时地 英语是什么意思 - 英语翻译

• timely
• on time
• promptly
• timelier

在 中文 中使用 时地 的示例及其翻译为 英语

会议的时地安排.
Pattern of conferences.

在人生的最低点，我恰好及时地遇见了奈杰尔。
At my lowest point, and just in time, I met Nigel.

他也及时地做到了。
He also did so in a timely manner.

喜欢和他人一起精确并及时地完成任务。
Like to work with others to complete tasks accurately and on time.

他也及时地做到了。
He also did it in a timely fashion.

留意孩子所发出的任何细微的声音或身体动作，并及时地做出反应。
Watch for any sound or body movement and respond promptly.

喜欢和他人一起精确并及时地完成任务。
They enjoy working with others to complete tasks accurately and on time.

在达尔富尔，更及时地筹款就可以挽救生命和抢救资源。
In Darfur, timelier funding would have saved lives and resources.

人道主义行动方采用的分小组方法有助于更可靠和更及时地提供人员。
The cluster approach used by the humanitarian community has helped to deliver capacities more reliably and promptly.

关于会议时地的下次报告将汇报进展情况。
The next report on the pattern of conferences will reflect the progress made.

理事会欣慰地报告：已经顺利和及时地收到来自55个不同国家的237份申请。
The Council is pleased to report that 237 applications were received in good order and on time from 55 countries.

他敦促各会员国，尤其是有能力的会员国足额和及时地支付其摊款。
He urged Member States, and particularly those that had the means to do so, to pay their assessed contributions in full and on time.

在这方面，泰国政府期待着为成功而及时地结束多哈发展回合做出贡献。
In that connection, her Government looked forward to contributing to the successful and timely conclusion of the Doha Development Round.

委员会强调,所有会员国均有义务全额及时地缴纳分摊会费。
The Committee emphasized the importance of the obligation of all Member States to pay their assessed contributions in full and on time.

这些项目必须在作出必要的利害权衡之后及时地在预算范围内交付，并实现预期的功能。
These projects should be delivered on time, within budget and with the expected functionalities, weighing the necessary trade-offs.

此外，会员国应呼吁作出捐款较早，使得能够更及时地执行方案和项目。
Moreover, Member States are making their contributions to the appeal earlier, enabling timelier implementation of programmes and projects.

每年提出报告将可以更及时地评估进展和不足，并突显为取得成果立即行动的紧迫性。
Annual reporting will allow more timely assessment of progress and shortcomings and underscore the urgency of immediate action to achieve results.

技术支持小组将支持工作队，从而使其根据其任务规定及时地履行交付义务。
The technical support unit will support the task force so that it delivers on its obligations on time and according to its mandate.

政策制定人、专业人员和贸易谈判人都面临着更好和更及时地收集数据和生成信息的需要。
Policy makers, professionals and trade negotiators alike were facing the need for better and timelier data collection and information generation.

联合国内罗毕办事处继续与主要用户(环境署和人居署)合作，更及时地提供文件。
The United Nations Office at Nairobi continues to work with its major clients(UNEP and UN-Habitat) to improve the timely availability of documents.

此外，有必要比以往更及时地以联合国所有正式语文提供方法指南。
Moreover, there is a need for the methodological guides to be made available in all official languages of the United Nations on a timelier basis than in the past.

中国外交部发言人回应称，这是一起孤立的治安事件，中国警方已经及时地、妥善地进行了处理。
Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang said it was a"isolated security incident" and Chinese police had handled it promptly and properly.

他请秘书处更及时地向成员国提供关于其活动的实质性报告，包括具体结果或进度指标。
He requested the Secretariat to deliver more timely and substantial reports to Member States on its activities, including specific outcomes or progress indicators.

此外，委员会将公布所有四个工作组的定期会议时间表，争取有效和及时地实现各项目标。
In addition, the Committee will publish a schedule for periodic meetings of all four working groups that strives to meet its objectives efficiently and promptly.

大会第60/124号决议设立了中央应急基金，以"确保更可预测和更及时地应对人道主义紧急情况"。
General Assembly resolution 60/124 established the Central Emergency Response Fund in order to" ensure a more predictable and timely response to humanitarian emergencies".

注意到秘书长的报告迟交以及相关的书面答复，行预咨委会要求更及时地提交下一次拟议预算。
Noting the late submission of the Secretary-General' s report and related written responses, the Advisory Committee called for more timely submission of the next budget proposal.

过去一年中，特派团与苏丹政府之间的合作，包括更及时地发放签证，改善了任务执行工作。
Over the last year, cooperation between the Mission and the Government of the Sudan, including the timelier issuance of visas, has resulted in improvements in mandate implementation.

方案管理的责任是，按照"国家军事要求"并在资金限度内及时地"实现"产品。
The program management is responsible for the timely realization of the product in accordance with the" National Military Requirements" and within the funding limits.

由于偿还部队和设备的费用取决于及时缴纳摊款，因此所有会员国均应足额及时地履行财政义务。
Since reimbursements of troop and equipment costs depended on the timely payment of assessments, all Member States must meet their financial obligations in full and on time.