在 中文 中使用 日本最近 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
康宁员工聚集在一起，为日本最近发生的地震提供帮助。
Corning employees gather to show support for Japan's recent earthquake.日本最近加强了对与安全有关的外国投资的限制。
Japan recently strengthened restrictions on foreign investments related to security.这都意味着日本最近与朝鲜通过外交途径解决问题的做法需要速战速决，否则也将以失败告终。
This all means that Japan's recent diplomatic path with the North needs a speedy resolution, or else it will join other failed attempts.日本最近发函给国内外科学家寻求国际帮助，来审议其新的“科研捕鲸”计划。
Japan recently sent an email to scientists around the world asking for international help to review its plans for a new'scientific whaling' programme.对于欧洲领导人是否会效仿日本最近的做法，他并不抱太大希望。
He did not hold out muchhope that European leaders would follow Japan's recent example.Combinations with other parts of speech
日本最近倾向于推行更积极的外交政策，但在国内却遭到了强烈的抵触。
Japan's recent lurch toward a more proactive foreign policy, however, has met stiff domestic resistance.日本最近宣布了大规模的国家可再生能源目标，并且非常关注绿色氢能燃料。
Japan recently announced massive national renewable energy targets and has a strong focus on hydrogen as a fuel.日本最近的海军部署证实了东京对此类行动的持续支持。
Japan's recent naval deployment confirms Tokyo's support for continuing such operations.据悉，日本最近概述了一项修订后的电信商业法，该法将于10月1日生效。
Japan recently outlined a revised Telecommunications Business Law, which will go into effect on October 1st.日本最近同另外9个无核武器国密切合作，发起了"防扩散和裁军倡议"。
Cooperating closely with nine other non-nuclear-weapon States, Japan recently launched the nonproliferation and disarmament initiative.当然，他们或许还可以从日本最近在亚洲以及与欧盟达成的贸易协议中汲取一些经验。
Of course, they might have something to learn from Japan's recent success in striking trade deals across Asia and with the European Union.对此，G20在公报中指出，日本最近的政策目的在于摆脱通货紧缩，支撑国内需求。
From the statement: In particular, Japan's recent policy actions are intended to stop deflation and support domestic demand.日本最近也紧随其后[5]，而韩国和越南也计划开放市场。
Japan recently followed suit[5], while South Korea and Vietnam are also looking to open their markets.最后，他希望日本最近的1.87亿美元付款将有助于缓解本组织目前正经历的财政危机。
He hoped, finally, that Japan's recent payment of $187 million would help to alleviate the financial crisis which the Organization was currently experiencing.墨尔本/新泽西(2011年3月23日)日本最近经历了可怕的自然灾害，并导致了福岛核电站的爆炸。
MELBOURNE/ NEW JERSEY(23 March 2011)- Japan recently experienced terrible natural disasters which later led to explosions in its nuclear plants at Fukushima.双方可能讨论美国对日本最近解禁集体自卫权的看法。
It is possible that the two will discuss the U.S. position on Japan's recent collective self-defense interpretation.意外的收获可能是该晶圆厂可以使LGD规避日本最近对韩国的出口禁令。
An unexpected bonus may be that thisfab could enable LGD to circumvent Japan's recent export ban on Korea.日本最近，就防卫装备在何种情况下可以向他国转移，制定了新原则。
Recently, Japan has formulated new principles governing the cases in which defence equipment and technology can be transferred to other countries.首先，我要借此机会谈谈日本最近发生的强烈地震和海啸。
At the outset, I would like to take this opportunity to touch upon the massive earthquake andtsunami that occurred recently in Japan.乌克兰人民因为曾经受过核灾难，所以能够比任何其它民族更理解日本最近发生的悲剧。
Having experienced a nuclear disaster, the people of Ukraine understand the recent Japanese tragedy as no other nation can.许多其他国家正在实施它们自己制定的附加措施，这些国家包括澳大利亚、加拿大和挪威，日本最近也加入了这一行列。
Many other nations are implementing their own additional measures, including Australia, Canada,Norway, and most recently, Japan.日本最近取消了2012年一个旨在促进可再生能源生产的激励项目，因为该项目偏向生产者，并导致消费者能源成本上升。
Japan recently scrapped a 2012 incentive program to promote renewable energy production because it favored producers and resulted in higher energy costs for consumers.日本最近的事态发展:.
这就像日本最近的的开展。
As recent events in Japan.这是日本最近的一次内战。
It is the last civil war in Japan.应当从日本最近的悲惨事件中吸取更多的教训。
More should be drawn from the recent tragic events in Japan.日本最近宣布的无核世界路线图内有很多新西兰感到共鸣的内容。
The road map to a nuclear-free world recently announced by Japan contained much that resonated with New Zealand.本报告是日本最近的研究进展和减少空间碎片活动的简要概述。
This report is a brief overview of recent research progress and space debris reduction practices in Japan.
