在 中文 中使用 是为了回应 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这个举措是为了回应美国钢铁工人工会提出的申诉。
本文件是为了回应这一关注而提交的。
The present document represents an effort to respond 这是为了回应上个月阿联酋海岸油轮遭受的攻击，美国将此归咎于伊朗革命卫队。
That was in response to attacks on oil tankers off the coast of the UAE last month, which the US blamed on Iran's Revolutionary Guards.今天的导弹袭击是为了回应沙特杀害无辜的也门平民。
Today's missile attack comes in response to Saudi killing innocent Yemeni civilians.".他在一个秘密地点通过电话说，这是为了回应部落地区对极端主义分子的军事攻势。
Speaking by telephone from an undisclosed location, he said it was in response to a military offensive against extremists 它说，空袭是为了回应早上早些时候发射到以色列的哈马斯火箭。
It says the airstrikes were in response to a Hamas rocket launched into Israel earlier 额外奖金是为了回应新通过的税务改革法案-税收节省将与大约700人共享雇员。
The additional bonus comes in response to the newly passed tax reform bill- the tax savings will be shared with approximately employees.这是为了回应特里拉内斯在5月9日选举前几天对他提出的不合理的指责。
It was in response to Trillanes' ill-gotten weatlh accusations against him days before the May 9 elections.之前的几个化身是为了回应另一家报纸建造一座较高的建筑物。
A couple of previous incarnations were in response to another newspaper constructing a taller building.此举是为了回应美利坚合众国对伊朗实施的最新一轮制裁。
The move is in response to the latest round of sanctions imposed on Iran by the United States of America.本报告是为了回应委员会日期为2003年12月29日的信函。
The report is in response to the Committee' s letter dated 29 December 2003.根据以色列国防军(idf)的说法，空袭是为了回应前一天对以色列控制的戈兰高地的火箭弹袭击。
According to the Israel Defense Forces(IDF) the air strikes were in response to rocket fire on the Israeli-controlled Golan Heights the day before.该消息是为了回应一条推文指责贾雷特帮助“隐瞒”奥巴马政府的不端行为。
The message was in response to a tweet accusing Jarrett of helping to“hide” misdeeds by the Obama administration.我最新的YouTube视频是为了回应一个问题关于我的体格。
My latest YouTube video was in response to a question about my physique.提议的扩展是为了回应公司和行业协会对执行所需时间所表示的关切。
The proposed extension is in response to concerns expressed by companies and trade associations regarding the time needed for implementation.该提案是为了回应有关药物，包括艾滋病药物Daraprim和EpiPen近期价格过快上涨。
The proposal was in response to recent steep price increases on drugs including the AIDS drug Daraprim and the EpiPen.LNG投资团队的成立是为了回应阿尔伯塔省12月份发布的天然气咨询小组报告。
The creation of the LNG Investment Team is in response to a recommendation NUIC的成立是为了回应Naresuan大学在国际上更好地定位自己的需要。
The establishment of NUIC was in response to the need for Naresuan University to better position itself internationally.多位官员说，驱逐这35名外交官是为了回应美国外交官在俄罗斯遭到的骚扰。
The expulsion of the 35 Russian spies,who 该方案是为了回应社区的悲痛和创伤，解决人民期望补救其社区持续缺乏人权的需求。
This programme was in response to community grief, trauma and the perceived need of acknowledging people' s suffering 乌干达人民抵抗力量前往距Tchopo桥一公里的交会口是为了回应爱国军的射击。
UPDF' s advance to thejunction one kilometre from Tchopo Bridge was in response to RPA fire.五角大楼表示此等军事行动是为了回应伊朗“加强进攻的准备”。
The Pentagon says the military moves are in response to"heightened Iranian readiness to conduct offensive operations.".我不禁怀疑，在比赛中调用此问题可能是为了回应Plaxico最近被停牌。
I can't help towonder if this problems 该社论是为了回应特朗普周二发的一条推文，其中引用了来自一个保守派网站的文章。
The editorial was responding to a tweet by Mr. Trump on Tuesday, which cited an article from a conservative website.这个职位是为了回应以前的批评，没有一个大臣明确负责统筹第二次世界大战。
This post was created to answer criticisms that there 这是为了回应法国针对在线经济活动征收的新税，该新税将打击亚马逊和Facebook等美国巨头。
That would be in response to a new French tax on online economic activity, which will hit American giants like Amazon and Facebook.其中一部分是为了回应不断变化的传播技术--社交媒体的兴起，特别地。
Some of this has been in response to the changing technology of communication- the rise of social media, 这个倡议是为了回应大规模杀伤性武器、其运货系统以及相关材料的扩散在全球范围构成的日益严重的挑战。
The initiative is a response to the growing challenge posed by the proliferation of weapons of mass destruction, their delivery systems, and related materials worldwide.莫斯科说,演习是为了回应北约演习正在进行的欧洲北约国家在其边境附近。
Moscow says the exercises are a response to ongoing NATO maneuvers in European NATO countries near its borders.
