时至今日 英语是什么意思 - 英语翻译

• to this day
• to date
• today
• up to now

在 中文 中使用 时至今日 的示例及其翻译为 英语

时至今日，PulpRiot已经积累了超过67.5万Instagram粉丝。
To date, Pulp Riot has amassed over 675,000 Instagram followers.

时至今日，国家立法还没有提供适当的保护。
To date, national legislation has yet to provide adequate protection.

时至今日，他仍持有该观点。
And to this day she still holds that opinion.

时至今日，关于十字架的争议仍然在继续。
And so the controversy of the cross continues.

时至今日，我们仍在寻找这些谜团的答案。
And today we are still trying to seek those secrets.

时至今日，我都讨厌听到“猪排”这个词。
To this day, I hate pork chops.

时至今日，未向比利时当局提交任何通知。
From this day, no communication has been submitted to Belgian authorities.

时至今日，他俩仍然是伴侣。
And to this day, they are the cutest couple.

时至今日，我从来没有停止过阅读《古兰经》。
And to this day my greed for reading has not yet abated.

对艺术的这种理解时至今日仍然规定着我们的艺术策略。
This understanding of art determines artistic strategies up until today.

时至今日，没有人会否认那是一部经典的作品。
And to this day there is no one who can deny this..

时至今日，他俩仍然是伴侣。
And to this day, they have remained together.

这种战略时至今日仍在应用。
This strategy is still practiced to today.

时至今日，没有人知道他究竟是谁。
And to this day, no one knows who he is.

时至今日，我还是没有办法原谅自己。
From this day I haven't forgiven myself.

不过时至今日，饶琅依旧孑然一身。
But the day to day loneliness is still difficult.

香水瓶的造型时至今日已经相当丰富。
Perfume bottle shape to today has been quite rich.

时至今日，我们的很多导游和员工都是地热谷早期原住民的直系子孙。
To this day, many of our guides and staff are the direct descendants of the original people who settled in this valley.

但是，时至今日，摩洛哥几乎没有表现出解决这一冲突的真正愿望。
To date, however, Morocco had shown little real desire to resolve the conflict.

时至今日，渥太华仍有数千朵盛开的郁金香，象征着加拿大与荷兰之间牢不可破的友谊。
To this day, thousands of tulips bloom in Ottawa as a living symbol or the unbreakable friendship between Canada and the Netherlands.

时至今日，150名特许经营商已经在6个州售出了逾2亿升洁净的饮用水。
To date some 150 franchisees have sold more than 200 million liters of clean drinking water throughout six states.

时至今日，BackOrifice和BO2k是黑客和IT专业人员中最受欢迎的远程系统管理工具。
To this day, Back Orifice and BO2k are among the most popular remote system administration tools among both hackers and IT professionals.

我想，时至今日绝大多数人都觉得加里森是个不负责任的、只想出风头的鲁莽人，损害了一个无辜者的名声。
Most people today, I imagine, think of Garrison as an irresponsible, publicity-seeking hothead who destroyed the reputation of an innocent man.

这个速度相当于D字头动车的时速，时至今日也没有人能够在墨尔本公园球场再现。
This rates are akin to the the D prefix EMU speed, nobody could very well be reproduced at Melbourne Park today.

时至今日，普瑞纳已拥有超过7700项(含正在申请的)科学及技术专利。
Up to now, Purina has more than 7,700(including those under application) scientific and technological patents.

时至今日，他跑过51个马拉松，31次名列前三，其中23次拿到冠军。
To date, he has run 51 marathons, placing in the top three in 31 of them and winning 23.

时至今日，其相互联系紧密的研究生项目正通过开创性的奖学金和对学生的变革性教育来挑战传统思维。
To this day, its deeply interconnected graduate program is challenging conventional thinking through pioneering scholarship and a transformative education for students.

这一做法时至今日仍然盛行，它有助于OEM实现安全合规，但通常却以牺牲生产率为代价。
Still prevalent today, this method enables an OEM to achieve safety compliance, but often at the cost of productivity.

时至今日，北极熊坑仍屹立在地面上，目前被重新用作鲑鱼孵化场。
To this day, the polar bear pit still stands on the grounds and is currently repurposed as a salmon hatchery.

时至今日，立体声依然是许多产品遵循的技术标准。
Up to now, stereo is still a technical standard abide by lots of products.