是一项艰巨任务 英语是什么意思 - 英语翻译

• is a difficult task
• is a daunting task

在 中文 中使用 是一项艰巨任务 的示例及其翻译为 英语

这是一项艰巨任务，需要有很多的经验。
This is a difficult task and needs lot of experience.

而实现这些目标是一项艰巨任务。
Measuring up to those ideals is a difficult task.

这是一项艰巨任务，需要有很多的经验。
It is a difficult task that involves a lot of experience.

这是一项艰巨任务。
That is a challenging task.

重建这样一个幅员辽阔的国家是一项艰巨任务。
Rebuilding such a vast country will be a huge undertaking.

统计移徙者受到的伤害是一项艰巨任务，原因有几个。
Measuring the victimization of migrants is a daunting task for several reasons.

鉴于前体化学品能广泛获得,而且生产技术较为灵活,因此,控制安非他明类兴奋剂的供应是一项艰巨任务。
Given the wide availability of precursor chemicals and the flexibility of manufacturing techniques, controlling the supply of amphetamine-type stimulants was a daunting task.

在刚果民主共和国举行选举显然将是一项艰巨任务。
Holding elections in the Democratic Republic of the Congo will obviously be a daunting task.

发展中国家的经验表明，收集资料是一项艰巨任务；因此需要在统计能力建设方面投入更多的资源。
Experience in developing countries showed that data collection was a formidable task; more resources were therefore needed for statistical capacity-building.

为非洲青年创造就业机会是一项艰巨任务，我们贫穷经济体的政府无法独自开展这项工作。
Creating job opportunities for Africa' s youth is an enormous task that Governments of our poor economies cannot carry out alone.

我们都知道，这是一项艰巨任务，但除了对话，别无选择。
We all know that it is a difficult task, but there is no alternative to dialogue.

这是一项艰巨任务，我们祝愿你圆满完成任期。
This is a demanding task, and we wish you all the best for its successful conclusion.

因此，实现持久和平的进程毫无疑问依然是一项艰巨任务，要求每个人作出非常坚定的承诺并充分参与。
Accordingly, the process of attaining durable peace remains without any doubt a daunting task that requires a very strong commitment and the full participation of everyone.

这对于发展中国家来说是一项艰巨任务，除非获得支付得起和便宜的非专利药品的权利得到保证。
It will be a huge task for developing countries unless the right of access to affordable and cheap generic drugs is assured.

但他几乎没有提出什么具体内容，且税收改革要得到国会通过将是一项艰巨任务。
But he offered few specifics, and tax reform will be an uphill task in Congress.

在人权法的规范性框架建设方面已取得进展，但人权文书的执行工作仍是一项艰巨任务。
Progress had been made in building the normative framework of human rights law, but implementation of human rights instruments remained a difficult task.

保证一个城市所有居民的稳定供水是一项艰巨任务。
Guaranteeing a stable supply of water to all residents in a city is a big task.

对于遗留在巴尔干阴暗角落的一些人而言，建立和平、稳定和民主依然是一项艰巨任务。
Building peace, stability and democracy continues to be a very difficult task for some left alone in dark corners in the Balkans.

但是建立像黑洞碰撞这样巨大事件的模型被证明是一项艰巨任务。
But creating models of colossal events such as black hole collisions has proven to be a daunting task.

理顺这种增长模式所涉及的大量决策和既得利益，将是一项艰巨任务。
Unpicking the mass of decisions and entrenched interests involved in this growth model is a huge undertaking.

监督取得资源和分享利益协定条款的执行情况是一项艰巨任务，特别是在短期不产生利益和产品开发地在来源国之外的情况下。
Monitoring the implementation terms of access and benefit-sharing agreements is a difficult task, particularly in cases where benefits are long-term and product development occurs outside of the country of origin.

这是一项艰巨任务，因为把这一专题扩大到了可持续发展的各种问题上，并涉及许多机构和组织。
This is a difficult task because of the broadening of the subject areas to the problems of sustainable development and also because of the considerable number of agencies and bodies involved.

遵守安全理事会这一决议所规定的义务对我国这样的小国是一项艰巨任务，因为我们满足有关要求的能力极其有限。
Complying with the obligations of this Security Council resolution is a daunting task for a very small country like mine, with extremely limited capacity to deal with the relevant requirements.

印度最近发表的《经济调查》(EconomicSurvey)中的分析得出结论称，扭转这种与严重资产负债表问题有关的投资放缓现象，是一项艰巨任务。
Analysis in the country's recently published Economic Survey concludes that reversing an investment slowdown associated with such stressed balance sheets is a difficult task.

在这样一个法律框架里生存，对外国投资者来说是一项艰巨任务，因而外商常常将其视为一大麻烦和经济发展的阻碍。
Navigating this legal framework is a difficult task for foreign investors, who often see them as cumbersome and an impediment to economic development.

圣马力诺已经考虑过加入各项文书的可能性，但根据《任择议定书》的要求设立一个独立的国家预防机制对圣马力诺而言是一项艰巨任务。
The possibility of acceding to that instrument has been considered, but the establishment of an independent national preventive mechanism, as requested by the Optional Protocol, represents a difficult task for San Marino.

即便有了现今的小规模能力，但要把今天的经验教训传给未来，并在各大洲之间分享最佳做法，本质上仍将是一项艰巨任务。
Even with the small capacity now in place, transposing today' s lessons into the future and sharing best practices across continents will remain an intrinsically difficult task.

全面综合评估是一项艰巨任务。
A fully integrated assessment is a massive undertaking.

在业务层面接受基准和指标仍是一项艰巨任务。
Acceptance of benchmarks and indicators at the operational level remains a challenge.

看书和写字对于他来说，是一项艰巨任务。
Reading and writing are significant challenges for him.