
The source has presented to the Working Group new information regarding alleged multiple violations of the right to a fair trial since the Working Group' s Opinion of 30 November 2005.

谨以2011年特遣队所属装备工作组主席的身份，向大会第五委员会转递2011年2月25日工作组的报告。
In my capacity as Chair of the 2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment, I have the honour to transmit to the Fifth Committee of the General Assembly the report of the Working Group, dated 25 February 2011.

在2000年4月18日工作组第11次会议上，日本代表团提交了一份拟载入特别委员会报告的一个段落草稿（A/AC.182/L.108）。
At the 11th meeting of the Working Group, on 18 April 2000, a proposal CA/AC.182(L.108) for a draft paragraph to be inserted in the report of the Special Committee was submitted by the delegation of Japan.

提供无线保真连接的问题是2004年2月19日工作组成员同联合国秘书处信息技术事务司进行广泛讨论的主题。
The availability of wireless fidelity, or WiFi, facilities was the subject of an extended discussion, held on 19 February 2004, between members of the Working Group and the Information Technology Services Division of the Secretariat.

在2011年2月14日工作组第一次会议上，工作组主席回顾了自委员会2010年第五十三届会议以来A/AC.105/L.307号文件的编制经历了以下过程：.
At the first meeting of the Working Group, on 14 February 2011, the Chair of the Working Group recalled the following process in the development of document A/AC.105/L.307 since the fifty-third session of the Committee, in 2010.