明确 理解 英语是什么意思 - 英语翻译

• a clear understanding
• clearly understood
• expressly understand

在 中文 中使用 明确 理解 的示例及其翻译为 英语

Szegda博士总结道："早更的原因并没有被明确理解。
Dr Szegda said:"Causes of early menopause are not clearly understood.

必须明确理解什么行为被禁止，尤其在战争罪领域，因为在该领域行为本身也许不是明显非法的。
There must be a clear understanding of what conduct was prohibited, especially in the area of war crimes, where the conduct itself might not be obviously unlawful.

应明确理解，指出的问题只涉及某些办事处，不适用于所有被审计的办事处。
It should be clearly understood that the issues identified pertain to only some offices and do not apply to all the offices audited.

表示异议的成员请委员会推翻一个所有成员均已明确理解的决定。
The member who had disagreed was asking it to reverse a decision that all members had clearly understood.

您明确理解和同意在适用法律允许的最大范围内：:.
You expressly understand and agree that to the fullest extent permitted by law:.

但是，令她关切的是，《公约》中界定的歧视仍然没有得到明确理解。
However, she was concerned that discrimination, as defined in the Convention, was still not clearly understood.

您明确理解并同意，公司及其负责人，其关联公司及其许可人不应对您承担以下责任：.
You expressly understand and agree that Company, its principals, its affiliates, and its licensors shall not be liable to you for:.

为此，您明确理解和同意，您使用“服务”的风险由您自行承担。
To do this, you expressly understand and agree that you use the" service" risk borne by you.

为此，您明确理解和同意，您使用“服务”的风险由您自行承担。
To do this, you expressly understand and agree that you use the"service" at your own risk.

为此，您明确理解和同意，您使用“服务”的风险由您自行承担。
To do this, you clearly understand and agree that you use the"service" of the risk by your own.

当我们同意把任何项目列入议程时，所存在的明确理解是该项目放在议程上为的是谈判。
When we agree to place any item on our agenda, it is with the express understanding that that item is there on the agenda for the purposes of negotiation.

国际法实践者必须明确理解各种法律文书之间的关系。
It was essential for practitioners to have a clear understanding of the relationships among various legal instruments.

安排必须以明确理解各自的作用和期望为依据，实行问责制，并明确划分责任；.
The arrangement must be based on a clear understanding of respective roles and expectations, with accountability and a clear division of responsibilities;

对于初步接触外界的土著人民，应当明确理解，接触进程不得导致这些人民失去其对土地和领地的权利。
With respect to indigenous peoples in initial contact, it should be clearly understood that contact processes do not cause these peoples to lose their rights to lands and territories.

不过，对"特别条约条款"一语在这一语境中是否得到明确理解和认识，还不清楚。
It was unclear, however, whether the phrase" special treaty provisions" was clearly understood and recognized in that context.

这要求进一步审议，以确保明确理解在2015年如何评估进展。
This will require further consideration to ensure that there is a clear understanding of how progress will be assessed in 2015.

因此，婚姻，如按第二十三条第二款的意义所强调的那样予以明确理解，则指异性个人之间的婚姻。
As such, the clear understanding of marriage, as underscored by the meaning of article 23, paragraph 2, is of individuals of opposite sexes.

资产冻结措施的有效执行取决于政府官员和其他相关利益攸关者明确理解这项措施的意义，以及如何才能有效执行这项措施。
The effective implementation of assets freeze measures depends on a clear understanding by government officials and other relevant stakeholders of what this measure entails and how it can be implemented effectively.

确保配置和开发小组明确理解业务需求(从流程到职责)，通常是通过与业务分析人员协作来做到这一点。
Ensures that business requirements(from process to roles and responsibilities) are clearly understood by the configuration and development teams, usually working through the business analysts.

一个完善的履行和执行监测国家体系要求明确理解有关概念、目的和范围，同时考虑到与该国法律和体制其它方面的相互关系。
A sound national MCE system requires a clear understanding of the concept, objective and scope, taking into account interrelations with other aspects of the legal and institutional systems of the country.

为了鼓励条约机构将监察活动集中在已明确理解的公约条款上，关注家庭于2006年9月6日在美国纽约联合国组织了一次介绍会。
To encourage treaty bodies to focus monitoring activities upon the clearly understood articles of the covenants, FOTF sponsored a briefing at the United Nations, New York, United States, on 6 September 2006.

(b)清晰地阐述各项责任和作用：各项安排必须建立在明确理解各自作用和估计之上，并实行责任制和明确的责任分工；.
Clear delineation of responsibilities and roles: The arrangements must be based on a clear understanding of respective roles and expectations, with accountability and a clear division of responsibilities;

(e)明确理解落实巴塞尔公约、鹿特丹公约和斯德哥尔摩公约秘书处之间协同增效问题的备选办法和对秘书处的指导；.
(e) A clear understanding of the options and guidance to the secretariat for follow-up on the issue of synergies between the secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions;

但是，对如何适用《大会议事规则》第160条的解释仍然存在分歧，必须进行更加深入的审议，使会员国明确理解这一条款的含义。
However, the differing interpretations of how rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly should be applied should be examined in greater detail so that Members would have a clear understanding of what the rule meant.

因此，这些儿童经常是在没有必需的法律救助、父母不在场以及没有明确理解针对其指控的情况下受到审讯。
Consequently, those children were often tried without requisite legal assistance, without the presence of their parents and without a clear understanding of the charges brought against them.