The match sheet, which is clean, is a positive sign.
这是一个积极的迹象,表明趋势的变化。
This is a positive sign and indicates a change in trend.
这是一个积极的迹象。
That is a positive sign.
然而,如此长时间的积累是一个积极的迹象。
However, such a long accumulation is a positive sign.
这是一个积极的迹象,希望有强烈的政治意愿来实施这些计划。
This is a positive sign and there will hopefully be strong political will to implement these plans.
周六的报告说,素姬说:“这是一个积极的迹象,我们正在采取步骤是负责任的。
Saturday's report says Suu Kyi said:"It is a positive indication that we are taking the steps to be responsible".
这是一个积极的迹象,即新骨骼正在形成以修复伤害。
This is a positive sign that new bone is forming to mend the injury.
如果这是哈马斯的声明,那么这是一个积极的迹象,”他告诉路透社.
If this is Hamas statement, then this is a positive sign," he told Reuters.
因此,他表达了一些关于中国的现实观点,从这个意义上说,这是一个积极的迹象。
So the fact that he is indicating some realistic views about China,in that sense, it is a positive indication.”.
增加官方发展援助的趋势是一个积极的迹象,因为道德危险的问题还没有被放到议程的首位。
The trend towards increases in ODA was a positive sign since the issue of moral hazard had notbeen put at the top of the agenda.
欧佩克积极履行其减产承诺是一个积极的迹象,即:到2018年,欧佩克或将能够保持高执行率。
The ability of OPEC to stick with its commitments is a positive sign heading into 2018 that they will be able to keep compliance rates high.
一名发言者强调,文件量的增加是一个积极的迹象,因为这表明在审议机制下完成了更多的工作。
One speaker highlighted that the increase in the volume of documentation was a positive sign, because it showed that more work was being completed under the Mechanism.
这是一个积极的迹象,但是这次的合作成果仍有待观察。
This is a positive sign, but it is yet to be seen what the fruits of this collaboration will be..
尽管如此,一些分析人士表示,苹果决定降低新款iPhone的入门价格是一个积极的迹象。
But some analysts said Apple'slowering the starting price of the new iPhone was a positive sign.
联合国危地马拉核查团去年在实地驻留10年后终于撤离,这是一个积极的迹象。
The final withdrawal of the United Nations Verification Mission in Guatemalalast year after 10 years in the field was a positive sign.
定于4月14日在华盛顿特区举行的下一次海地捐助方会议是一个积极的迹象。
The next donor conference for Haiti, to take place in Washington, D.C.,on 14 April, is a positive sign.
美国谈判代表格林·戴维斯星期三在北京的新闻发布会上说,朝鲜同意出席会谈是一个积极的迹象。
Negotiator Glyn Davies told a news conference in Beijing Wednesday thatNorth Korea's agreement to attend the meeting is a positive sign.
这是一个积极的迹象,更多的学生渴望上大学,但它也往往会压低平均分数。
That's a positive sign that more students are aspiring to college, but it also tends to weigh down average scores.
USMCA)更新了这项已有25年历史的区域协议可能是一个积极的迹象。
The new US-Mexico-Canada Agreement thatupdates the 25-year-old regional pact could be a positive sign.
该国试图在其监管框架中进行创新和改革,这对外国投资者来说是一个积极的迹象。
The country's attempts to pursue innovations andreforms in their regulatory framework are a positive indication for foreign investors.
这是一个积极的迹象,象征着非洲足球的时代已经来临,并且将鼓励其他非洲俱乐部做得更好。
This is positive sign that African football has come of age and it will encourage other clubs to do more.”.
虽然预算减少了,全国妇女委员会仍继续在运转,这是一个积极的迹象。
It was a positive sign that CNM continued to function, although with a reduced budget.
As compared to the Focal Point for De-listing, which provided the previous route for individuals to approach the Committee,the Office is generating the interest of listed persons and their counsel, which is a positive sign.
已无联利特派团常设军事存在的4个州保持着和平,在有些情况下已持续了一年多,这是一个积极的迹象。
The four counties that no longer have a permanent UNMIL military presence have remained peaceful,in some cases for over a year, which is a positive indication.
这可能是一个积极的迹象,因为发展中国家可在某些服务领域占据如同它们在若干制造领域一样的竞争地位。
This may be a positive sign that developing countries are likely to assume the same competitive position in some areas of services as they have achieved in selected areas of manufacturing.
这当然是一个积极的迹象,但是以后必须要有行动。
This is certainly a positive sign, but deeds will have to follow.
他们花费如此多的时间和努力来进行研究可以看作是一个积极的迹象。
That they should take so much time andeffort can be seen as a positive sign.
尽管加密熊市寒冬仍在,但越来越多的商标申请中包含“crypto”一词无疑是一个积极的迹象。
Despite the effects of the ubiquitous crypto winter,the growing number of applications for trademarks containing the word“crypto” is undoubtedly a positive sign.
如果一个女人想要一个更有可能倾听和敏感的男人,她可能认为这是一个积极的迹象。
If a woman wants aman who is more likely to listen and to be sensitive, she might view that as a positive sign.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt