是为了加强 英语是什么意思 - 英语翻译

• was to strengthen
• were intended to strengthen
• is aimed at strengthening

在 中文 中使用 是为了加强 的示例及其翻译为 英语

这1收购是为了加强诺基亚的成像业务。
This acquisition is aimed at strengthening Nokia's imaging assets.

这一收购是为了加强诺基亚的成像业务。
This acquisition is aimed at strengthening Nokia's imaging assets.

与《蒙特勒文件》一样，行为守则的宗旨是为了加强对受到武装冲突和其他暴力局势影响的个人的保护。
Like the Montreux document, the objective of the code of conduct was to strengthen the protection of individuals affected by armed conflicts and other situations of violence.

这些意见是为了加强该报告的可信度，而不应有其他解释。
Those observations were intended to strengthen the credibility of the report, and should not be interpreted otherwise.

上述举措的目的是为了加强妇女参与发展进程、决策职位和经济生活。
The objective of these initiatives was to strengthen the participation of women in the development process, in decision-making positions and in economic life.

不过，其结果是为了加强整个秘书处的成绩。
However, their results are intended to strengthen the performance of the secretariat as a whole.

这样做是为了加强秘书处在与其他公约、联合国机构和其他国际组织进行政策协调和合作方面的能力。
This is intended to strengthen the secretariat's capacity in the field of policy coordination and cooperation with other conventions, United Nations bodies and other international organizations.

增强结构的目标是为了加强援助团的能力，抓好优先领域，更好地为当前的政治议程服务。
The objective of this enhanced structure is to strengthen the Mission' s ability to address priority areas and better serve the current political agenda.

难民营的领导人坚持认为，这些措施是为了加强对他们的控制，以便准备搬迁，而他们一再拒绝搬迁。
The camp leadership maintains that such measures are intended to tighten control in preparation for their relocation, something they have repeatedly resisted.

这种机器人的目的是为了加强其已打印的结构。
The purpose of this robot is to reinforce the structure which has been printed.

这样做的目的是为了加强对它们的管制及核查它们履行欠债还钱义务的情况。
The purpose of this was to tighten control over them and verify their compliance with the monetary obligations issued in respect of them.

这一计划的目的是为了加强安全保障并促进印度与其邻国之间的贸易和运输便利化。
The purpose of this plan was to enhance security and facilitate trade and transport between India and its neighbouring countries.

拟议方案预算表示，提高叙级是为了加强该次级方案的工作。
The proposed programme budget indicates that the upward reclassification is sought to strengthen work under the subprogramme.

作出这一明确规定的目的是为了加强卡塔尔《宪法》意图对酷刑实行的绝对禁止，并说明这一罪行的严重性。
The objective of making this explicit provision is to strengthen the absolute prohibition of torture as intended in the Qatari Constitution and to clarify the gravity of the offence.

相当一部分项目是为了加强受援国的国家一级男女平等组织（包括：部门、办事处和妇女委员会），并在公共政策的制定过程中充分考虑性别因素。
Most of these projects are designed to strengthen national equality organizations(ministries, secretariats and women' s institutes in recipient countries) for developing public policies with a gender focus.

这一项目是为了加强小岛屿发展中国家渔业管理部门的能力，促进和推动负责任渔业的发展，从而支持社会、经济发展。
The project aims at strengthening the capacity of small island developing States' fisheries administrations to promote and facilitate responsible fisheries in support of social and economic development.

神试炼人是为了加强人的信心。
God's prophecies are intended to increase men's faith.

这样做是为了加强安全，防止某些类型的攻击。
This was done to tighten security and prevent some types of attacks.

目的是为了加强企业间的协作关系。
Its purpose is to strengthen collaboration between businesses.

政治建设是为了加强黑死刑的社会建构而制定的公共政策。
Political constructions are public policies that were created to reinforce the social construction of Black Crimmythology.

提出设立这一员额的请求是为了加强饮水和环境卫生领域的工作。
This post is requested to strengthen work in the area of water and sanitation.

情况中心每周进行情况通报是为了加强会员国对联合国维和特派团情况的了解。
The purpose of the weekly Situation Centre briefing is to enhance Member States' awareness of the situation in United Nations peacekeeping missions.

看来是为了加强对这些领域的控制，官员们批准成立一个新的国家安全委员会。
In what appeared to be an effort to impose greater control over those areas, the officials approved establishing a new state security committee.

举行这些联席会议是为了加强理事会与其各职司委员会之间以及这些职司委员会相互之间的协调与合作。
Those joint meetings were organized to enhance coordination and cooperation between the Council and its functional commissions, as well as among the functional commissions.

人们认为，融资专家提供的研讨会会前指导很有用，特别是为了加强多学科能力和帮助包装有关提议。
The pre-workshop coaching provided by financing experts was considered useful, particularly to enhance multidisciplinary capacity and assist in packaging proposals.

这是为了加强安全安排，防止蓝线和利塔尼河之间地区再次爆发敌对行动。
This constitutes a strengthening of the security arrangements aimed at preventing the resumption of hostilities in the area between the Blue Line and the Litani River.

任何第三方都不会根据这种磋商会议作出决定，磋商的本意纯粹是为了加强沟通。
No third party would reach a decision based on those meetings, they are purely meant to foster communication.

这些活动的目的不仅是反对对这些人员的伤害与歧视，也特别是为了加强对他们的声援。
The purpose of such actions is not only to combat stigmatization of such people, and discrimination against them, but also, and above all, to promote solidarity with them.

加拿大是原子能机构的核安全基金第三大捐款国，设立该基金是为了加强全世界的核安全和放射安全。
Canada is the third largest State donor to the IAEA Nuclear Security Fund, established to strengthen nuclear and radiological security worldwide.

加拿大是原子能机构的核安全基金第二大捐款国，设立该基金是为了加强全世界的核安全和放射安全。
Canada is the second largest State donor to the IAEA Nuclear Security Fund, established to strengthen nuclear and radiological security worldwide.