The Committee considers this to be a positive step.
咨询委员会认为这是一个积极的步骤。
The Advisory Committee considers this to be a positive step.
坚持增长的心态是一个积极的步骤,可以带来积极的结果,但这不是保证;.
Espousing a growth mindset is a positive step that can lead to positive outcomes, but it's not a guarantee;
世界各地通过有关保护获取信息的国家法律是一个积极的步骤,反映了国际人权原则和规范。
The adoption of national laws protecting access toinformation in all regions of the world is a positive step that reflects international human rights principles and norms.
美国国防部长吉姆马蒂斯上周表示,55箱的回归是一个积极的步骤,但不能保证骨头是美国人。
Defence Secretary JimMattis said the return of the 55 boxes was a positive step but not a guarantee that the bones are American.
通过第57/383B号决议批准大会和会议管理部进行改革是一个积极的步骤。
Implementation of the reform of the Department for General Assembly andConference Management approved by resolution 57/383 B was a positive step.
将购烟年龄提高到21岁是一个积极的步骤,但这不能代替禁售那些使我们孩子上瘾的调味电子烟。
Raising the tobacco age to 21 is a positive step, but it is not a substitute for prohibiting the flavored e-cigarettes that are luring….
我们认为,就这样一项公约达成协议,将是一个积极的步骤。
We believe that agreement on such a convention would be a positive step.
莫斯科条约》是一个积极的步骤,有助于确立美国与俄罗斯联邦之间的新型关系。
The Moscow Treaty is a positive step in defining the new relationship between the United States and the Russian Federation.
我们认为,提高能源效率并减少污染和/或废物的新的技术对环境来说将是一个积极的步骤。
We would assume that new technology that results in better energy efficiency andless pollution and/or wastes would be a positive step for the environment.
在这方面,美国总统2013年关于把战略武器减少三分之一的提议是一个积极的步骤。
In that regard, the proposal by the President of the United States of America in 2013 toreduce the amount of strategic weapons by one third was a positive step.
尽管这是一个积极的步骤,但是CTA必须重新评估流亡博巴处境艰难这个严峻的现实。
While this is a positive step, the CTA must reassess the hard facts about the fragile state of the Tibetan exiles.
维登说,对产生碎片的事件增加数量限制是一个积极的步骤。
Weeden said adding thequantitative limits on events that create debris was a positive step.
目前正采取措施来执行《工作人员细则》有关财务职责的规定,这是一个积极的步骤。
The steps currently being taken to utilize theprovisions for financial responsibility under the staff rules is a positive step.
一位代表某国家集团发言的代表说,加入一个关于健康问题的单独条款是一个积极的步骤。
One representative, speaking on behalf of a group of countries,said that inclusion of a separate article on health was a positive step.
组织一次关于非洲工业伙伴和投资问题协商会议,是一个积极的步骤。
The organization of a consultation meeting on industrial partnership andinvestment in Africa was a positive step.
我们一致认为,恢复北约-俄罗斯理事会的活动是一个积极的步骤。
We agreed that the resumption of activities of the NATO-Russia Council is a positive step.
他还指出,最近在圣彼得堡举行的阿塞拜疆和亚美尼亚总统会晤是一个积极的步骤。
He also noted the recent meeting of the Azerbaijani andArmenian presidents in St. Petersburg is a positive step.
刚果民主共和国政府关于在联刚特派团和伙伴的帮助下起草稳定化和重建计划的倡议是一个积极的步骤。
The Government initiative to prepare, with the assistance of MONUC and partners,a stabilization and reconstruction plan is a positive step forward.
在这方面,过渡行政机构最近指定了一个性别观问题联络点,这是一个积极的步骤。
In this connection,the recent designation by UNTAET of a gender focal point is a positive step.
B2:重申针对紧急状态期间四名警察的案件是一个积极的步骤。
B2: The reopening of the case against fourpolice officers involved in the state of emergency is a positive step.
在这方面为发展中国家设立的多方基金是一个积极的步骤。
The multi-party fundset up in this connection for the benefit of developing countries is a positive step.
一个代表团强调重新成立方案组是一个积极的步骤。
The renewal of the Programme Group was highlighted by one delegation as being a positive step.
成立一个法官小组调查这些事件是一个积极的步骤,但因选举背景而没有取得任何进展。
The establishment of a panel of judges to investigate these incidents is a positive move but no progress has been made on account of the electoral context.
匈牙利认为挪威修订宪法是一个积极的步骤,但请挪威澄清关于将挪威教会认定为国教的说法。
Hungary considered the amendment to the Constitution to be a positive step, but sought clarification of the reference to the Church of Norway as the national church.
应急司直接向署长报告的作法是一个积极的步骤。
It was a positive step to have the Emergency Response Division(ERD) report directly to the Administrator.
其次,确定优秀中心,选择特别实施的方案,这是一个积极的步骤。
Secondly, the identification of centres of excellence andthe selection of projects by the Special Unit would be a positive step.
The recent agreement in theCeasefire Political Commission on freedom of movement is a positive step, but a broader commitment is needed in this regard if the Mission is to discharge its mandated responsibilities.
While this is a positive step, I urge all non-signatory parties to commit themselves to peace in order to bring the misery and suffering of the people of Darfur to an end.
Although the rise of the maternityleave from 45 days to 60 days was a positive step, it was still far below the 14 weeks ILO standard, necessitating the revision of the Labour Code to promote gender equality.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt