时均 英语是什么意思 - 英语翻译

• when
• time-averaged
• both
• whenever
• the time

在 中文 中使用 时均 的示例及其翻译为 英语

信息在印刷时均正确无误。
Information is correct at time of printing.

这些人在爱泼斯坦第一次坐牢时均没有被指控。
These people were not accused when Epstein was in jail for the first time.

信息在印刷时均正确无误。
The information is correct at the time of print.

每一个模拟外围设备在未被使用及处于低能模式时均可被禁用。
Each analog peripheral can be disabled when not in use and placed in low power mode.

其中，U和P分别是时均速度和压力。
U and P are the time-averaged velocity and pressure, respectively.

限制条件各种硅酮玻璃胶使用时均会受到以下限制：.
Various silicone glass adhesives will be subject to the following restrictions when used.

很多国家在向环境署递交报告时均使用了这套工具包计算各自的排放量。
A number of countries used this Toolkit when calculating their national emissions for submission to UNEP.

一些代表团强调指出，属人豁免在正式访问和私人访问时均适用。
Some delegations underscored that immunity ratione personae applies during both official and private visits.

再假定，所有市场开始时均处于均衡状态。
We shall assume also that, initially, each market is in equilibrium.

随着计算机化控制的使用，所有相关货物在入境时均需获得进口许可。
With computerized control, approval is required for importing all related goods when they enter the country.

他们在首次出庭时均表示不认罪。
During their initial appearances before the Tribunal, they all pleaded not guilty.

监测组建议安理会和委员会要求各国每次冻结新资产时均向委员会提出报告。
The Team recommends that the Council and the Committee request States to report to the Committee whenever new assets are frozen.

各种硅酮玻璃胶使用时均会受到以下限制：.
Various silicone glass adhesives will be subject to the following restrictions when used.

SOFTFOUNDRY可能会在不事先通知的情况下修改此政策，任何修改在这里发布时均有效。
SOFTFOUNDRY may modify this policy without advance notice and any modifications are effective when they are posted here.

俄罗斯外交部和俄罗斯海关周三在被问及俄罗斯船只是否向朝鲜船只提供燃料时均拒绝置评。
The Russian Customs Service declined to comment when asked on Wednesday if Russian ships had supplied fuel to North Korean vessels.

每个缔约国在批准或加入时均可声明不受本条第1款的约束。
Each State Party may at the time of ratification or accession thereto declare that it does not consider itself bound by paragraph 1 of this article.

有些环境非政府组织要求，在请政府向公约机构提出意见时均正式征求非政府组织的意见。
Some environmental NGOs have requested that their views be solicited formally whenever governments are invited to submit their views to Convention bodies.

由此可见，在湍流中，对于不相交的、时均稳定流动流线之间的混合来说，对流传质非常重要。
Hence, in a turbulent flow, convective mass transport is very important for mixing between noncrossing, time-averaged steady flow streamlines.

尽管裁军审议委员会去年在讨论所有议程项目时均遇到困难，但仍有必要向前进。
Notwithstanding the difficulties which the Disarmament Commission faced when discussing all the items on its agenda last year, it is necessary to move forward.

必须使用时均洛伦兹力贡献，即COMSOLMultiphysics中的“mf.FLtzavr”和“mf.FLtzavz”参数。
The time-averaged Lorentz force contribution, given in COMSOL Multiphysics by the“mf. FLtzavr” and“mf. FLtzavz” parameters, must be used.

在此类案件中，小组注意到，其他各小组在建议赔偿时均未区分受害人被滞留的地点类别。
In such cases, the Panel notes that when recommending compensation other Panels have made no distinction as to the type of site at which a victim was detained.

除与高温下的氟元素、熔融的碱金属和三氟化氯等发生反应外,与其他化学药品接触时均不被腐蚀。
Except for reactions with fluorine, molten alkali metals, and chlorine trifluoride at high temperatures, they are not corroded when contacted with other chemicals.

相关预算期间的任何承付款届时均应注销，或在承付款仍有效的情况下，转为当期批款项下的承付款。
Any commitments relating to the budget period in question shall at that time be cancelled or, where the commitment remains valid, transferred as a commitment against the current appropriation.

这两名被告在肯尼亚被捕,然后押解到法庭拘留所,在首次出庭时均表示不认罪。
The accused, who had been arrested in Kenya and transferred to the Tribunal' s Detention Facility, both pleaded not guilty during their initial appearances before the Tribunal.

特别报告员认为,不仅在解释保留和解释性声明本身时,而且在判断其性质时均可以、而且也应该借助这些规则。
In the view of the Special Rapporteur, these rules can and should be applied not only when interpreting reservations and interpretative declarations, but also when determining their nature.

工作组希望，工作组以及非政府组织和专家在各次会议表示的意见在制定这项机制时均将充分纳入。
The Working Group hopes that the views of the Working Group, as well as those of NGOs and experts expressed at the meetings would be fully integrated when setting up the mechanism.

要确保无论转让国还是接受国进行任何集束弹药的转让时均完全遵守本议定书的相关禁止或限制规定。
(e) ensure that any transfer of cluster munitions takes place in full compliance, by both the transferring and the recipient State, with the relevant prohibitions or restrictions of this Protocol.

另外,委员会请秘书长在编制联合国所有未来的会议日历草稿时均确保严格遵守这些安排。
Furthermore, the Committee requested the Secretary-General to ensure strict implementation of those arrangements when preparing all future draft calendars of conferences and meetings of the United Nations.

在议会内，同在所有政府机构中一样，每个委员会和全体委员会在通过立法和决定时均考虑到人权，并将人权纳入主流。
In the Storting, as in all the government structures, human rights are mainstreamed and taken into account by each committee and by the plenary when passing legislation and adopting decisions.